3M MT73H7A4D10EU - Page 281

273
Ⱦɥɹɩɨɽɞɧɚɧɧɹɞɪɭɝɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ%OXHWRRWK
®
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹɜɢɛɿɪɪɟɠɢɦɭɳɨɛɭɜɿɣɬɢ
ɞɨɦɟɧɸȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɜɢɛɿɪɪɟɠɢɦɭɞɥɹɧɚɜɿɝɚɰɿʀɩɨɦɟɧɸȽɨɥɨɫɨɜɟ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɶ%OXHWRRWK
®
SDLULQJRQɉɨɽɞɧɚɧɧɹ
Bluetooth
®
ɭɜɿɦɤɧɟɧɨɓɨɛɩɟɪɟɜɟɫɬɢɝɚɪɧɿɬɭɪɭɜɪɟɠɢɦ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɩɚɪɢɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ©ªɓɨɛɜɢɣɬɢɡɪɟɠɢɦɭ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɩɚɪɢɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ©±ª
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɳɨɛɮɭɧɤɰɿɹ%OXHWRRWK
®
ɛɭɥɚɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚɧɚ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ%OXHWRRWK
®
ȼɢɤɨɧɚɣɬɟɩɨɲɭɤɩɪɢɫɬɪɨʀɜɬɚɜɢɛɟɪɿɬɶ
:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHWȽɚɪɧɿɬɭɪɚ:6/LWH&RP3UR,,,
+HDGVHWȽɨɥɨɫɨɜɟɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɶɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ
3DLULQJFRPSOHWHɉɨɽɞɧɚɧɧɹɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɁɚɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦɮɭɧɤɰɿɹ92;ɜɢɦɤɧɟɧɚɩɿɞ
ɱɚɫɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɜɢɤɥɢɤɭɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
Bluetooth
®
ɉɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɜɢɤɥɢɤɭɮɭɧɤɰɿɸ92;ɛɭɞɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɭɜɿɦɤɧɟɧɨɓɨɛɩɟɪɟɞɚɬɢɪɚɞɿɨɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
ɩɿɞɱɚɫɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɜɢɤɥɢɤɭɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ377əɤɳɨ
ɜɢɧɚɬɢɫɧɭɥɢɤɧɨɩɤɭ377ɩɿɞɱɚɫɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɜɢɤɥɢɤɭɜɚɲ
ɝɨɥɨɫɛɭɞɟɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹɥɢɲɟɱɟɪɟɡɪɚɰɿɸɓɨɛ
ɚɤɬɢɜɭɜɚɬɢɪɟɠɢɦ92;ɩɿɞɱɚɫɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɜɢɤɥɢɤɭɞɜɿɱɿ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ377ȼɚɲɝɨɥɨɫɛɭɞɟɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹɹɤ
ɱɟɪɟɡɪɚɰɿɸɬɚɤɿɞɨɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɜɢɤɥɢɤɭ
Ƚɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɪɫɣɬɭɫɩɹ%OXHWRRWK
®
ɢɛɟɩɪɩɧɩɞɩɹ
ɞɛɫɨʀɭɮɫɣ
ɉɊɂɆȱɌɄȺȼɢɛɭɞɟɬɟɤɟɪɭɜɚɬɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɝɚɪɧɿɬɭɪɢ
ɨɫɬɚɧɧɿɦɩɨɽɞɧɚɧɢɦɩɪɢɫɬɪɨɽɦ%OXHWRRWK
®
.
Ɍɱɠɨɛɫʀɤ%OXHWRRWK
®
ȿʀɺ
Ʉɧɨɩɤɚ
Bluetooth
®
ɧɚ
ɥɿɜɿɣɱɚɲɰɿ
ɏɮɨɥɱʀɺ
Ɋɫɣɬɭɫʀɤ%OXHWRRWK
®
ɪʀɟɥɦɹɲɠɨɩɛɦɠ
ɛɥɭɣɝɨʀɬɭɷɝʀɟɬɮɭɨɺ
ɍɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɤɢ
Ƚɨɥɨɫɨɜɢɣ
ɧɚɛɿɪ
Ɋɫɣɬɭɫʀɤ%OXHWRRWK
®
ɪʀɟɥɦɹɲɠɨɩɭɛ
ɢɟʀɤɬɨɹɾɭɷɬɺ
ɝɰʀɟɨɣɤɝɣɥɦɣɥ
ɇɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɤɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɫɬɢ
ɧɚɜɢɤɥɢɤ
ɍɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɤɢ
ȼɿɞɯɢɥɢɬɢ
ɜɢɤɥɢɤ
Ɋɫɣɬɭɫʀɤ%OXHWRRWK
®
ɪʀɟɥɦɹɲɠɨɩɭɛ
ɢɟʀɤɬɨɹɾɭɷɬɺɝɣɥɦɣɥ
ɇɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɤɢ
Ɂɚɜɟɪɲɢ-
ɬɢɜɢɤɥɢɤ
ɊɈɁɍɆɇȺɉɈɊȺȾȺɌɚɤɨɠɦɨɠɧɚɜɟɫɬɢɩɨɬɨɤɨɜɭ
ɩɟɪɟɞɚɱɭɦɭɡɢɤɢɡɩɪɢɫɬɪɨɸ%OXHWRRWK
®
.
