3M MT73H7A4D10EU - Page 29

21
CZ
7DWRRFKUDQQiVOXFKiWNDSRPiKDMtRPH]LWY\VWDYHQtXåLYDWHOH
QHEH]SHþQpPXKOXNXDGDOãtPKODVLWêP]YXNĤP1HVSUiYQp
SRXåtYiQtQHERQHSRXåtYiQtRFKUDQ\VOXFKXSRFHORXGREX
NG\MVWHQHEH]SHþQpPXKOXNXY\VWDYHQLPĤåHYpVWNH
]WUiWČQHERSRãNR]HQtVOXFKX3URLQIRUPDFHRVSUiYQpP
SRXåLWtVHREUDĢWHQDQDGĜt]HQpKRDQDKOpGQČWHGRSRN\QĤ
SURXåLYDWHOHQHERYROHMWHWHFKQLFNêVHUYLVVSROHþQRVWL0
NRQWDNWQtLQIRUPDFHMVRXXYHGHQ\QDSRVOHGQtVWUDQČ
0iWHOLSRFLWRWXSHQtVOXFKXVO\ãtWHOLEČKHPY\VWDYHQtKOXNX
YþHWQČKOXNXVWĜHOE\]YRQČQtQHERE]XþHQtQHERSRNXG
PiWH]MDNpKRNROLMLQpKRGĤYRGXSRGH]ĜHQtQDSUREOpPVH
VOXFKHPRSXVĢWHLKQHGKOXþQpSURVWĜHGtDREUDĢWHVHQD
VYpKRYHGRXFtKRQHERY\KOHGHMWHOpNDĜH
1HGRGUåHQtQiVOHGXMtFtFKSRN\QĤPĤåHYpVWNYiåQpPXQHER
VPUWHOQpPX]UDQČQt
3RVOHFKKXGE\QHERMLQp]YXNRYpNRPXQLNDFHPĤåHRPH]LW
SRYČGRPtRRNROQtVLWXDFLDVFKRSQRVWVO\ãHWYêVWUDåQp
VLJQiO\8GUåXMWHSR]RUQRVWDQDVWDYWHKODVLWRVWQDQHMQLåãt
SĜLMDWHOQRX~URYHĖ6O\ãLWHOQRVWYêVWUDåQêFKVLJQiOĤQDXUþLWpP
SUDFRYLãWLPĤåHEêWSĜLSRXåLWt]iEDYQtKR]DĜt]HQtVQtåHQD
1HGRGUåHQtQiVOHGXMtFtFKSRN\QĤPĤåHYpVWNHVQtåHQt
~URYQČRFKUDQ\SRVN\WRYDQpVOXFKiWN\DPĤåH]SĤVRELW
]WUiWXVOXFKX
D=Yê]NXPXY\SOêYiåHXåLYDWHOpPRKRXYSUD[L
]D]QDPHQDWQLåãt~URYHĖUHGXNFHKOXNXQHåMHXYHGHQR
QDREDOX]GĤYRGXUR]GtOĤYWČVQRVWLSĜLOHKQXWt]NXãHQRVWt
VQDVD]HQtPDPRWLYDFLXåLYDWHOĤ,QIRUPDFHRKOHGQČ~SUDY\
KRGQRWXYHGHQêFKQDãWtWNXDRGKDGXXWOXPHQtQDMGHWH
YSĜtVOXãQêFKQDĜt]HQtFK6SROHþQRVW0WDNpGĤUD]QČ
GRSRUXþXMHIXQNFLRFKUDQ\VOXFKXY\]NRXãHW
3RNXGMHSURXUþHQtW\SLFNpRFKUDQ\SUDFRYLãWČSRXåLWD
PHWRGD155GRSRUXþXMHVSROHþQRVW0VQtåLWKRGQRWX
WOXPHQtKOXNXRQHERYVRXODGXVSĜtVOXãQêPLSĜHGSLV\
E=DMLVWČWHVSUiYQêYêEČUPRQWiåSĜL]SĤVREHQtD~GUåEX
RFKUDQ\VOXFKX1HVSUiYQê]SĤVREDSOLNDFHWRKRWR]DĜt]HQt
VQLåXMH~þLQQRVWWOXPHQtKOXNX6SUiYQêSRVWXSDSOLNDFH
