3M MT73H7A4D10EU - Page 70

62
ES
ERWRQHV>@\>±@UHJXODQHOQLYHOGHVRQLGRDPELHQWDO/RV
UHVSHFWLYRVQLYHOHVGHYROXPHQWDPELpQVHSXHGHQDMXVWDUHQ
HOPHQ~
Menú
3DUDHQWUDUHQHOPHQ~SXOVDUEUHYHPHQWHHOERWyQGH
HQFHQGLGRDSDJDGRPRGR8VDUHOERWyQGHHQFHQGLGR
DSDJDGRPRGRSDUDQDYHJDUHQHOPHQ~\ORVERWRQHV>@\
>±@SDUDPRGL¿FDUDMXVWHV
'HVSXpVGHGHLQDFWLYLGDGODRUHMHUDDEDQGRQDUiHOPHQ~
WDPELpQVHSXHGHDEDQGRQDUHOPHQ~SXOVDQGRORVERWRQHV
>@\>±@VLPXOWiQHDPHQWH
eVWDVVRQODVRSFLRQHVGLVSRQLEOHVHQHOPHQ~
Channel (Canal) Relaciona todos los canales
programados en la orejera; hasta 70.
Radio volume
(Volumen de
radio)
Regula el nivel de volumen del sonido
de radio entrante. (DESACTIVADO,
1 – 5)
Surround volume
(Volumen de
surround)
$\XGDDSURWHJHUHORtGRFRQWUDQLYHOHV
GHUXLGRSRWHQFLDOPHQWHGDxLQRV(O
ruido estrepitoso constante y otros
UXLGRVSRWHQFLDOPHQWHGDxLQRVVH
reducen, y el usuario puede hablar con
QRUPDOLGDG\KDFHUVHRtU
(DESACTIVADO, 1 – 5)
Bluetooth
®
radio volume
(Volumen
de radio por
Bluetooth
®
)
Regula el nivel de volumen de un
UDGLRWHOpIRQRFRQHFWDGRSRU
Bluetooth
®
, 1 – 5.
Bluetooth
®
pairing
(Emparejamiento
de Bluetooth
®
)
3XOVDUHOERWyQ>@SDUDSRQHUOD
orejera en modo de emparejamiento.
3XOVDUHOERWyQ>±@SDUDVDOLUGHOPRGR
de emparejamiento.
Battery status
(Estado de la
EDWHUtD
6HPLGHHOHVWDGRGHODEDWHUtD\HO
resultado se presenta al usuario.
3XOVDUHOERWyQ>@SDUDUHSHWLUOD
LQIRUPDFLyQ
Language
(Idioma)
&RQ¿JXUDHOLGLRPDGHODYR]
fantasma, seleccionando entre los
idiomas instalados.
Sub channel/
Color code
(Subcanal/
FyGLJRGH
FRORUVLHVWi
activado))
Establece el subcanal de un canal
DQDOyJLFRVHJ~QODVOLVWDV)\*VL
HVWiKDELOLWDGR±(VWDEOHFHHO
FyGLJRGHFRORUGHXQFDQDOGLJLWDO
0 – 15.
Output power
(Potencia de
VDOLGDVLHVWi
activada))
(VWDIXQFLyQFRQWURODHOQLYHOGH
potencia del transmisor de radio. Hay
tres niveles de potencia de salida: bajo,
mediano y alto. El ajuste bajo reduce el
DOFDQFHGHODFRPXQLFDFLyQSHUR
DODUJDODGXUDELOLGDGGHODEDWHUtD
Reset
(Restablecer)
3XOVDUHOERWyQ>@GXUDQWHVHJXQGRV
para restablecer el estado
predeterminado de la orejera.
CONSEJO INTELIGENTE: Al examinar listas largas como las
GH³FDQDO´\³VXEFDQDO´PDQWHQHUSXOVDGRHOERWyQ>@R>±@
para saltarse diez elementos a la vez.
&216(-2,17(/,*(17(/DRUHMHUDVDOGUiDXWRPiWLFDPHQWH
GHOPHQ~GHVSXpVGHVHJXQGRV$OWHUQDWLYDPHQWHPDQWHQHU
SXOVDGRVVLPXOWiQHDPHQWHORVERWRQHV>@\>±@GXUDQWHGRV
VHJXQGRV8QVRQLGRFRQ¿UPDUiTXHVHKDVDOLGRGHOPHQ~
&RPXQLFDFLyQFRQUDGLRWHOpIRQR
6HOHFFLRQDUHOFDQDOGHUDGLRWHOpIRQRDSURSLDGRXVDQGRHO
PHQ~3DUDWUDQVPLWLUXQPHQVDMHGHUDGLRWHOpIRQRPDQWHQHU
SXOVDGRHOERWyQGHSXOVDUSDUDKDEODU3776LHVWiDFWLYDGD
ODIXQFLyQ92;KDEODUHQHOPLFUyIRQRSDUDWUDQVPLWLU
CONSEJO INTELIGENTE: El distribuidor puede ajustar el
WLHPSRPi[LPRGHWUDQVPLVLyQ
&216(-2,17(/,*(17(3DUDDFWLYDURGHVDFWLYDUODIXQFLyQ
92;SXOVDUGRVYHFHVHOERWyQGHSXOVDUSDUDKDEODU377
3DUDPDQWHQHUHOUHQGLPLHQWRGHFDQFHODFLyQGHOUXLGR
FRORFDUHOPLFUyIRQRGHKDEODPX\FHUFDGHODERFDDPHQRV
de 3 mm).
5DGLRWHOpIRQRDQDOyJLFR
/DWHFQRORJtDGHUDGLRWHOpIRQRDQDOyJLFRSHUPLWHDMXVWDU
GLIHUHQWHVIUHFXHQFLDVSDUDUHFLELU\WUDQVPLWLUFRQHO¿QGH
asegurar que la orejera pueda comunicar en un sistema
repetidor.