3M Peltor X4A - Page 41

41
p
Dotyczy produktów:
1DXV]QLNLSU]HFLZKDáDVRZH03HOWRUVHULL;
:HUVMDQDJáRZQD
;$;$;$;$;$25DQG;$
Wersja nakarkowa:
;%;%;%;%L;%
:HUVMDQDKHáPRZD
;3;325;3;3;3;325;3
:á$Ğ&,:(8Ī<&,(
3URGXNW\WH]RVWDá\]DSURMHNWRZDQHDE\]PQLHMV]\üU\]\NR
QDUDĪHQLDQDG]LDáDQLHKDáDVXLJáRĞQ\FKGĨZLĊNyZ
3URGXNW\WHGRVWĊSQHVąZZHUVMLQDJáRZQHMLQDKHáPRZHM
:HUVMHQDKHáPRZH]RVWDá\SU]HEDGDQHL]DWZLHUG]RQHZ
RGQLHVLHQLXGRĞFLĞOHRNUHĞORQ\FKSU]HP\VáRZ\FKKHáPyZ
RFKURQQ\FK
:FHOXX]\VNDQLDGDOV]\FKLQIRUPDFMLZ]DNUHVLH]DWZLHUG]RQ\FK
NRPELQDFMLQDOHĪ\RGQLHĞüVLĊGRWDEHOL
,]RORZDQHHOHNWU\F]QLH
5DPLRQDDGDSWHUyZPRFXMąF\FKQDXV]QLNLGRKHáPXVąZ\NRQDQH
]QLHSU]HZRG]ąFHJRF]DVDPLRNUHĞODQHJRMDNRGLHOHNWU\F]QHJR
PDWHULDáXWDNĪHHOHPHQW\PHWDORZHPHFKDQL]PyZPRFXMąF\FKVą
SRNU\WHPDWHULDáHPQLHSU]HZRG]ąF\P0HWDORZ\GUXWSDáąND
QDXV]QLNyZSRNU\W\MHVWPDWHULDáHPQLHSU]HZRG]ąF\P3URGXNW
VSHáQLDZ\PDJDQLDL]RODF\MQRĞFLHOHNWU\F]QHMGRQDSLĊFLDN9
SRWZLHUG]RQHSU]H]]HZQĊWU]QHODERUDWRULXP%DGDQLH
SU]HSURZDG]RQHZJ]PRG\ILNRZDQHMSURFHGXU\EDGDZF]HM
RSUDFRZDQHMZRSDUFLXRQRUPĊ(1ZZDUXQNDFK
VXFK\FK8Ī\WNRZQLNPXVLRNUHĞOLüRJyOQąSU]\GDWQRĞüSURGXNWXGOD
SODQRZDQHJR]DVWRVRZDQLDELRUąFSRGXZDJĊZV]\VWNLHLQQHQLĪ
KDáDV]DJURĪHQLDGODNWyU\FKWHQSURGXNW]RVWDáSU]HWHVWRZDQ\L
]DWZLHUG]RQ\
8:$*$7DZHUVMDSDVNDQDV]\MĊQLHMHVWHOHNWU\F]QLHL]RORZDQD
^ 2VWU]HīHQLH
1DOHĪ\]DZV]HXSHZQLüVLĊĪHSURGXNWMHVW
2GSRZLHGQLRGREUDQ\GRZ\VWĊSXMąFHJR]DJURĪHQLD
:áDĞFLZLHGRSDVRZDQ\
1RV]RQ\SU]H]FDá\F]DVQDUDĪHQLD
:\PLHQLDQ\JG\]DMG]LHWDNDSRWU]HED
1LHNWyUHVXEVWDQFMHFKHPLF]QHPRJąQLHNRU]\VWQLHZSá\ZDüQD
WHQSURGXNW
:FHOXX]\VNDQLDGDOV]\FKLQIRUPDFMLSURVLP\]ZUyFLüVLĊR
SRUDGĊGR0
1DOHĪ\QLH]ZáRF]QLHRSXĞFLüVWDQRZLVNRSUDF\MHĪHOLRFKURQQLN
VáXFKX]RVWDQLHXV]NRG]RQ\
1DNáDGNLKLJLHQLF]QH]DáRĪRQHQDSRGXV]NLXV]F]HOQLDMąFH
PRJąZSá\QąüQDSDUDPHWU\WáXPLHQLDRFKURQQLNyZ
1LHQDOHĪ\PRG\ILNRZDüRUD]QDSUDZLDüWHJRSURGXNWX
1DXV]QLNLDZV]F]HJyOQRĞFLSRGXV]NLXV]F]HOQLDMąFHPRJą
WUDFLüVZRMHZáDĞFLZRĞFLZVNXWHNXĪ\WNRZDQLDLSRZLQQ\E\ü
F]ĊVWRVSUDZG]DQHZFHOXXQLNQLĊFLDQSSĊNQLĊFLDOXE
SU]HFLHNXKDáDVX
6WRVRZDQLHLQQ\FKĞURGNyZRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHMMDNRNXODU\
F]\SyáPDVNLPRĪHQLHNRU]\VWQLHZSá\ZDüQDV]F]HOQRĞü
DNXVW\F]QąFRPRĪHSU]\F]\QLüVLĊGR]PQLHMV]HQLD
WáXPLHQQRĞFLRFKURQQLND:WDNLPSU]\SDGNXQDOHĪ\VLĊ
VNRQWDNWRZDü]LQVSHNWRUHP%+3OXE0
