3M Pro-Protect - Indice de Réduction du Bruit (IRB)

French 55
INDICE DE RÉDUCTION DU BRUIT (IRB)
PROTECTION DE L’OUÏE ÉLECTRONIQUE PRO-PROTECT PRO-COMMS
L’Environmental Protection Agency (EPA) a choisi d’utiliser l’indice de réduction du bruit (IRB) comme mesure
de la capacité de réduction du bruit d’un protecteur d’oreilles. Toutefois, 3M n’offre aucune garantie quant à
savoir s’il s’avère pertinent ou non d’employer l’IRB en tant que mesure de la protection offerte contre le bruit,
car l’ampleur d’une telle protection dépend de l’intensité du bruit (sonie), de la durée d’exposition au bruit et de
l’ajustement du protecteur d’oreilles. Bien que l’emploi de protecteurs d’oreilles puisse être recommandé pour
la protection contre les effets néfastes du bruit impulsif, l’IRB est fondé sur l’atténuation du bruit continu. Il
risque donc de ne pas indiquer avec précision le niveau de protection possible contre le bruit impulsif (p. ex.,
coups de feu).
Lorsqu’il est utilisé conformément aux directives d’utilisation, ce protecteur d’oreilles réduit l’exposition
aux bruits continus, comme les bruits industriels ou provenant de véhicules ou d’avions, ainsi qu’aux bruits
impulsifs puissants, comme les tirs d’arme à feu. Dans le cas de tirs, le rendement du dispositif sera influencé
par le type d’arme à feu; le nombre de munitions tirées; le choix, l’ajustement et l’utilisation du dispositif
de protection de l’ouïe ainsi que d’autres variables. Il se peut que votre ouïe soit menacée si vous avez
l’impression qu’elle est plus faible, si vous entendez un tintement ou un bourdonnement pendant ou après
une exposition au bruit (y compris un tir d’arme à feu) ou pour toute autre raison. Pour en savoir plus sur la
protection de l’ouïe contre le bruit impulsif, consulter le site Web www.3M.com/www.3M.com/hearing.
MISE EN GARDE
L’EPA des États-Unis indique l’IRB à titre de mesure de réduction du bruit fournie par le protecteur d’oreilles.
Toutefois, 3M n’offre aucune garantie quant à la pertinence de l’IRB à cet effet. Des études suggèrent que la
réduction du bruit sera moindre que celle indiquée par les valeurs d’atténuation indiquées sur l’étiquette en
raison des variations au niveau de l’ajustement, de l’habileté d’ajustement et de la motivation de l’utilisateur.
Reportez-vous aux règlements ou conseils applicables pour savoir comment ajuster les valeurs d’atténuation
mentionnées sur l’étiquette. Il est recommandé de réduire la valeur de l’IRB de 50 % pour obtenir une meilleure
estimation de la protection type.