3M MT73H7A4D10EU - Page 267

259
TR
DWHúOHPHJLELDQLGDUEHOLJUOWOHUHNDUúÕHOGHHGLOHELOHQ
NRUXPDQÕQGR÷UXELUJ|VWHUJHVLROPD\DELOLU
• %XVHV|QOH\LFLVHYL\HED÷ÕPOÕV|QPOHPHLOHELUOLNWHYHULOLU
.XOODQÕFÕQLWH\LNXOODQPDGDQ|QFHEX|]HOOL÷LQG]JQ
oDOÕúÕSoDOÕúPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHWPHOLGLU(÷HUVHVWHER]XOPD
YH\DDUÕ]DWHVSLWHGLOLUVHUHWLFLQLQEDNÕPYHSLOGH÷LúWLUPH
LOHLOJLOLWDYVL\HOHULQHEDúYXUXOPDOÕGÕU
• %XVHV|QOH\LFLHOHNWULNOLVHVJLULúLLOHWDNÕOPÕúWÕU.XOODQÕFÕ
QLWH\LNXOODQPDGDQ|QFHEX|]HOOL÷LQG]JQoDOÕúÕS
oDOÕúPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHWPHOLGLU(÷HUVHVWHER]XOPDYH\D
DUÕ]DWHVSLWHGLOLUVHUHWLFLQLQWDYVL\HOHULQHEDúYXUXOPDOÕGÕU
• %XVHV|QOHPHFLKD]ÕH÷OHQFHVHVVLQ\DOLQLNXODNLoLQ
G%$HWNLG]H\LLOHVÕQÕUODU
• .DQDGD¶GDVHV|QOH\LFLOLEDUHWNXOODQDQNLúLOHUHQGVWUL\HO
NRUX\XFXEDúGRQDQÕPÕQDLOLúNLQ&6$6WDQGDUGÕ=¶H
EDúYXUPDOÕGÕU
• <DSÕVDOJYHQOLNLoHUPH\HQPRGHOOHUGH
øúOHWLPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ±&±)LOH&)DUDVÕ
6DNODPDÕVÕVÕDUDOÕ÷Õ±&±)LOH&)DUDVÕ
• <DSÕVDOJYHQOLNLoHUHQPRGHOOHUGH
øúOHWLPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ±&±)LOH&)DUDVÕ
6DNODPDÕVÕVÕDUDOÕ÷Õ±&±)LOH&)DUDVÕ
6ROXQXPDLOLúNLQNLúLVHONRUX\XFXHNLSPDQODULoLQEDUHWH
PRQWHHGLOPLúVHV|QOH\LFLJLELDNVHVXDUODUVHoHUNHQ
RQD\ODQPÕú\DSÕODQGÕUPDODUNRQXVXQGDOWIHQ1,26+RQD\
HWLNHWLQHYH\D07HNQLN6HUYLVL¶QHEDúYXUXQ
%XUQHOHNWULNOLYHHOHNWURQLNELOHúHQOHULoHUPHNWHGLU
YHVWDQGDUWo|SWRSODPDDUDoODUÕQDDWÕOPDPDOÕGÕU/WIHQ
HOHNWULNOLYHHOHNWURQLNHNLSPDQODUÕQLPKDVÕQDLOLúNLQ\HUHO
\|QHUJHOHUHEDúYXUXQ
ONAYLAR
3M Svenska AB bu belge ile Bluetooth
®
YHWHOVL]LOHWLúLPLQLQ
$%VD\ÕOÕ<|QHUJHYH&(LúDUHWLQLQJHUHNOLOLNOHULQL
NDUúÕOD\DQGL÷HUX\JXQ\|QHUJHOHULOHX\XPOXROGX÷XQXEH\DQ
HGHU06YHQVND$%D\UÕFD33(WLSNXODNOÕ÷ÕQ
VD\ÕOÕ<|QHWPHOLN$%YH\D$(7VD\ÕOÕ7RSOXPVDO
<|QHWPHOLNLOHX\XPOXROGX÷XQXGDEH\DQHGHU
*HoHUOLPHY]XDWZZZ0FRPSHOWRUGRFDGUHVLQGH\HU
DODQ8\JXQOXN%H\DQÕ'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\±'R&
LQFHOHQHUHNEHOLUOHQHELOLU'R&ED]ÕGL÷HUWLSRQD\ODUÕQÕQJHoHUOL
ROXSROPDGÕ÷ÕQÕGDJ|VWHUHFHNWLU'R&¶XQX]XDOÕUNHQOWIHQ
SDUoDQXPDUDQÕ]ÕQNRQXPXQXEHOLUOH\LQ6XVWXUXFXODUÕQÕ]ÕQ
SDUoDQXPDUDVÕNDSDNODUGDQELULQLQDOWÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
