3M MT73H7A4D10EU - Page 88

80
FR
G¶DUUrWDXWRPDWLTXHDSSX\H]VXUQ¶LPSRUWHTXHOERXWRQ
Marche/Arrêt
3RXUDOOXPHURXpWHLQGUHOHFDVTXHG¶pFRXWHPDLQWHQH]
HQIRQFpHOHERXWRQ2Q2II0RGHSHQGDQWHQYLURQVHFRQGHV
jusqu’à ce qu’un message vocal soit entendu.
5pJODJHGXYROXPH
8WLOLVH]OHVWRXFKHV>@HW>±@SRXUUpJOHUOHYROXPH3DUGpIDXW
OHVERXWRQV>@HW>±@FRPPDQGHQWOHYROXPHGHODVRXUFH
VRQRUHDFWLYHTXLSHXWrWUHO¶XQHGHVVXLYDQWHV5DGLRELGLUHF-
tionnelle, communication Bluetooth
®
ou son Surround. Lors de
ODUpFHSWLRQG¶XQVLJQDOUDGLRELGLUHFWLRQQHOOHVWRXFKHV>@HW
>±@FRPPDQGHQWOHYROXPHGHODUDGLRELGLUHFWLRQQHOOH6LYRXV
rWHVFRQQHFWpjXQSpULSKpULTXH%OXHWRRWK
®
OHVERXWRQV>@HW
>±@FRPPDQGHQWODOHFWXUHDXGLR%OXHWRRWK
®
. Dans tous les
DXWUHVFDVOHVERXWRQV>@HW>±@FRQWU{OHQWOHYROXPHGH
modulation sonore. Les niveaux de volume respectifs peuvent
pJDOHPHQWrWUHUpJOpVGDQVOHPHQX
Menu
Pour entrer dans le menu, appuyez brièvement sur le bouton
On/Off/Mode. Utilisez le bouton On/Off/Mode pour parcourir le
PHQXHWOHVERXWRQV>@HW>±@SRXUDMXVWHUOHVUpJODJHV
$SUqVVHFRQGHVG¶LQDFWLYLWpOHFDVTXHTXLWWHUDOHPHQX
YRXVSRXYH]pJDOHPHQWTXLWWHUOHPHQXHQDSSX\DQWVLPXOWD-
QpPHQWVXUOHVERXWRQV>@DQG>±@ ).
Voici les options disponibles dans le menu :
Channel (Canal) 5pSHUWRULHWRXVOHVFDQDX[SURJUDPPpV
dans le casque, jusqu’à 70.
Radio volume
(Volume de la
radio)
Règle le niveau de volume du son
radio entrant. (OFF, 1 – 5)
Surround volume
(Modulation
sonore)
/HVRQ6XUURXQGSHUPHWGHSURWpJHU
votre audition des niveaux de bruit
potentiellement nuisibles. Les
grondements constants et autres bruits
SRWHQWLHOOHPHQWQXLVLEOHVVRQWUpGXLWV
mais vous pouvez toujours parler
normalement et vous faire entendre.
(OFF, 1 – 5)
Bluetooth
®
radio volume
(Volume de la
radioBluetooth
®
)
Règle le niveau de volume d’une radio
de communication Bluetooth
®
FRQQHFWpH±
Bluetooth
®
pairing
(Appairage
Bluetooth
®
)
$SSX\H]VXUOHERXWRQ>@SRXUUpJOHU
le casque en mode d’appairage.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ>±@SRXUTXLWWHU
le mode d’appairage.
Battery status
(État de la
batterie)
/¶pWDWGHODEDWWHULHHVWPHVXUpHWOH
UpVXOWDWHVWOXSRXUO¶XWLOLVDWHXU
$SSX\H]VXUOHERXWRQ>@SRXUUpSpWHU
les informations.
Language
(Langue)
Règle la langue du message vocal
SDUPLWRXWHVOHVODQJXHVLQVWDOOpHV
Sub channel/
Color code
(Sous-canal/
code de couleur
VLDFWLYp
'p¿QLWOHVRXVFDQDOG¶XQFDQDO
analogique selon les listes (F) et (G) s’il
HVWDFWLYp±'p¿QLWOHFRGHGH
FRXOHXUG¶XQFDQDOQXPpULTXH±
Output power
(Puissance
de sortie (si
DFWLYpH
Cette fonction contrôle le niveau de
SXLVVDQFHGHO¶pPHWWHXUUDGLR,O\D
trois niveaux de puissance de sortie,
EDVPR\HQHWKDXW/HUpJODJHEDV
SHUPHWGHUpGXLUHODSRUWpHGH
communication, mais augmente la
GXUpHGHYLHGHODEDWWHULH
Reset
5pLQLWLDOLVHU
$SSX\H]VXUOHERXWRQ>@SHQGDQW
secondes pour remettre le casque à
VRQpWDWSDUGpIDXW
ASTUCE : Lorsque vous parcourez des listes longues comme
OHVFDQDX[HWOHVVRXVFDQDX[PDLQWHQH]ODWRXFKH>@RX>±@
HQIRQFpHSRXUVDXWHUGL[SLVWHVjODIRLV
ASTUCE : Le casque quitte automatiquement le menu après 10
VHFRQGHV2XDSSX\H]VLPXOWDQpPHQWVXUOHVERXWRQV>@HW>±@
SHQGDQWVHFRQGHV8QELSFRQ¿UPHTXHO¶RQHVWVRUWLGXPHQX
Communication radio bidirectionnelle
6pOHFWLRQQH]OHFDQDOUDGLRELGLUHFWLRQQHODSSURSULpjO¶DLGHGX
menu. Pour transmettre un message radio bidirectionnel,
PDLQWHQH]HQIRQFpHOHERXWRQ3XVK7R7DON3776LOD
IRQFWLRQ92;HVWDFWLYpHSDUOH]GDQVOHPLFURSKRQHSRXU
pPHWWUH
$678&(9RWUHUHYHQGHXUSHXWUpJOHUODGXUpHGXWHPSVGH
transmission maximum.
ASTUCE : Appuyez deux fois sur le bouton PTT pour activer
RXGpVDFWLYHU92;
Pour conserver les performances de suppression des bruits, le
PLFURSKRQHGRLWrWUHSODFpWUqVSUqVGHODERXFKHPPRX
1/8 po).
Radio bidirectionnelle analogique
La technologie radio bidirectionnelle analogique offre la
SRVVLELOLWpGHGp¿QLUGLIIpUHQWHVIUpTXHQFHVSRXUODUpFHSWLRQHW
ODWUDQVPLVVLRQD¿QGHJDUDQWLUTXHOHFDVTXHSXLVVHFRPPX-
QLTXHUGDQVXQV\VWqPHjUpSpWHXU
Le casque prend en charge la modulation FM et les sous-ca-
QDX[jODIRLVOHVWRQDOLWpV&7&66±HW'&6±