Ɋɫɣɬɭɫʀɤ
Bluetooth
®
ɪʀɟɥɦɹɲɠɨɩɭɛ
ɢɟʀɤɬɨɹɾɭɷɬɺ
ɪɩɭɩɥɩɝɛ
ɪɠɫɠɟɛɲɛ
ɇɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɤɢ
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɩɚɭɡɚ
ɉɨɞɜɿɣɧɟ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɤɢ
ɇɚɫɬɭɩɧɚ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ
ɉɨɬɪɿɣɧɟ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɤɢ
ɉɨɩɟɪɟɞɧɹ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ
ɍɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɤɢ
Ƚɨɥɨɫɨɜɢɣɧɚɛɿɪ
ɂɝ·ɺɢɩɥɲɠɫɠɢɪʀɟɥɦɹɲɠɨɮɢɩɝɨʀɳɨɹɫɛɟʀɩɬɭɛɨɱʀɹ
ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶɡɨɜɧɿɲɧɸɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɸɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ
ɩɨɪɬɭɤɚɛɟɥɶɧɟɜɯɨɞɢɬɶɞɨɤɨɦɩɥɟɤɬɭɓɨɛɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ
ɫɢɝɧɚɥɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭ377ɧɚɪɚɞɿɨɚɛɨɡɨɜɧɿɲɧɿɣ
ɚɞɚɩɬɟɪ377
ɂɝ·ɺɢɩɥ©ɩɜɦɣɲɲɺɧɟɩɩɜɦɣɲɲɺª3XVK7R/LVWHQ³
©Ɉɛɭɣɬɨʀɭɷɴɩɜɬɦɮɰɛɭɣª
ɍɜɿɦɤɧɭɬɢɦɿɤɪɨɮɨɧɢɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɡɜɭɤɭɦɨɠɧɚ
ɩɨɞɜɿɣɧɢɦɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦɤɧɨɩɤɢɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɜɢɛɿɪɪɟɠɢɦɭ
Ɏɭɧɤɰɿɹ3XVK7R/LVWHQɞɨɡɜɨɥɹɽɜɿɞɪɚɡɭɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɬɢ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɲɥɹɯɨɦɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɹɝɭɱɧɨɫɬɿɡɜɭɤɭ
)0ɪɚɞɿɨɿ%OXHWRRWK
®
ɬɚɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɦɿɤɪɨɮɨɧɿɜ
ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɧɨɝɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɛɭɞɶɹɤɭɿɧɲɭɤɧɨɩɤɭɳɨɛɜɢɦɤɧɭɬɢɮɭɧɤɰɿɸ
3XVK7R/LVWHQ©ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɳɨɛɫɥɭɯɚɬɢª
ɈɑɂɓȿɇɇəȱɌȿɏɇȱɑɇȿɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
Ⱦɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹɱɚɲɨɤɝɨɥɨɜɧɨʀɞɭɠɤɢɬɚɚɦɛɭɲɭɪɿɜ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɤɚɧɢɧɭɡɦɨɱɟɧɭɬɟɩɥɨɸɜɨɞɨɸɡ
ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦɦɢɥɚ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɇȿɡɚɧɭɪɸɣɬɟɡɚɫɿɛɡɚɯɢɫɬɭɨɪɝɚɧɿɜɫɥɭɯɭɭɜɨɞɭ
ɍɪɚɡɿɧɚɦɨɤɚɧɧɹɡɚɫɨɛɭɡɚɯɢɫɬɭɨɪɝɚɧɿɜɫɥɭɯɭɜɿɞɞɨɳɭɚɛɨ
ɩɨɬɭɜɢɜɟɪɧɿɬɶɩɪɨɬɢɲɭɦɧɿɧɚɜɭɲɧɢɤɢɧɚɜɢɜɨɪɿɬɡɧɿɦɿɬɶ
ɚɦɛɭɲɭɪɢɬɚɫɩɿɧɟɧɿɜɤɥɚɞɢɲɿɣɡɚɥɢɲɬɟʀɯɜɢɫɢɯɚɬɢɚɩɨɬɿɦ
ɡɧɨɜɭɭɫɟɡɛɟɪɿɬɶȾɢɜɪɨɡɞɿɥ©Ɂɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢªɧɢɠɱɟ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟɚɦɛɭɲɭɪɢɱɢɫɬɢɦɢɬɚɫɭɯɢɦɢɿɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟʀɯɡɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɱɢɫɬɨɦɭɦɿɫɰɿɞɨɬɚɩɿɫɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɂɨɺɭɭɺɭɛɢɛɧʀɨɛɛɧɜɮɳɮɫʀɝ
H:1 H:2 H:3
+ɓɨɛɜɢɬɹɝɧɭɬɢɚɦɛɭɲɭɪɢɩɪɨɫɭɧɶɬɟɩɚɥɶɰɿɩɿɞ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɤɪɚʀɬɚɩɨɬɹɝɧɿɬɶʀɯ
+ɉɿɞɱɚɫɡɚɦɿɧɢɜɫɬɚɜɬɟɫɩɿɧɟɧɿɜɤɥɚɞɢɲɿ
UA