$úD÷ÕGDNLUHVLPGHELU|UQHNVHUJLOHQPHNWHGLU
33(.DWHJRUL,,,UQOHULoLQKHU\ÕOGHQHWLPGHQJHoLULOLUYH
WLS)LQODQGL\D0HVOHN6D÷OÕ÷Õ(QVWLWV)LQQLVK,QVWLWXWHRI
Occupational Health), Kurum Onay No. 0403, Topeliuksenkatu
E),+HOVLQNL)LQODQGL\DWDUDIÕQGDQRQD\ODQÕUhUQ
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
(1(1X\DUÕQFDWHVWHGLOPLúYH
RQD\ODQPÕúWÕU
'R&¶XQ8\JXQOXN%H\DQÕELUNRS\DVÕYH<|QHWPHOLNOHUGH
JHUHNOLWPLODYHELOJLOHUUQQVDWÕQDOÕQGÕ÷ÕONHGHNL0
\HWNLOLOHUL\OHLOHWLúLPNXUXODUDNGDHOGHHGLOHELOLUøUWLEDWELOJLOHUL
LoLQEXNXOODQÕFÕHONLWDEÕQÕQVRQVD\IDODUÕQDEDúYXUXQ
LABORATUVARDA SÖNÜMLEME
6|QPOHPHGHUHFHVL615155FLKD]NDSDOÕGXUXPGD\NHQ
HOGHHGLOPLúWLU6HVV|QPOHPHWDEORODUÕQÕQDoÕNODQPDVÕ
$$YUXSD6WDQGDUGÕ(1
$UDúWÕUPDX\JXQOXNWDNPDEHFHULVLYHNXOODQÕFÕ
PRWLYDV\RQXQGDNLIDUNOÕOÕNODUQHGHQL\OHED]ÕNXOODQÕFÕODUÕQ
DPEDODM]HULQGHEHOLUWLOHQV|QPOHPHGH÷HUOHULQGHQGDKD
D]JUOWD]DOWÕPÕHOGHHGHELOHFH÷LQLLOHULVUPHNWHGLU(WLNHW
GH÷HUOHULQLQD\DUODQPDVÕYHV|QPOHPHWDKPLQLNRQXODUÕQGD
\DUGÕPDOPDNLoLQ\UUONWHNL\|QHWPHOLNOHULQL]HEDúYXUXQ0
D\UÕFDVHV|QOHPHFLKD]ODUÕQGDX\XPWHVWLJHUoHNOHúWLULOPHVLQL
de önemle tavsiye eder.
A:1 Frekans (Hz)
A:2 Ortalama sönümleme (dB)
A:3 Standart sapma (dB)
$9DUVD\ÕODQNRUX\XFXGH÷HU$39G%
A:5
+ <NVHNIUHNDQVOÕVHVOHU¦+]LoLQVHV|QOHPH
tahmini.
0 2UWDIUHNDQVOÕVHVOHU+]¦+]LoLQVHV
önleme tahmini.
/ 'úNIUHNDQVOÕVHVOHU¦+]LoLQVHV|QOHPH
tahmini.
A:6 Kriter Seviyesi
+ <NVHNIUHNDQVOÕJUOWLoLQNULWHUVHYL\HVL
0 2UWDIUHNDQVOÕJUOWLoLQNULWHUVHYL\HVL
/ 'úNIUHNDQVOÕJUOWLoLQNULWHUVHYL\HVL
6HYL\HED÷ÕPOÕNXODNOÕNODULoLQ.ULWHU6HYL\HOHULoL]HOJHVL
EN 352-4:2001/A1:2005
%$%'6WDQGDUGÕ$16,6
0LúLWPHNRUX\XFXODUÕQÕQED÷ÕPVÕ]X\XPWHVWLQLQ\DSÕOPDVÕQÕ
|QHPOHWDYVL\HHGHU7LSLNLú\HULNRUXPDVÕQÕWDKPLQHWPHN
LoLQ155NXOODQÕOÕ\RUVD0JUOWD]DOWPDGH÷HULQLQ
RUDQÕQGDYH\D\UUONWHNL\|QHWPHOLNOHUHX\JXQúHNLOGH
GúUOPHVLQLWDYVL\HHGHU
B:1 Frekans (Hz)
B:2 Ortalama sönümleme (dB)
B:3 Standart sapma (dB)
%03(/7250RGHO+%DUHWLOHWHVWHGLOPLúWLU
6HV|QOH\LFLEHOLUWLOHQúHNLOGHWDNÕOGÕ÷ÕQGDELUNLúLQLQNXOD÷ÕQD
JLUHQJUOWVHYL\HVL$D÷ÕUOÕNOÕoHYUHVHOJUOWVHYL\HVLYH155
DUDVÕQGDNLIDUNVD\HVLQGHoRN\DNÕQELoLPGHWDKPLQHGLOHELOLU
Örnek
.XODNWD|OoOHQoHYUHVHOJUOWVHYL\HVLG%$¶GÕU
2. NRR, 25 desibeldir (dB).
3.
.XOD÷DJLUHQJUOWVHYL\HVL\DNODúÕNG%$GH÷HULQHHúLWWLU