3M Peltor X4A - Page 53

53
x
,]GHONLYNOMXþXMHMR
03HOWRUSDVLYQLJOXãQLNLVHULMH;
9HU]LMD]QDJODYQLPREURþHP
;$;$;$;$;$25DQG;$
9HU]LMD]DQRãHQMHRNROLYUDWX
;%;%;%;%DQG;%
9HU]LMD]DQDPHVWLWHYQDþHODGR
;3;325;3;3;3;325;3
NAMEN UPORABE
7LL]GHONLVRQDPHQMHQLSRPRþLSUL]PDQMãDQMXL]SRVWDYOMHQRVWL
QHYDUQLPQLYRMHPKUXSDLQJODVQLP]YRNRP
1DYROMRYQDJODYQLYHU]LMLRYUDWQLYHU]LMLLQYHU]LML]DQDPHVWLWHYQD
þHODGR
9HU]LMD]DXSRUDERVþHODGRMHWHVWLUDQDLQRGREUHQDVVSHFLILFLUDQLPL
LQGXVWULMVNLPLYDUQRVWQLPLþHODGDPL
*OHMWHWDEHOR]DYHþLQIRUPDFLMRRGREUHQLKNRPELQDFLMDK
(OHNWULþQRL]ROLUDQL
'UåDOD]DJOXãQLNH]DQDPHVWLWHYQDþHODGRVRQDUHMHQDL]
QHSUHYRGQHJDYþDVLKSRLPHQRYDQRWXGLGLHOHNWULþQHJDPDWHULDOD
PHGWHPNRVRNRYLQVNLGHOLSULWUGLWYHQHJDPHKDQL]PDSUHNULWLY
QHSUHYRGHQPDWHULDOäLþQDWREURþQDJODYQHJDGHODMHSUHNULWY
QHSUHYRGHQPDWHULDO7LL]GHONLVRHOHNWULþQRL]ROLUDQLLQY]GUåLMR
QDSHWRVWGRN9Y]XQDQMHPODERUDWRULMXREVSUHPHQOMLYLWHVWQL
PHWRGLJOHGHQD(1YVXKLKSRJRMLK8SRUDEQLNPRUD
GRORþLWLFHORWQRSULPHUQRVWL]GHOND]DQDPHUDYDQRXSRUDERLQ
XSRãWHYDWLãHGUXJHQHYDUQRVWLSROHJKUXSD]DNDWHUHMHELOL]GHOHN
WHVWLUDQLQRGREUHQ
OPOMBA:2YUDWQDYHU]LMD1,HOHNWULþQRL]ROLUDQD
^ Opozorilo
9HGQRVHSUHSULþDMWHGDMHFHORWHQL]GHOHN
SULPHUHQ]DXSRUDER
SUDYLOQRQDPHãþHQ
QRãHQVNR]LFHORWHQþDVL]SRVWDYOMHQRVWL
]DPHQMDQNRMHWRSRWUHEQR
7DL]GHOHNMHODKNRSRPRWRPDL]SRVWDYOMHQGRORþHQLPNHPLþQLP
VQRYHP
=DYHþLQIRPDFLMVHREUQLWHQD0
ýHVHYDãJOXãQLNSRãNRGXMHWDNRM]DSXVWLWHREPRþMH
8SRUDEDVNXSDMVKLJLHQLþQLPLSUHYOHNDPLODKNRYSOLYDQD
DNXVWLþQRGHORYDQMHJOXãQLND
1HVSUHPLQMDMWHDOLSRSUDYOMDMWHWHJDL]GHOND
*OXãQLNLãHSRVHEHMEOD]LQLFHVHODKNRVþDVRPREUDELMR]DWR
MLKPRUDWHUHGQRSUHJOHGRYDWLGDQHSULGHGRUD]SRNDOLGUXJLK
SRãNRGE
6RþDVQRQRãHQMHGUXJHRSUHPHNRWQSURþDODDOLUHVSLUDWRU
ODKNRYSOLYDQDDNXVWLþQRGHORYDQMHJOXãQLNDLQODKNR]PDQMãD
VSRVREQRVWGXãHQMD]YRNDýHVWHYGYRPLKVHSRVYHWXMWH]
YDUQRVWQLPLQåHQLUMHPDOLSRNOLþLWH0
*OXãQLNL]PDQMãDMRWXGL]YRNHYRNROLFLNRWVRRSR]RULOQLVLJQDOL
DOLSRPHPEQRNRPXQLNDFLMR9HGQRVHSUHSULþDMWHGDVWH
L]EUDOLSUDYLL]GHOHN]DYDãHGHORYQRRNROMHWDNRGDRSR]RULOQL
VLJQDOLLQSRPHPEQDNRPXQLNDFLMDRVWDQHMRUD]ORþQL
*OXãQLNLNLVRYVNODGX](1LQ(1VRVUHGQMH
YHOLNRVWLDOLPDMKQHYHOLNRVWLDOLYHOLNHYHOLNRVWL
6UHGQMDYHOLNRVWJOXãQLNRYNLVRQDPHQMHQLXSRUDELVþHODGRER
