3M RelyX Universal - Page 94

PAGE 94 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 – BL ACK – 20-095 kn
94
u
Рекомендується використовувати рабердам під час
цементування анкерних штифтів.
Препарування вінірів
u
Відпрепаруйте та проведіть очистку зубів у стан-
дартний для препарування вінірів спосіб.
u
Потім, як описано у розділі «Протравлювання струк-
тури зуба», потрібно виконати протравлення.
Препарування мостів Меріленд/мостових кон-
струкції з опорою на вкладки
Пацієнтам з бруксизмом або періодонтитом не реко-
мендуються мости Меріленд та мости з опорою на
вкладки/накладки.
Опорні зуби повинні мати відповідну емалеву
поверхню для бондінгу. Вони повинні бути здоровими
або легко відновленими, а періодонтальні тканини
– у доброму стані. Забезпечення належного вибору
показання та методу лікування лежить у сфері відпо-
відальності виключно стоматолога. Для таких показань
слід враховувати вказівки відповідних національних
професійних асоціацій.
u
За необхідності підготуйте засоби для фіксації.
u
Потім, як описано у розділі «Протравлювання струк-
тури зуба», потрібно виконати протравлення.
u
Використовуйте рабердам та уникайте потрапляння
у порожнину зуба різного роду забруднень під час
цементування.
Препарування для CAD / CAM -реставрацій в кабінеті
стоматолога
Дотримуйтеся інструкцій із застосування реставрацій-
ного матеріалу.
Пробна примірка реставрації
u
Видаліть тимчасову реставрацію та ретельно
очистіть структуру зуба від залишків тимчасового
цементу.
u
Виконайте пробну примірку кінцевої реставрації та
перевірте посадку та контактні точки.

− Якщо для пробної примірки використовувався
силіконовий матеріал низької в’язкості, то
залишкиматеріалу необхідно повністю витерти
зповерхні.
u
Використовуйте пробні пасти RelyX Try-In, щоб
вибрати відповідний колір цементу.
Попередня обробка реставрацій
Уникайте забруднення будь-яких поверхонь, що підляга-
ють попередній обробці, до постійного цементування.
Попередня обробка оксиду цирконію, оксиду алю-
мінію та металевих поверхонь
Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією із застосування
реставраційного матеріалу або абатмента. Якщо
немає спеціальних вказівок, ми рекомендуємо нижче
зазначену процедуру:
u
Контактну поверхню, що підлягає цементуванню,
піддайте піскоструминній обробці. Використовуйте
оксид алюмінію 30 або 50 мкм при тискові 2 бар, щоб
забезпечити шороховату матову поверхню.
u
Прочистіть оброблену поверхню спиртом та про-
дуйте чистим від води і мастила повітрям.
u
Якщо перед приміркою проводиться піскоструминна
обробка
(
наприклад, у стоматологічній лабораторії
)
,
після примірки поверхні слід очистити
(
рекомен-
дований розчин гіпохлориту натрію, Na
OC l 5%
)
,
ретельно промити водою та висушити.
u
Поверхні оксиду цирконію, оксиду алюмінію або
металеві поверхні не слід обробляти ортофосфат-
ною кислотою.
з даними матеріалами. Зокрема уникайте контакту з
неполімеризованою пастою. У випадку потрапляння
матеріалу на шкіру негайно промийте місце з милом
та водою. Рекомендується використовувати захисні
рукавиці та безконтактний метод роботи. Акрилати
можуть проїдати стандартні рукавиці. Якщо відбувся
контакт з RelyX Universal, зніміть та утилізуйте захисні
рукавички. Вимийте руки негайно з милом і надягніть
нові захисні рукавички. У випадку виникнення алергіч-
ної реакції при необхідності звертайтеся за медичною
допомогою.
Про серйозні інциденти повідомляйте представництву
3М та місцевому компетентному органу влади
(
ЄС
)
чи
місцевим регуляторним органам.
Потенційні небажані побічні ефекти та ускладнення
Потенційними ефектами є місцеві подразнення, міс-
цеві або системні алергічні реакції. Порушення адгезії
може призвести до випадання або поломки реставра-
ції, що в рідких випадках може призвести до проковту-
вання або вдихання реставрації або її частини.
Препарування зуба
•
Захист пульпи: для запобіганню подразнення пульпи
ділянки, близькі до пульпи, слід точково вкрити
міцним тверднучим препаратом, що не містить евге-
нолу та гідроксиду кальцію. З метою уникнення зави-
щення прикусу під час цементування реставрації
захист пульпи слід використовувати перед зняттям
відбитку кінцевої реставрації.
•
Фіксуйте тимчасові реставрації на матеріали, що
не містять евгенол
(
наприклад, RelyX
™
Temp NE
)
.
Використання тимчасових цементів, що містять
евгенол, може перешкоджати процесу полімеризації
Scotchbond Universal Plus і RelyX Universal під час
постійної цементної фіксації.
•
Не використовуйте перекис водню
(
H
2
O
2
)
або бікар-
бонат натрію
(
Na HCO
3
)
, оскільки їх рештки можуть
мати негативний вплив на силу адгезії та реакцію
полімеризації цементу Scotchbond Universal Plus і
RelyX Universal.
•
Не рекомендується застосування таких речовин,
як десенсибілізатори, дезінфікуючі засоби, в’яжучі
засоби, герметики для дентину, розчини для полос-
кання з
ЕДТА , пудра для сканування тощо після
остаточного очищення. Залишки цих засобів можуть
погіршити міцність зчеплення і реакцію затвердіння
адгезивного засобу або цементу для фіксації.
Препарування порожнини/кукси зуба
u
Змийте струменем води залишки тканин зуба, що
відділились під час препарування.
u
Ретельно очистіть куксу або порожнину зуба, пропо-
лощіть струменем води та легко просушіть
2–3 продуваннями чистим від води і мастила пові-
трям, або використовуйте для осушування ватні
тампони. Не пересушуйте.

− Поверхня твердих тканей зуба повинна бути
достатньо сухою та мати дещо блискучий вигляд.
У випадку постійного цементування занадто
сильне висушування може призвести до виник-
нення постопераційної чутливості.
Підготовка кореневих каналів до фіксації штифта
u
Видаліть пломбу кореневого каналу, залишивши при
цьому принаймні 4 мм пломби кореневого каналу
(
гутаперча
)
в апікальній частині.
u
Підготуйте кореневий канал до вставки штифта, про-
мийте водою і висушіть паперовими пінами.