SRSLVXMtSĜLORåHQpSRN\Q\
F3ĜHGNDåGêPSRXåLWtPRFKUDQXVOXFKXSHþOLYČ]NRQWUROXMWH
3RNXG]MLVWtWHSRãNR]HQtSRXåLMWHMLQRXQHSRãNR]HQRX
RFKUDQXVOXFKXQHERVHY\KêEHMWHKOXþQpPXSURVWĜHGt
G3RNXGMHQXWQpSRXåtWGDOãtRVREQtRFKUDQQpSURVWĜHGN\
QDSĜRFKUDQQpEUêOHUHVSLUiWRU\DSRGY\EHUWHEUêOH
VÀH[LELOQtPLWHQNêPLVWUDQLFHPLQHERSiVN\DE\FRQHMPpQČ
QDUXãRYDO\WČVQLFtSORFKXQiXãQtNĤ2GVWUDĖWHYãHFKQ\
SĜHGPČW\NWHUpE\PRKO\QDUXãRYDWWČVQLFtSORFKXQiXãQtNĤ
DVQLåRYDWWDN~þLQQRVWRFKUDQ\VOXFKXQDSĜYODV\þHSLFL
ãSHUN\VOXFKiWNDK\JLHQLFNpQiYOHN\DSRG
H1iKODYQtDQLWêOQtPRVWQHRKêEHMWHDQLQHPČĖWHMHKRWYDU
D]NRQWUROXMWH]GDY\YtMtDGHNYiWQtSĜtWODNDE\VOXFKiWND
SHYQČGUåHOQDPtVWČ
I6OXFKiWNDD]YOiãWČQiXãQtN\VHPRKRXSRXåtYiQtP
RSRWĜHERYiYDWDMHMLFKVWDYMHQXWQpYSUDYLGHOQêFKLQWHUYDOHFK
NRQWURORYDWQDSĜNYĤOLSUDVNOLQiPþLQHWČVQRVWHP3ĜL
SUDYLGHOQpPSRXåtYiQtMHGRSRUXþHQRPČQLWSČQRYpYORåN\
DQiXãQtN\PLQLPiOQČGYDNUiWURþQČDE\VWH]DMLVWLOLVWiORX
~URYHĖRFKUDQ\K\JLHQ\DSRKRGOt
J9êVWXSHOHNWULFNpKR]YXNRYpKRREYRGXWČFKWRFKUiQLþĤ
VOXFKXPĤåHSĜHNURþLWGHQQtOLPLW~URYQČKOXNX+ODVLWRVW
QDVWDYWHQDQHMQLåãtSĜLMDWHOQRX~URYHĖ
K1HEXGHOLXåLYDWHOGRGUåRYDWWDWRGRSRUXþHQtPĤåHGRMtW
N]iYDåQpPX]KRUãHQtRFKUDQ\NWHURXFKUiQLþHSRVN\WXMt
%H]SHþQRVWQtSURKOiãHQt(1
• 9êVWXSREYRGXSRVOHFKXRNROQtFK]YXNĤWČFKWRFKUiQLþĤ
VOXFKXPĤåHSĜHNURþLWH[WHUQt~URYHĖKOXNX
• 9êVWXSREYRGXSRVOHFKXRNROQtFK]YXNĤWČFKWRFKUiQLþĤ
VOXFKXPĤåHSĜHNURþLWGHQQtOLPLW~URYQČKOXNX
• 1DVD]HQtK\JLHQLFNêFKNU\WĤQDQiXãQtN\PĤåHPtWYOLYQD
DNXVWLFNpYODVWQRVWLFKUiQLþĤVOXFKX
• %ČKHPSRXåtYiQtEDWHULtVHPĤåHMHMLFKYêGUå]KRUãRYDW
7\SLFNiGpONDQHSĜHWUåLWpKRSRXåtYiQtNWHUpXPRåQtEDWHULH
FKUiQLþHVOXFKXMHSĜLEOLåQČDåKRGLQ
• 7HQWRYêUREHNPĤåHEêWQHSĜt]QLYČRYOLYQČQQČNWHUêPL
FKHPLFNêPLOiWNDPL'DOãtLQIRUPDFHO]H]tVNDWRGYêUREFH
• 7\WRFKUiQLþHVOXFKXMVRXSRX]HYHYHONpYHOLNRVWL&KUiQLþH