XVWUH]DODYHþLQLXSRUDEQLNRY9SULPHUXGDVUHGQMDYHOLNRVW]D
XSRUDEQLNDQLSULPHUQDVWDQDYROMRWXGLPDQMãDLQYHþMD
YHOLNRVW
*OXãQLNLQDPHQMHQLXSRUDELVþHODGRVHODKNRXSRUDEOMDMROH]
RGREUHQLPLNRPELQDFLMDPLQDYHGHQLPLYWDEHOL
3UDYLOQDL]ELUDL]REUDåHYDQMHLQSULPHUQRY]GUåHYDQMHVR
ELVWYHQHJDSRPHQDGDL]GHOHNODKNRSRPDJDãþLWLWLXSRUDEQLND
SUHGKUXSRP3RVHEQRSR]RUQRVWMHWUHEDQDPHQLWL
RSR]RULORPNMHUMHWRQDND]DQR
9SULPHUXGDQHXSRãWHYDWHYVHKQDYRGLO]DXSRUDERWH
RVHEQHYDURYDOQHRSUHPHLQDOLQHQRVLWH]DãþLWHVNR]LFHORWHQ
þDVL]SRVWDYOMHQRVWLQHYDUQRVWLODKNRSULGHGRUHVQLKXþLQNRY
QDYDãH]GUDYMHNDUODKNRYRGLGRKXGLKDOLåLYOMHQMVNRQHYDUQLK
REROHQMDOLGRWUDMQHQH]PRåQRVWL
3RJOHMWHYVDQDYRGLOD]DXSRUDERLQMLKVKUDQLWH]DERGRþH
UHIHUHQFH
NAVODILA ZA PRILEGANJE
3UHGXSRUDERL]GHOHNSUHJOHMWHLQVHSUHSULþDMWHGDQLSRãNRGRYDQ
ýHRGNULMHWHSRãNRGERL]GHOHN]DYU]LWHLQY]HPLWHQRYSDU
3UHGXSRUDERJOXãQLND]XãHVRGVWUDQLWHODVHLQQDNLWNLELODKNR
YSOLYDOLQDDNXVWLþQRGHORYDQMHJOXãQLND
9HU]LMD]QDJODYQLPREURþHP
ýDãLQHåQRSRWHJQLWHQDUD]HQLQMXQDPHVWLWHþH]XãHVDWDNRGD
VHEOD]LQLFHXGREQRSULOHJDMRRNROLXãHVVOLND
6SUHPLNDQMHPþDãQDVWDYLWHYLãLQRWDNRNRWYDPQDMEROMXVWUH]D
LQMH]DYDVQDMEROMXGREQRSULWHPSDREURþGUåLWHQDPHVWXVOLND

3ULND]SUDYLOQRQDPHãþHQHJDL]GHONDVOLND
9HU]LMD]DQRãHQMHRNROLYUDWX
;%LQ;%
1DPHVWLWHþDãLYSRORåDMQDGXãHVLVOLND
'UåLWHþDVLYSRORåDMXQDPHVWLWHQDJODYQLWUDNQDYUKJODYHLQJD
SULþYUVWLWHQDSRORåDMVOLND
1DJODYQLWUDNQDMERSR]LFLRQLUDQSUHNRYUKDYDãHJODYHWDNRGD
SRGSLUDWHåRJOXãQLNRYVOLND
;%;%LQ;%
.RUDN3RYHåLWHGYHSRORYLFLQDJODYQHJDWUDNDVNXSDMVSULWUGLWYLMR
NOMXNLFD]DQNDVOLND
.RUDN9VWDYLWHåLþQDWGHOWUDNDVNR]LUHåHQDYVDNLVWUDQLþDãLF
VOLND9VDNNRQHFWUDNDPRUDELWLYDUQRSULWUMHQYUHåRþDãLFH
VOLND
=DSULODJRGLWHYGROåLQHQDJODYQHJDWUDNDSRWHJQLWHREHSRORYLFL
QDUD]HQLQMXSRQRYQRSULODJRGLWHWDNRGDMHWUDNþYUVWRSULWUMHQ
SUHNRYUKDYDãHJODYHVOLND
2SR]RULOR2YUDWQLREURþ]JOXãQLNLPRUDELWLQRãHQ]QDJODYQLP
WUDNRPNLMHSUDYLOQRSULWUMHQGDRKUDQMDSUDYLOQRSR]LFLMRLQ
XþLQNRYLWRDNXVWLþQRWHVQHQMH5DYHQ]DãþLWHNLMRQXGLRYUDWQLREURþ
]JOXãQLNLMHODKNR]PDQMãDQDþHQDJODYQLWUDNQLSUDYLOQRQRãHQ
9HU]LMD]DQDPHVWLWHYQDþHODGR
1DPHãþDQMHþDãHVOLNH3RWLVQLWHQDVWDYHNYWHPXQDPHQMHQR
UHåRREVWUDQLþHODGHGRNOHUQHVNRþLQDVYRMHPHVWR