3M MT73H7A4D10EU - Page 204

196
PT
Ligar/Desligar
3DUDOLJDURXGHVOLJDURKHDGVHWSUHPLURERWmR/LJDGR'HVOL-
JDGR0RGRGXUDQWHFHUFDGHVHJXQGRVRXDWpHVFXWDUXPD
mensagem de voz.
Ajustar o nível do volume
8VDURVERW}HV>@H>±@SDUDDMXVWDURYROXPH3RUGHIHLWRRV
ERW}HV>@H>±@FRQWURODPRYROXPHGDIRQWHDWLYDGHVRPTXH
SRGHVHUXPDGDVVHJXLQWHV5iGLRHPLVVRUUHFHWRUFRPXQL-
FDomR%OXHWRRWK
®
RXVRPHVWHUHRIyQLFR'XUDQWHDUHFHomRGR
VLQDOGHXPUiGLRHPLVVRUUHFHWRURVERW}HV>@H>±@FRQWUR-
ODPRYROXPHWRUiGLRHPLVVRUUHFHWRU6HHVWLYHUOLJDGRDXP
aparelho Bluetooth
®
RVERW}HV>@H>±@FRQWURODPDUHSURGX-
omRiXGLRGR%OXHWRRWK
®
1RVFDVRVUHVWDQWHVRVERW}HV>@H
>±@FRQWURODPRQtYHOGRYROXPHGRVRPHVWHUHRIyQLFR2V
QtYHLVGHYROXPHUHVSHWLYRVWDPEpPSRGHPVHUDMXVWDGRVQR
menu.
Menu
3DUDDFHGHUDRPHQXSUHPLUXPDYH]QRERWmRLigado/
Desligado/Modo8VDURERWmRLigado/Desligado/Modo para
QDYHJDUHQWUHRPHQXHRVERW}HV>@H>±@SDUDDMXVWDUDV
GH¿QLo}HV
Depois de 10 segundos de inatividade, o headset sai do menu
SDUDVDLUGRPHQXSRGHWDPEpPSUHPLURERWmR>@H>±@ ao
mesmo tempo).
(VWDVVmRDVRSo}HVGLVSRQtYHLVQRPHQX
Channel (Canal) Lista de todos os canais programados
QRKHDGVHWDWp
Radio volume
(Volume do
UiGLR
$MXVWDRQtYHOGRYROXPHGRVRPGR
UiGLRDHQWUDU2))±
Surround
volume (Volume
HVWHUHRIyQLFR
2YROXPHHVWHUHRIyQLFRDMXGDDSURWHJHU
DVXDDXGLomRGHQtYHLVGHUXtGR
potencialmente prejudiciais. Ressoar
FRQVWDQWHHRXWURVUXtGRVSRWHQFLDOPHQWH
SUHMXGLFLDLVVmRUHGX]LGRVPDVSRGH
continuar a falar normalmente e fazer-se
ouvir. (OFF, 1 – 5)
Bluetooth
®
radio volume
(Bluetooth
®
YROXPHUiGLR
$MXVWDRQtYHOGRYROXPHGHXPUiGLR
GHFRPXQLFDomR%OXHWRRWK
®
ligado a
XPUiGLRGHFRPXQLFDomR±
Bluetooth
®
pairing (Em-
parelhamento
Bluetooth
®
)
3UHPLURERWmR>@SDUDFRQ¿JXUDUR
headset para o modo de
HPSDUHOKDPHQWR3UHPLURERWmR>±@
para sair do modo de emparelhamento.
Battery status
(Estado da
bateria)
2HVWDGRGDEDWHULDpPHGLGRHRVHX
resultado apresentado ao utilizador.
3UHPLURERWmR>@SDUDUHSHWLUD
LQIRUPDomR
Language
(Idioma)
Ajustar o idioma da voz, entre todos os
idiomas instalados.
Sub-channel/
Color code (Sub-
FDQDOFyGLJR
de cores (se
ativado))
'H¿QHRVXEFDQDOGHXPFDQDO
DQDOyJLFRGHDFRUGRFRPDVOLVWDV)
H*VHDWLYDGR±'H¿QHR
FyGLJRGHFRUGHXPFDQDOGLJLWDO
0 – 15.
Output power
3RWrQFLD
GHVDtGDVH
ativada))
(VWDIXQomRFRQWURODRQtYHOGH
SRWrQFLDGRWUDQVPLVVRUGHUiGLR+i
WUrVQtYHLVGHVDtGDGHSRWrQFLDEDL[R
PpGLRHDOWR$GH¿QLomRGHEDL[R
UHGX]RDOFDQFHGDFRPXQLFDomRPDV
aumenta a durabilidade da bateria.
Reset
5HSRVLomR
3UHPLURERWmR>@GXUDQWHVHJXQGRV
para repor o headset à sua
FRQ¿JXUDomRSRUGHIHLWR
SUGESTÃO: Para navegar em listas longas, como as de
FDQDLVRXVXEFDQDLVPDQWHUSUHPLGRRERWmR>@RX>±@SDUD
passar dez artigos de cada vez.
SUGESTÃO: O headset sai automaticamente do menu depois
GHVHJXQGRV2XSUHPLUVLPXOWDQHDPHQWHRERWmR>@H>±@
GXUDQWHGRLVVHJXQGRV8PEHHSFRQ¿UPDTXHVDLXGRPHQX
Comunicação com rádio emissor-recetor
6HOHFLRQDUQRPHQXRFDQDODGHTXDGRSDUDRFDQDOGHUiGLR
HPLVVRUUHFHWRU3DUDWUDQVPLWLUXPDPHQVDJHPGHUiGLR
HPLVVRUUHFHWRUPDQWHUSUHPLGRRERWmR3XVK7R7DON377
6HDIXQomR92;HVWLYHUDWLYDGDIDODUSDUDRPLFURIRQHSDUD
transmitir.
68*(6722VHXFRQFHVVLRQiULRSRGHGH¿QLUXPWHPSR
Pi[LPRGHWUDQVPLVVmR
68*(6723UHPLUGXDVYH]HVQRERWmR377SDUDDWLYDURX
GHVDWLYDUDIXQomR92;
3DUDPDQWHURFDQFHODPHQWRGHUXtGRRPLFURIRQHGHIDOD
GHYHHVWDUSRVLFLRQDGRPXLWRSUy[LPRGDERFDPHQRVGH
3 mm ou 1/8 polegada).
Rádio emissor-recetor analógico
$WHFQRORJLDDQDOyJLFDGHUiGLRHPLVVRUUHFHWRURIHUHFHD
SRVVLELOLGDGHGHGH¿QLUIUHTXrQFLDGLYHUVDVSDUDUHFHEHUH
transmitir, para assegurar que o headset pode comunicar num
sistema repetidor.
2KHDGVHWVXSRUWDDPRGXODomR)0HVXEFDQDLVHPWRQV
CTCSS (1 – 38) e DCS (39 – 121).