161
LV
3$ã'52ã$65(=(59(6'$ƺ$6
03(/725X]OƘGƞMDPVOLWLMDMRQXDNXPXODWRUD
EORNV$&.WLNDLL]VWUƘGƘMXPDP:6/LWH-
Com Pro III Headset Ex)
03(/725$/$+DNXPXODWRUDX]OƘGHVNDEHOLV
LHUưFHL$&.
03(/725)5EDURäDQDVDYRWV
03(/725)/ƘUƞMƘUƘFLMVD]LƽDVLHUưFH
L]VWUƘGƘMXPDP:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHW$7(;
5ƗFLMVD]LƼDVSRJDDUVDYLHQRMXPDNDEHOLƗUƝMDLSƗUUDLGHV
YDGƯEDLL]PDQWRMRWL]VWUƗGƗMXPƗ03(/725
:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHWLHEnjYƝWRUDGLRVDNDUXLHUƯFL
3M™ PELTOR™ MT90-02 laringofons
,1)250Ɩ&,-$3$5)&&81,&
âƯLHUƯFHDWELOVW)&&QRWHLNXPXGDƺDVXQ.DQƗGDV5njSQLH-
FƯEDVGHSDUWDPHQWD566VWDQGDUWD,QGXVWU\&DQDGD¶V5DGLR
6WDQGDUGV6SHFL¿FDWLRQVSUDVƯEƗP'DUEƯEDLUDWNDUƯJDQR
GLYLHPQRVDFƯMXPLHPLHUƯFHQHGUƯNVWUDGƯWNDLWƯJXVWUDXFƝMX-
PXVXQLHUƯFHLLUMƗEnjWGURãDLSUHWƗUƝMLHPWUDXFƝMXPLHP
WRVWDUSWUDXFƝMXPLHPNDVYDUUDGƯWQHYƝODPDVGDUEƯEDV
3LH]ƯPH,HUƯFHLUWHVWƝWDXQDW]ƯWDSDUDWELOVWRãX%NODVHV
GLJLWƗORLHUƯþXLHUREHåRMXPLHPVDVNDƼƗDU)&&QRWHLNXPX
GDƺXâLHLHUREHåRMXPLLUL]VWUƗGƗWLODLQRGURãLQƗWXSLHQƗFƯ-
JXDL]VDUG]ƯEXSUHWNDLWƯJLHPWUDXFƝMXPLHPG]ƯYRMDPƗVWHOSƗV
,HUƯFHUDGDL]PDQWRXQYDUL]VWDURWUDGLRIUHNYHQFHVHQHUƧLMX
NDVYDUUDGƯWUDGLRVDNDUXWUDXFƝMXPXVMDDXVWLƼXX]VWƗGƯãDQD
XQOLHWRãDQDQHWLHNYHLNWDVDVNDƼƗDUQRUƗGƝP7DþXQHWLHN
JDUDQWƝWVNDQRWHLNWRVDSVWƗNƺRVWUDXFƝMXPLQHUDGƯVLHV-DãƯ
LHUƯFHL]UDLVDNDLWƯJXVWUDXFƝMXPXVNXUXVYDUNRQVWDWƝWL]VOƝ-
G]RWXQLHVOƝG]RWLHUƯFLOLHWRWƗMVYDUPƝƧLQƗWQRYƝUVWWUDXFƝMX-
PXVYHLFRWYLHQXYDLYDLUƗNDVQRãƯPGDUEƯEƗP
• 3DYƝUVLHWFLWƗYLU]LHQƗYDLSƗUYLHWRMLHWX]WYHUãDQDVDQWHQX
• 3DOLHOLQLHWDWWƗOXPXVWDUSDEƗPWUDXFƝMXPXVUDGRãDMƗP
LHUƯFƝP
• -DMXPVLUSDSLOGXMDXWƗMXPLVD]LQLHWLHVDU0WHKQLVNƗ
atbalsta dienestu.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
*$5$17,-$81$7%,/'Ư%$6,(52%(å2-80,
*$5$17,-$-DNƗGDPQR03(/725L]VWUƗGƗMXPLHPWLHN
NRQVWDWƝWLPDWHULƗOXYDLUDåRãDQDVGHIHNWLYDLQHDWELOVWƯED
MHENXUDLWLHãDLJDUDQWLMDLSDUSLHPƝURWƯEXQRWHLNWDPPƝUƷLP
X]ƼƝPXPD0YLHQƯJDLVSLHQƗNXPVXQMnjVXYLHQƯJDLVWLHVLVNƗV
DL]VDUG]ƯEDVOƯG]HNOLVLUDWWLHFƯJRGDƺXYDLL]VWUƗGƗMXPXUH-
