3M MT73H7A4D10EU - Page 27

19
BG
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɝɟɧɟɪɢɪɚɢɡɩɨɥɡɜɚɢɦɨɠɟɞɚɢɡɥɴɱɜɚ
ɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɧɚɟɧɟɪɝɢɹɢɚɤɨɧɟɛɴɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɨɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢ
ɜɪɟɞɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɜɪɚɞɢɨɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟȼɴɩɪɟɤɢɬɨɜɚ
ɧɹɦɚɧɢɤɚɤɜɚɝɚɪɚɧɰɢɹɱɟɧɹɦɚɞɚɜɴɡɧɢɤɧɚɬɫɦɭɳɟɧɢɹɜ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹȺɤɨɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɢɱɢɧɹɜɚ
ɜɪɟɞɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɤɨɟɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɭɫɬɚɧɨɜɢɫɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɨɩɢɬɚɞɚɤɨɪɢɝɢɪɚɫɦɭɳɟɧɢɹɬɚɩɨɟɞɢɧɢɥɢɩɨɜɟɱɟɨɬ
ɫɥɟɞɧɢɬɟɧɚɱɢɧɢ
• Ⱦɚɩɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɢɥɢɩɪɟɦɟɫɬɢɩɪɢɟɦɧɚɬɚɚɧɬɟɧɚ
• Ⱦɚɭɜɟɥɢɱɢɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭɞɜɟɬɟɫɦɭɳɚɜɚɳɢɫɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
• ɉɪɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɜɴɩɪɨɫɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɬɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚ0
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ȾȻɋȻɈɑɃɚɃɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɀɈȻɉɍȾɉȽɉɋ-
ɈɉɌɍɍȻ
ȽȺɊȺɇɐɂəȼɫɥɭɱɚɣɱɟɧɹɤɨɣɩɪɨɞɭɤɬ03(/725ɫɟ
ɨɤɚɠɟɞɟɮɟɤɬɟɧɤɚɬɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɡɪɚɛɨɬɤɚɢɥɢɜ
ɧɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɛɢɥɨɢɡɪɢɱɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɡɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɰɟɥɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɬɨɡɚɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚ0ɢȼɚɲɟ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɩɪɚɜɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɡɚɳɢɬɚɳɟɛɴɞɟɢɡɛɨɪɴɬ
ɧɚ0ɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɡɚɦɟɧɢɢɥɢɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɡɚ
ɩɨɤɭɩɧɚɬɚɰɟɧɚɧɚɬɟɡɢɱɚɫɬɢɢɥɢɩɪɨɞɭɤɬɢɩɪɢ
ɧɚɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɭɜɟɞɨɦɹɜɚɧɟɨɬɧɨɫɧɨɩɪɨɛɥɟɦɚɨɬȼɚɲɚ
ɫɬɪɚɧɚɢɞɨɤɚɡɜɚɧɟɬɨɱɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɢɫɦɟɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚ0ɈɋȼȿɇɄɈȽȺɌɈȿɁȺȻɊȺɇȿɇɈɈɌ
ɁȺɄɈɇȺɌȺɁɂȽȺɊȺɇɐɂəȿɂɁɄɅɘɑɂɌȿɅɇȺɂ
ɁȺɆȿɋɌȼȺȼɋɂɑɄɂɂɁɊɂɑɇɂɂɅɂɉɈȾɊȺɁȻɂɊȺɓɂɋȿ
ȽȺɊȺɇɐɂɂɁȺɉɊɈȾȺȼȺȿɆɈɋɌɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɁȺ
ɈɉɊȿȾȿɅȿɇȺɐȿɅɂɅɂȾɊɍȽȺȽȺɊȺɇɐɂəɁȺɄȺɑȿɋɌȼɈ
ɂɅɂɌȿɁɂɄɈɂɌɈɉɊɈɂɁɌɂɑȺɌɈɌɇȺɑɂɇȺɇȺ
