3M Peltor X Series User Manual

28
d
Produktet omfatter:
3M™ Peltor™ X Seriens høreværn
Hovedbøjle version
X1A, X2A, X3A, X4A, X4A-OR and X5A
Nakkebøjle version:
X1B, X2B, X3B, X4B og X5B
Hjelmmonteret version
X1P5, X1P5-OR, X2P5, X3P5, X4P5, X4P5-OR, X5P5
PÅTÆNKT ANVENDELSE
Disse produkter hjælper med, at reducere udsættelse for skadelig
støj og høj lyd.
Produktet kan fås med hovedbøjle, nakkebøjle eller som
hjelmmonteret version.
De hjelmmonterede versioner er testet og godkendt med
specificerede sikkerhedshjelme til industribrug.
Se Tabel 1 for flere oplysninger om godkendte kombinationer
Elektrisk isoleret.
Beslaget til hjelmmonterede høreværn og metalkomponenter i
tilhæftningen er lavet af et ikke-ledende (dielektrisk) materiale.
Metallet i hovedbøjlen er ligeledes dækket af et ikke-ledende
materiale. Disse produkter kan betegnes som elektrisk isolerede og
modstå en spænding op til 1200 V. Testet under tørre forhold med
en modificeret metode baseret på EN 397:2012 af et eksternt
institut. Det er brugerens ansvar, at vurdere om produktet er egnet til
det pågældende formål under hensyntagen til såvel støj som øvrige
faremomenter.
Bemærk: Nakkebøjle versionen er IKKE elektrisk isoleret.
^ Advarsel
Sørg altid for at produktet:
- Er egnet til anvendelsen;
- Er korrekt tilpasset;
- Bæres under hele eksponeringstiden;
- Udskiftes om nødvendigt.
'HWWHSURGXNWNDQEOLYHQHJDWLYWSnYLUNHWDIYLVVHNHPLVNH
stoffer.
<GHUOLJHUHLQIRUPDWLRQHULQGKHQWHVKRV0
)RUODGRPUnGHW¡MHEOLNNHOLJWKYLVK¡UHYUQHWEHVNDGLJHV
3nVDWWHK\JLHMQHVHUYLHWWHUSnWWQLQJVSXGHUQHNDQLQGYLUNHSn
den akustiske ydelse.
3URGXNWHWPnLNNHPRGLILFHUHVHOOHUUHSDUHUHV
UHNRSSHURJLVUWWQLQJVSXGHUNDQQHGEU\GHVLIRUELQGHOVH
med brug, og bør kontrolleres med jævne mellemrum for
skader og lækager.
'HQDNXVWLVNHWWQLQJNDQEOLYHIRUULQJHWQnUPDQEUHUDQGHW
udstyr, som f.eks briller, åndedrætsværn etc. Dette kan
formindske dæmpningen. Hvis du er i tvivl så kontakt den
sikkerhedsansvarlige eller 3M.
1nUGHEUHVUHGXFHUHUK¡UHYUQGHRPJLYHQGHO\GHVRPNDQ
få indflydelse på advarselssignaler og vigtig kommunikation.
Vær altid sikker på at du vælger det rigtige produkt i det givne
arbejdsmiljø så vigtig kommunikation og lyde fra nødsituationer
forbliver hørbare.
UHNRSSHUGHURYHUKROGHU(1RJ(1InVL
størrelsesintervallerne lille, medium og stor.
+MHOPPRQWHUHGH¡UHNRSSHULVW¡UUHOVHQPHGLXPSDVVHUWLOGH
fleste brugere. Hjelmmonterede ørekopper i størrelsen lille og
stor er designet til brugere, der ikke kan bruge hjelmmonterede
ørekopper i størrelsen medium.
+MHOPPRQWHUHGH¡UHNRSSHUPnNXQEUXJHVPHGGHJRGNHQGWH
hjelmkombinationer, der er angivet i Tabel 1.
.RUUHNWYDOJWUQLQJEUXJRJSDVVHQGHYHGOLJHKROGHOVHHU
nødvendig for at produktet hjælper med at beskytte brugeren
imod farlig støj. Vær særlig opmærksom på angivne advarsler.
+YLVLNNHDOOHLQVWUXNVHUI¡OJHVRJHOOHUSURGXNWHWLNNHEUHV
hele tiden under arbejdets udførelse kan det medføre alvorlig
eller livstruende sygdom eller permanent uarbejdsdygtighed.
Læs alle instruktioner før brug og gem til fremtidig reference.
Tilpasningsinstruktioner
)¡UWLOSDVQLQJNRQWUROOHUHVSURGXNWHWIRUDWVLNUHDWGHWLNNHHU
beskadiget.
Hvis dette konstateres kasseres de, og et nyt par tages i brug.
Børst evt. hår tilside og fjern smykker, der kan indvirke på den
akustiske dæmpning, før høreværnet tages på.
Hovedbøjle version
1. Træk kopperne fra hinanden og placer dem så tætningsringene
omslutter ørerne (fig. 1).
2. Juster højden for optimal komfort ved at skyde kopperne op eller
ned imens hovedbøjlen holdes på plads (fig. 2).
3. Viser produktet tilpasset korrekt (fig. 3).
Nakkebøjle version:
X1B og X2B
4. Placér kopperne så de dækker ørerne helt (fig. 4).
5. Placer hovedstroppen på toppen af hovedet og sørg for at den er
strammet og lukket, og at kopperne er placeret korrekt (fig. 5).
6. Hovedbåndet skal være placeret hen over hovedet, og skal støtte
vægten af høreværnet (fig. 6).
X3B, X4B og X5B
7ULQ)RUELQGKRYHGEnQGHWVGHOHPHG+RRN/RRSEXUUHEnQGHW
(fig. 7).
Trin 2: Isæt de syede ender i hver kops tilhørende beslag (fig.
8).Hver strop skal holdes på plads i beslaget (fig. 9).
Længden på hovedstroppen kan justeres ved at trække de to
halvdele fra hinanden og genfæste dem med passende stramning
over hovedet (fig. 10).
Bemærk: Nakkebøjleversionen af høreværnet skal bæres med
hovedbåndet korrekt tilpasset, for optimal dæmpning.
Beskyttelsesniveauet med høreværnets nakkebøjleversion kan
reduceres hvis hovedstroppen ikke er korrekt tilpasset.
Hjelmmonteret version
Tilpas koppen (fig. 11) Tryk fastgørelsesstykket ind i slidsen på siden
af hjelmen indtil det klikker på plads.
Arbejdsposition (fig. 12) Med ørekopperne over ørerne presses
indad, indtil du hører et klik på begge sider, der indikerer en korrekt
tætning. Om nødvendigt juster kopperne ved at skyde dem op og
ned, indtil de slutter korrekt tæt rundt om ørerne. Vær sikker på, at
kopper og bøjler ikke gnaver mod hovedremme eller kanter af
hjelmen, da det kan resultere i akustisk lækage.

3M Peltor X Series Specifications

General

Brand	3M
Model	Peltor X Series
Category	Safety Equipment
Language	English