PRQWVQRPDLƼDYDLLHJƗGHVYƝUWƯEDVDWPDNVƗãDQDSƝF
X]ƼƝPXPD0L]YƝOHVMDYLHQHVDWODLFƯJLSD]LƼRMLVSDU
SUREOƝPXXQL]VWUƗGƗMXPVLUWLFLVX]JODEƗWVDSNRSWVXQOLHWRWV
DWELOVWRãL0UDNVWLVNDMLHPQRUƗGƯMXPLHP,=ƻ(027*$'Ʈ-8-
086.2$,=/,('=/,.806âƮ*$5$17,-$,5(.6./8=Ʈ9$
81$,=67Ɩ--(%.8587,(â89$,1(7,(â8*$5$17,-8
3$53,(0Ɯ527Ʈ%87,5*80127(,.7$00Ɯ5ƶ,09$,
&,7$9(,'$.9$/,7Ɩ7(6*$5$17,-8.Ɩ$5Ʈ*$5$17,-8
6$,67Ʈ%Ɩ$5,=3/$7Ʈâ$1$608,7$69$,7,5'=1,(&Ʈ%$6
'$5Ʈ-80,(0,=ƻ(027Ʈ3$â807,(6Ʈ%8813$7(178
3Ɩ5.Ɩ38086âƯVJDUDQWLMDVQRVDFƯMXPLQHSDUHG]0
DWELOGƯEXSDUMHENXUXL]VWUƗGƗMXPXNDPUDGXãLHVGHIHNWL
QHSDUHL]DVYDLQHSLHPƝURWDVX]JODEƗãDQDVSƗUYDGƗãDQDV
DSNRSHVYDLL]VWUƗGƗMXPDOLHWRãDQDVQRUƗGƯMXPXQHLHYƝURãD-
QDVGƝƺYDLSDUL]VWUƗGƗMXPDSƗUYHLGRãDQXYDLERMƗMXPLHP
NDVUDGXãLHVQHJDGƯMXPXQRODLGƯEDVYDLQHSDUHL]DVOLHWRãDQDV
GƝƺ
$7%,/'Ʈ%$6,(52%(ä2-806,=ƻ(027*$'Ʈ-8086.2
$,=/,('=/,.80601(.Ɩ'Ɩ*$'Ʈ-80Ɩ1(8=ƻ(0$6
$7%,/'Ʈ%83$5-(%.Ɩ',(07,(â,(01(7,(â,(07Ʈâ,(0
1(-$8â,(09$,,=5,(72â,(0=$8'Ɯ-80,(09$,.$,7Ɯ-
-80,(07267$531(*Nj723(ƹƻ8.$65$'8â,(6âƮ
,=675Ɩ'Ɩ-80$'Ɯƹ1(6.$727,(68=-85,',6.2
3$0$72-808â(,70,1Ɯ7,($7/Ʈ'=,1Ɩâ$1$6*$'Ʈ-80,
,5(.6./8=Ʈ9,
1(.Ɩ'83Ɩ59(,'2-808âRLHUƯFLQHGUƯNVWSƗUYHLGRWEH]
UDNVWLVNDV0&RPSDQ\DWƺDXMDV1HSLOQYDURWLSƗUYHLGRMXPLYDU
DQXOƝWJDUDQWLMXXQOLHWRWƗMDSLOQYDUDVLHUƯFLL]PDQWRW
%DWHULMXDNXPXODWRUXOLNYLGƞäDQD
3DãYDOGƯEDVYDLYDOVWVWLHVƯEXDNWRVYDUEnjWQRWHLNWVSƗUVWUƗGƗW
QRWHLNWXYHLGXX]OƗGƝMDPƗVEDWHULMDVDNXPXODWRUXV9LHQPƝU
OLNYLGƝMLHWQRGRGLHWSƗUVWUƗGHLEDWHULMDVDNXPXODWRUXVYDLWR
NRPSOHNWXVVDVNDƼƗDUYLHWƝMLHPQRWHLNXPLHPSDUFLHWX
DWNULWXPXOLNYLGƝãDQX7XUNOƗW$69XQ.DQƗGƗX]ƼƝPXPV
0&RPSDQ\VDGDUERMDVDUX]ƼƝPXPX&DOO5HF\FOH5%5&
ODLVQLHJWXRWUUHL]ƝMƗVSƗUVWUƗGHVSDNDOSRMXPXVNDVSDOƯG]
QRGURãLQƗWNDPnjVXL]VWUƗGƗMXPRVL]PDQWRWLHX]OƗGƝMDPLH
DNXPXODWRULWLHNSƗUVWUƗGƗWLDWELOVWRãƗYHLGƗ/DLVDƼHPWX
SDOƯG]ƯEXVDLVWƯEƗDUãƯSDNDOSRMXPDL]PDQWRãDQX]YDQLHWX]
&DOO5HF\FOHDNXPXODWRUXSƗUVWUƗGHVLQIRUPƗFLMDVSDOƯG]ƯEDV
FHQWUDWƗOUXƼDQXPXUX%$77(5<
YDLVNDWLHW&DOO5HF\FOHDNXPXODWRUXSƗUVWUƗGHVQRUƗGƯMXPXV
WLHãVDLVWHVYLHWQƝZZZFDOOUHF\FOHRUJ