ɌɔɊȽɍȼȺɇȿɆȺɇɂȿɊɂɅɂɐȿɅɇȺɌɔɊȽɍȼȺɇȿɌɈɋ
ɂɁɄɅɘɑȿɇɂȿɇȺɉɊȺȼɈɌɈɇȺɋɈȻɋɌȼȿɇɈɋɌɂ
ɉɊɈɌɂȼɇȺɊɍɒȺȼȺɇȿɇȺɉȺɌȿɇɌɇɂɌȿɉɊȺȼȺ0ɧɹɦɚ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɟɩɨɫɢɥɚɬɚɧɚɬɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɤɨɣɬɨɫɟɟɩɨɜɪɟɞɢɥɩɨɪɚɞɢɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɪɚɛɨɬɚɢɥɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟ
ɧɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɩɪɨɦɹɧɚɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɡɥɨɩɨɥɭɤɚɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂȿɇȺɈɌȽɈȼɈɊɇɈɋɌɌȺɈɋȼȿɇɄɈȽȺɌɈȿ
ɁȺȻɊȺɇȿɇɈɈɌɁȺɄɈɇȺȼɇɂɌɈȿȾɂɇɋɅɍɑȺɃ0ɇȿ
ɇɈɋɂɈɌȽɈȼɈɊɇɈɋɌɁȺɄȺɄȼɂɌɈɂȾȺȿɉɊȿɄɂ
ɄɈɋȼȿɇɂɋɉȿɐɂȺɅɇɂɋɅɍɑȺɃɇɂɂɅɂɉɈɋɅȿȾȼȺɓɂ
ɁȺȽɍȻɂɂɅɂɓȿɌɂȼɄɅɘɑɂɌȿɅɇɈɉɊɈɉɍɋɇȺɌɂ
ɉɈɅɁɂɉɊɈɂɁɌɂɑȺɓɂɈɌɌɈɁɂɉɊɈȾɍɄɌ
ɇȿɁȺȼɂɋɂɆɈɈɌɌɈȼȺɄȺɄȼɈɌȼɔɊȾɂɉɊȺȼɇȺɌȺ
ɌȿɈɊɂəɉɊȺȼɇɂɌȿɋɊȿȾɋɌȼȺɁȺɁȺɓɂɌȺɂɁɅɈɀȿɇɂ
ɌɍɄɋȺɂɁɄɅɘɑɂɌȿɅɇɂ
ɁȺȻɊȺɇȺɁȺɆɈȾɂɎɂɄȺɐɂəɉɨɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɪɚɜɹɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɛɟɡɩɢɫɦɟɧɨɬɨɫɴɝɥɚɫɢɟ
ɧɚɤɨɦɩɚɧɢɹɬɚ0ɇɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɦɨɠɟɞɚɫɚ
ɩɪɢɱɢɧɚɡɚɚɧɭɥɢɪɚɧɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɢɩɪɚɜɨɬɨɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɞɚɟɤɫɩɥɨɚɬɢɪɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
Ƀɢɰɝɵɫɦɺɨɠɨɛɜɛɭɠɫɣɣɭɠ
Ɇɧɨɝɨɨɬɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɳɢɬɟɫɟɛɚɬɟɪɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬɫɩɨɪɟɞɦɟɫɬɧɨɬɨɳɚɬɫɤɨɬɨɨɛɥɚɫɬɧɨɬɨɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɁɚɞɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬɟ
ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɩɨɩɨɞɯɨɞɹɳɧɚɱɢɧɫɩɚɡɜɚɣɬɟ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɬɜɴɪɞɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɈɫɜɟɧɬɨɜɚɜɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟɳɚɬɢɢɄɚɧɚɞɚɤɨɦɩɚɧɢɹɬɚ0ɟ
ɩɚɪɬɧɶɨɪɧɚ&DOO5HF\FOH5%5&ɡɚɞɚȼɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢ
ɭɫɥɭɝɚɡɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɢɞɚɝɚɪɚɧɬɢɪɚɱɟɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɳɢɬɟ
ɫɟɛɚɬɟɪɢɢɜɧɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɫɟɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬɩɪɚɜɢɥɧɨɁɚ
ɩɨɦɨɳɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɚɡɢɭɫɥɭɝɚɨɛɚɞɟɬɟɫɟɧɚ
ɥɢɧɢɹɬɚɡɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɧɚ
&DOO5HF\FOHɧɚ%$77(5<ɢɥɢ
ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɫɩɪɚɜɤɚɫɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɡɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢ
ɧɚ&DOO5HF\FOHɨɧɥɚɣɧɧɚZZZFDOOUHF\FOHRUJ