3M MT73H7A4D10EU - Page 283

275
ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɎȿȾȿɊȺɅɖɇɈȲɄɈɆȱɋȱȲɁȱ
Ɂȼ¶əɁɄɍɋɒȺ)&&ɌȺɆȱɇȱɋɌȿɊɋɌȼȺ
ɉɊɈɆɂɋɅɈȼɈɋɌȱɄȺɇȺȾɂ,&
Ⱦɚɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɱɚɫɬɢɧɢɩɪɚɜɢɥ)&&
ɬɚɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɹɦɛɟɡɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɪɚɞɿɨɡɜ¶ɹɡɤɭ
ɆɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɄɚɧɚɞɢȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɦɨɠɥɢɜɟɥɢɲɟɡɚɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɬɚɤɢɯɞɜɨɯɭɦɨɜɞɚɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɹɬɢɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɢɯɩɟɪɟɲɤɨɞ
ɞɚɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɩɨɜɢɧɟɧɜɢɬɪɢɦɭɜɚɬɢɛɭɞɶɹɤɿɨɬɪɢɦɚɧɿ
ɩɟɪɟɲɤɨɞɢɜɬɨɦɭɱɢɫɥɿɩɟɪɟɲɤɨɞɢɹɤɿɦɨɠɭɬɶɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɪɨɛɨɬɢ
ɉɪɢɦɿɬɤɚȾɚɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɩɪɨɣɲɨɜɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɬɚ
ɜɢɡɧɚɧɢɣɬɚɤɢɦɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɨɛɦɟɠɟɧɧɹɦɞɥɹɰɢɮɪɨɜɢɯ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜɤɥɚɫɭȼɡɝɿɞɧɨɡɱɚɫɬɢɧɨɸɩɪɚɜɢɥ)&&ɐɿ
ɨɛɦɟɠɟɧɧɹɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɧɚɥɟɠɧɨɝɨ
ɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɢɯɩɟɪɟɲɤɨɞɭɜɢɩɚɞɤɭ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɜɠɢɬɥɨɜɢɯɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯɐɟɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɫɬɜɨɪɸɽɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɿɦɨɠɟɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɬɢ
ɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬɧɭɟɧɟɪɝɿɸɬɚɹɤɳɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɧɟɡɝɿɞɧɨɡɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɹɬɢɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɿɩɟɪɟɲɤɨɞɢɞɥɹɡɚɫɨɛɿɜ
ɪɚɞɿɨɡɜ¶ɹɡɤɭɈɞɧɚɤɧɟɦɚɽɠɨɞɧɨʀɝɚɪɚɧɬɿʀɳɨɩɟɪɟɲɤɨɞɢ
ɧɟɜɢɧɢɤɧɭɬɶɩɪɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɩɪɢɫɬɪɨɸ
əɤɳɨɰɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɫɩɪɢɱɢɧɹɽɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɿɩɟɪɟɲɤɨɞɢɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɶɲɥɹɯɨɦɜɢɦɤɧɟɧɧɹɬɚɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɭɫɥɿɞɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢɭɫɭɧɭɬɢɩɟɪɟɲɤɨɞɢ
ɨɞɧɢɦɚɛɨɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚɡɬɚɤɢɯɫɩɨɫɨɛɿɜ
• ɩɟɪɟɨɪɿɽɧɬɭɣɬɟɚɛɨɩɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɩɪɢɣɦɚɥɶɧɭɚɧɬɟɧɭ
• ɡɛɿɥɶɲɬɟɜɿɞɫɬɚɧɶɦɿɠɞɜɨɦɚɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢɹɤɿɫɬɜɨɪɸɸɬɶ
ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ
• ȼɪɚɡɿɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɡɚɩɢɬɚɧɶɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹɞɨɫɥɭɠɛɢ
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀɩɿɞɬɪɢɦɤɢɤɨɦɩɚɧɿʀɆ
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ȾȻɋȻɈɍȲɚɍȻɉȼɇɀɁɀɈɈɚ
ȽȲȿɊɉȽȲȿȻɆɗɈɉɌɍȲ
ȽȺɊȺɇɌȱəɍɜɢɩɚɞɤɭɹɤɳɨɛɭɞɶɹɤɢɣɜɢɪɿɛɜɿɞɞɿɥɭɡɚɫɨɛɿɜ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɤɨɦɩɚɧɿʀɆ3(/725ɜɢɡɧɚɧɢɣ
ɬɚɤɢɦɳɨɦɚɽɞɟɮɟɤɬɢɦɚɬɟɪɿɚɥɭɹɤɨɫɬɿɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɚɛɨ
ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɛɭɞɶɹɤɿɣɩɪɹɦɿɣɝɚɪɚɧɬɿʀɞɥɹɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ
ɦɟɬɢɽɞɢɧɢɦɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɦɆɬɚɜɚɲɢɦɜɢɤɥɸɱɧɢɦɡɚɫɨɛɨɦ
ɩɪɚɜɨɜɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɛɭɞɟɡɚɜɢɛɨɪɨɦɤɨɦɩɚɧɿʀɆɪɟɦɨɧɬ
ɡɚɦɿɧɚɚɛɨɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɰɿɧɢɩɪɢɞɛɚɧɧɹɬɚɤɢɯɱɚɫɬɢɧɚɛɨ
ɜɢɪɨɛɿɜɩɿɫɥɹɫɜɨɽɱɚɫɧɨɝɨɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɩɪɨɩɪɨɛɥɟɦɭɬɚ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɬɨɝɨɳɨɜɢɪɿɛɡɛɟɪɿɝɚɜɫɹɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɜɫɹ
ɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɩɢɫɶɦɨɜɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɆɄɊȱɆȼɂɉȺȾɄȱȼɄɈɅɂɐȿɁȺȻɈɊɈɇȿɇɈ
ɁȺɄɈɇɈȾȺȼɋɌȼɈɆȾȺɇȺȽȺɊȺɇɌȱəȯȼɂɄɅɘɑɇɈɘɌȺ
ɁȺɆȱɇɘȯȻɍȾɖəɄɍɉɊəɆɍȺȻɈɇȿɉɊəɆɍȽȺɊȺɇɌȱɘ
ɌɈȼȺɊɇɈȲəɄɈɋɌȱɉɊɂȾȺɌɇɈɋɌȱȾɅəȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ɁȺɉȿȼɇɂɆɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇəɆȺȻɈȱɇɒɍȽȺɊȺɇɌȱɘ
əɄɈɋɌȱȺɌȺɄɈɀɌȱȽȺɊȺɇɌȱȲɓɈɁɍɆɈȼɅȿɇȱ
ɁȼɂɑȺɃɇɈɘɉɊȺɄɌɂɄɈɘȼȿȾȿɇɇəȾȱɅɈȼɂɏ
ɈɉȿɊȺɐȱɃɌɈɊȽɈȼɂɆɂɌɊȺȾɂɐȱəɆɂȺȻɈɁȼɂɑȺəɆɂ
ɄɊȱɆɉɊȺȼȺȼɅȺɋɇɈɋɌȱɌȺɁɆȿɌɈɘɁȺɉɈȻȱȽȺɇɇə
ɉɈɊɍɒȿɇɇɘɉȺɌȿɇɌɇɈȽɈɉɊȺȼȺȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɰɿɽʀ
ɝɚɪɚɧɬɿʀɤɨɦɩɚɧɿɹɆɧɟɦɚɽɠɨɞɧɢɯɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɶɳɨɞɨ
ɛɭɞɶɹɤɨɝɨɜɢɪɨɛɭɹɤɢɣɜɢɣɲɨɜɡɥɚɞɭɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦɚɛɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɦ
ɱɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɽɸɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɜɢɪɨɛɭɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɧɟɳɚɫɧɨɝɨɜɢɩɚɞɤɭɧɟɞɛɚɥɨɫɬɿɚɛɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɈȻɆȿɀȿɇɇəȼȱȾɉɈȼȱȾȺɅɖɇɈɋɌȱɄɊȱɆȼɂɉȺȾɄȱȼ
ɄɈɅɂɐȿɁȺȻɈɊɈɇȿɇɈɁȺɄɈɇɈȾȺȼɋɌȼɈɆɄɈɆɉȺɇȱə
ɆɁȺɀɈȾɇɂɏɈȻɋɌȺȼɂɇɇȿɇȿɋȿ
ȼȱȾɉɈȼȱȾȺɅɖɇɈɋɌȱɁȺȻɍȾɖəɄȱɉɊəɆȱɇȿɉɊəɆȱ
ɈɋɈȻɅɂȼȱȾɈȾȺɌɄɈȼȱɑɂɉɈȻȱɑɇȱȼɌɊȺɌɂȺȻɈ
ɁȻɂɌɄɂɍɌɈɆɍɑɂɋɅȱɁȻɂɌɄɂɉɈȼ¶əɁȺɇȱɁ
ɇȿȾɈɈɌɊɂɆȺɇɇəɆɉɊɂȻɍɌɄɍɁɍɆɈȼɅȿɇȱȾȺɇɂɆ
ȼɂɊɈȻɈɆɇȿɁȺɅȿɀɇɈȼȱȾɉɊȺȼɈȼɈȲɌȿɈɊȱȲəɄȺ
ɁȺɋɌɈɋɈȼɍȯɌɖɋəȼɂɄɅȺȾȿɇȱȼȾȺɇɈɆɍȾɈɄɍɆȿɇɌȱ
ɁȺɋɈȻɂɉɊȺȼɈȼɈȽɈɁȺɏɂɋɌɍȯȼɂɄɅɘɑɇɂɆɂ
ɉɊɂɋɌɊȱɃɁȺȻɈɊɈɇȿɇɈɆɈȾɂɎȱɄɍȼȺɌɂɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɧɟɦɨɠɧɚɦɨɞɢɮɿɤɭɜɚɬɢɛɟɡɩɢɫɶɦɨɜɨʀɡɝɨɞɢɤɨɦɩɚɧɿʀɆ
ɇɟɫɚɧɤɰɿɨɧɨɜɚɧɿɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɜɬɪɚɬɢ
ɝɚɪɚɧɬɿʀɬɚɩɪɚɜɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣ
Ɏɭɣɦʀɢɛɱʀɺɜɛɭɛɫɠɤ
Ɇɿɫɰɟɜɿɨɛɥɚɫɧɿɬɚɞɟɪɠɚɜɧɿɡɚɤɨɧɢɜɢɦɚɝɚɸɬɶɳɨɛ
ɛɿɥɶɲɿɫɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯɛɚɬɚɪɟɣɛɭɥɢɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɿ
Ɂɚɜɠɞɢɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɦɿɫɰɟɜɢɯɧɨɪɦɡɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɬɜɟɪɞɢɯ
ɜɿɞɯɨɞɿɜɞɥɹɧɚɥɟɠɧɨʀɩɟɪɟɪɨɛɤɢɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɛɚɬɚɪɟʀɱɢ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɄɪɿɦɬɨɝɨɭɋɩɨɥɭɱɟɧɢɯɒɬɚɬɚɯȺɦɟɪɢɤɢɿ
ɄɚɧɚɞɿɤɨɦɩɚɧɿɹɆɫɩɿɜɩɪɚɰɸɽɡ&DOO5HF\FOHɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ
5%5&ɞɥɹɧɚɞɚɧɧɹɩɨɫɥɭɝɩɟɪɟɪɨɛɤɢɳɨɛɞɨɩɨɦɨɝɬɢɜɚɦ
ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶɭɬɨɦɭɳɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɛɚɬɚɪɟʀɡɧɚɲɢɯ
ɜɢɪɨɛɿɜɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɿɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦȾɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɞɨɩɨɦɨɝɢɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɰɿɽʀɩɨɫɥɭɝɢɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɣɬɟɧɚ
ɞɨɜɿɞɤɨɜɭɥɿɧɿɸɤɨɦɩɚɧɿʀ&DOO5HF\FOHɳɨɞɨɩɟɪɟɪɨɛɤɢ
ɛɚɬɚɪɟɣɡɚɧɨɦɟɪɨɦ%$77(5<
ɚɛɨɫɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɨɧɥɚɣɧɩɨɫɿɛɧɢɤɨɦɤɨɦɩɚɧɿʀ
&DOO5HF\FOHɳɨɞɨɩɟɪɟɪɨɛɤɢɛɚɬɚɪɟɣɧɚɫɚɣɬɿZZZ
call2recycle.org.
UA