VOXFKXVSOĖXMtFtQRUPX(1MVRXYHVWĜHGQtPDOp
QHERYHONpYHOLNRVWL6WĜHGQČYHONpFKUiQLþHVOXFKXY\KRYXMt
YČWãLQČXåLYDWHOĤ&KUiQLþHVOXFKXPDOpDYHONpYHOLNRVWL
MVRXXUþHQ\SURXåLYDWHOHNWHUêPQHY\KRYXMtFKUiQLþHVOXFKX
VWĜHGQtYHOLNRVWL
• &KUiQLþHVOXFKXVXSHYQČQtPQDSĜLOEXMVRXSRX]HYHYHONp
YHOLNRVWL&KUiQLþHVOXFKXSURXSHYQČQtQDSĜLOEXVSOĖXMtFt
QRUPX(1MVRXYHVWĜHGQtPDOpQHERYHONpYHOLNRVWL
6WĜHGQtFKUiQLþHVOXFKXSURXSHYQČQtQDSĜLOEXMVRXXUþHQ\
SURYČWãLQXXåLYDWHOĤ&KUiQLþHVOXFKXSURXSHYQČQtQD
SĜLOEXYPDOpDYHONpYHOLNRVWLMVRXXUþHQ\SURXåLYDWHOH
NWHUêPQHY\KRYXMtFKUiQLþHVOXFKXVWĜHGQtYHOLNRVWL
832=251ċ1Ë
• 9åG\SRXåtYHMWHQiKUDGQtGtO\SURGDQêYêUREHN03RXåLWt
QHDXWRUL]RYDQêFKQiKUDGQtFKGtOĤPĤåHVQtåLWRFKUDQX
SRVN\WRYDQRXWtPWRYêURENHP
• -HVWOLåHEDWHULL]DPČQtWH]DMLQêQHVSUiYQêW\SKUR]t
QHEH]SHþtYêEXFKX
• 6OLWKLXPLRQWRYêPLEDWHULHPLKUR]tUL]LNRSRåiUXDSRSiOHQLQ
1HRWYtUHMWHQHGUĢWHQH]DKĜtYHMWHQDWHSORWXY\ããtQHå&
(131 °F) (ACK081), 50 °C (122 °F) (ACK082) ani nespalujte.
POZNÁMKA
• 3RNXGMVRXVOXFKiWNDSRXåtYiQDYVRXODGXVWtPWRQiYRGHP
NSRXåLWtXPRåĖXMtRPH]LWY\VWDYHQtXåLYDWHOHWUYDOpPX
KOXNXQDSĜtNODGSUĤP\VORYpPXKOXNXDKOXNXYR]LGHO
DOHWDGHODWDNpYHOPLKODVLWêP]YXNRYêPLPSXOVĤPMDNêPL
MVRXQDSĜtNODGYêVWĜHO\3RåDGRYDQRX~URYHĖRFKUDQ\VOXFKX
SĜHGKODVLWêPL]YXNRYêPLLPSXOV\MHREWtåQpXUþLW1DYêNRQ
RFKUDQ\VOXFKXSĜLVWĜHOEČPiYOLYQDSĜtNODGW\S]EUDQČ
SRþHWYêVWĜHOĤVSUiYQêYêEČURFKUDQ\DMHMtDSOLNDFHDGDOãt
IDNWRU\9tFHLQIRUPDFtRRFKUDQČVOXFKXSĜHG]YXNRYêPL
impulsy naleznete na adrese www.3M.com/hearing.
• 3ĜHVWRåHO]HFKUiQLþHVOXFKXGRSRUXþLWMDNRRFKUDQXSURWL
ãNRGOLYpPXYOLYX]YXNRYêFKLPSXOVĤMHWĜtGDRPH]HQtKOXNX
155]DORåHQDQDWOXPHQtWUYDOpKRKOXNXDQHPXVtEêW
SĜHVQêPLQGLNiWRUHPRFKUDQ\SURWL]YXNRYêPLPSXOVĤP
MDNêPLMVRXQDSĜtNODGYêVWĜHO\IRUPXODFHSRåDGRYDQi