6WRVRZDQLHRFKURQQLNDVáXFKXRJUDQLF]DPRĪOLZRĞüVá\V]HQLD
UyĪQ\FKGĨZLĊNyZZW\PV\JQDáyZRVWU]HJDZF]\FKMDNL
NRPXQLNDFML=DZV]HQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHSURGXNW]RVWDá
SUDZLGáRZRGREUDQ\GRĞURGRZLVNDSUDF\V]F]HJyOQLHWDNDE\
PRĪOLZDE\áDNRPXQLNDFMDDV\JQDá\RVWU]HJDZF]HE\á\
Vá\V]DOQH
1DXV]QLNLSU]HFLZKDáDVRZH]JRGQH]QRUPą(1RUD]
(1NODV\ILNRZDQHVąZWU]HFK]DNUHVDFKUR]PLDUXWM
]DNUHVĞUHGQLHJRUR]PLDUXOXE]DNUHVPDáHJRUR]PLDUXOXE
]DNUHVGXĪHJRUR]PLDUX
1DXV]QLNL]DNUHVXĞUHGQLHJRUR]PLDUXEĊGąRGSRZLHGQLHGOD
ZLĊNV]RĞFLXĪ\WNRZQLNyZ1DXV]QLNL]DNUHVXPDáHJR
UR]PLDUXOXE]DNUHVXGXĪHJRUR]PLDUX]RVWDá\
]DSURMHNWRZDQHGODW\FKXĪ\WNRZQLNyZGODNWyU\FK]DNUHV
ĞUHGQLHJRUR]PLDUXQLHMHVWRGSRZLHGQL
1DXV]QLNLQDKHáPRZHPRJąE\üXĪ\WNRZDQHMHG\QLH]
]DWZLHUG]RQąOLVWąKHáPyZRNUHĞORQ\FKZWDEHOL
3UDZLGáRZ\GREyUV]NROHQLHZáDĞFLZHXĪ\FLHLNRQVHUZDFMDVą
QLH]EĊGQHGOD]DSHZQLHQLDRGSRZLHGQLHMRFKURQ\VáXFKX
XĪ\WNRZQLNDSU]HGV]NRGOLZ\PKDáDVHP1DOHĪ\]ZUyFLü
V]F]HJyOQąXZDJĊQD2675=(ĩ(1,$WDPJG]LH]RVWDá\
ZVND]DQH
1LHSU]HVWU]HJDQLHZV]\VWNLFKLQVWUXNFMLXĪ\WNRZDQLDW\FK
ĞURGNyZRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHMLOXEQLHSUDZLGáRZHQRV]HQLH
NRPSOHWQHJRSURGXNWXSRGF]DVFDáHJRRNUHVXQDUDĪHQLDQD
G]LDáDQLHF]\QQLNDV]NRGOLZHJRPRĪHQHJDW\ZQLHZSá\QąüQD
]GURZLHXĪ\WNRZQLNDGRSURZDG]LüGRFKRUyE]DJUDĪDMąF\FK
]GURZLXOXEĪ\FLXOXESU]\F]\QLüVLĊGRWUZDáHJRNDOHFWZD
=DSR]QDMVLĊ]HZV]\VWNLPLLQVWUXNFMDPLL]DFKRZDMMHGRGDOV]HJR
Z\NRU]\VWDQLD
,16758.&-$'23$62:$1,$
3U]HG]DPRFRZDQLHPQDOHĪ\XSHZQLüVLĊF]\QDXV]QLNLQLHVą
XV]NRG]RQH
-HĪHOLWDNVLĊVWDáRQDOHĪ\MHZ\PLHQLüQDQRZąSDUĊ
=DQLP]DáRĪ\V]RFKURQQLNVáXFKXRGJDUQLMQDGPLDUZáRVyZQDERNL
XVXĔZV]HONąELĪXWHULĊ]QDMGXMąFąVLĊZXFKXNWyUDPRJáDE\
ZSá\QąüQLHNRU]\VWQLHQDV]F]HOQRĞüDNXVW\F]Qą
:HUVMDQDJáRZQD
5R]FK\OF]DV]HL]DáyĪQDXV]QLNWDNDE\SRGXV]NLXV]F]HOQLDMąFH
FDáNRZLFLHLGRNáDGQLHRWDF]Dá\XFKRQDMHJRREZRG]LH5\V
7U]\PDMąFQDXV]QLNQDJáRZLHXVWDZZ\VRNRĞüREXF]DV]WDNE\
X]\VNDüZ\JRGQHGRSDVRZDQLH5\V
1DXV]QLNSUDZLGáRZRGRSDVRZDQ\5\V
Wersja nakarkowa:
;%L;%
8PLHĞüF]DV]HQDXV]QLNyZZRNyáXV]X5\V
8VWDZF]DV]HZRGSRZLHGQLHMSR]\FMLXPLHĞüWDĞPĊQDV]F]\FLH
JáRZ\WDNDE\SHZQLHWU]\PDáDVLĊQDJáRZLH5\V
7DĞPDSRZLQQDE\üXPLHV]F]RQDQDV]F]\VLHJáRZ\LSRZLQQD
XWU]\PDüFLĊĪDUQDXV]QLNDSU]HFLZKDáDVRZHJR5\V
;%;%L;%
.URN3RáąF]GZLHF]ĊĞFLWDĞP\QDJáRZQHM]DSRPRFąKDF]\NDL
SĊWOL5\V