PAGE
96 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BL ACK
– 20-095 kn
96
u
Використовуйте помірну центрову силу при
натисканні, не згинаючи плунжер. Надмірно не
натискайте. Якщо сила натиску буде завеликою,
перевірте, чи не було встановлено раніше вико-
ристану канюлю для змішування, та чи правильно
встановлена канюля.
u
Дозуйте невелику кількість пасти на блок, щоб
рівні основної пасти і пасти-каталізатора в шприці
Automix були однаковими для точного співвідно-
шення при змішуванні. Викиньте видавлену пасту.
u
Щоб уникнути забруднення шприца Automix під час
обробки, рекомендується використовувати шприц
Automix зі стандартною стоматологічною захисною
оболонкою, див. розділ «Очищення та дезінфекція».
Цементування штифта
Для введення цементу в кореневі канали не вико-
ристовуйте спіралі Lentulo, оскільки це може значно
пришвидшити процес затвердівання.
u
Для застосування в кореневому каналі надягніть
подовжувальну насадку
(
або насадку RelyX Unicem
Aplicap Elongation Tip
)
, що є в пакунку, на канюлю
для змішування, так щоб вона зафіксувалася. Під-
тримуйте при цьому канюлю для змішування, щоб
уникнути згинання.
u
Вставте подовжувальну насадку якомога глибше
в кореневий канал і застосовуйте RelyX Universal,
починаючи з апікальної ділянки. Залишайте при
цьому верхівку подовжувальної насадки зануреною
у цемент, і повільно рухайте догори подовжувальну
насадку разом із пастою, рівень якої піднімається.
u
Не витягайте подовжувальну насадку з цементу до
повного заповнення кореневого каналу.
u
Так зване «заповнення занурюванням» повинно
проводитися повільно та займати не менше 5 секунд,
щоб звести до мінімуму включення повітряних буль-
башок.
u
Встановіть штифт у заповнений цементом кореневий
канал; застосуйте помірний тиск для утримання
його в каналі. Ми рекомендуємо легко прокручувати
штифт під час введення з метою уникнення захо-
плення повітряних бульбашок.
u
Вилучіть цемент за допомогою відповідного інстру-
менту або ватяного тампону.
u
Виконуйте полімеризацію через штифт при викорис-
танні прозорих штифтів. Час світлової полімеризації
залежить від прозорості штифта, що використову-
ється; для RelyX Fiber Post цей час становить 20 сек.
u
Зніміть і утилізуйте використану канюлю для змі-
шування разом з подовжувальною насадкою RelyX
Elongation Tip або RelyX Unicem Aplicap Elongation Tip
після застосування, шприц закриється самостійно за
допомогою вбудованого поворотного клапана.
Цементування вінірів, вкладок/накладок, коронок,
мостів
Нанесення на зуби або реставрації
Під час фази нанесення та затвердіння матеріалу захи-
щайте робочу область від забруднення водою, кров’ю,
слиною та ясенною рідиною.
u
Рівномірно нанесіть RelyX Universal по всій площі
стінок та дна порожнини зуба, а при необхідності
також і по поверхні реставрації.
− Щоб запобігти утворенню повітряних бульбашок,
тримайте отвір змішувального наконечника зану-
реним у матеріал протягом усього застосування.
u
Для виходу зі змішувального наконечника пасти
необхідна певна кількість часу. Швидкість потоку не
ниці, мости Меріленд та мости з опорою на вкладку/
накладку
)
, слід застосовувати RelyX Universal з адге-
зивом Scotchbond Universal Plus Adhesive і протрав-
ленням емалі. Для всіх інших показань принципово
можна застосовувати RelyX Universal з чи без адгезиву
Scotchbond Universal Plus Adhesive, якщо для рестав-
раційного матеріалу, що застосовується, не вказано
інше. RelyX Universal можна використовувати лише
з адгезивом Scotchbond Universal Plus Adhesive. Інші
види адгезивів не дозволені.
u
Помістіть необхідну кількість Scotchbond Universal
Plus у ємність для змішування.
u
Захищайте адгезив у лунці для замішування від
світла.
u
Після дозування ретельно закрийте пляшку. При
натисканні кришка відчутно зафіксується.
u
При нанесенні адгезиву уникайте забруднення
кров’ю, слиною чи ясенною рідиною.
u
Рекомендується використання рабердаму для
забезпечення достатньої сухості в області обробки.
u
Використовуйте наявний аплікатор для нанесення
адгезиву на всю структуру зуба та втирайте в зуб
протягом 20 секунд. Уникайте контакту адгезиву зі
слизовою оболонкою ротової порожнини.
u
При необхідності під час обробки повторно зволожте
наявний аплікатор.
u
Потім продувайте рідину легким повітряним стру-
мом не менше 5 секунд, поки вона не перестане
рухатися, і розчинник повністю не випарується. Під
час застосування в кореневому каналі видаліть над-
лишки паперовим піном, а також продуйте легким
струмом повітря протягом 5 секунд.
u
Scotchbond Universal Plus не потребує світлової полі-
меризації, але, за бажанням, може бути полімери-
зований протягом 10 секунд за допомогою наявного
у продажу фотополімерного пристрою в діапазоні
довжин хвиль 400–500 нм.
Підготовка шприца автоматичного змішування
Automix перед нанесенням цементу
Під час використання нового шприца для автома-
тичного змішування RelyX Universal Automix
u
Вийміть шприц автоматичного змішування Automix з
плівкового пакета безпосередньо перед використан-
ням, пакет утилізуйте.
u
Після вилучення з плівкового пакета RelyX Universal
необхідно використати протягом 6 місяців і до закін-
чення терміну придатності, тому дату вилучення
необхідно зазначити у відповідному місці.
Перед кожним використанням
u
Якщо шприц автоматичного змішування Automix
зберігався в холодильнику, то перед використанням
його потрібно дістати на певний час для досягнення
кімнатної температури.
u
На передньому отворі шприца Automix є вбудова-
ний поворотний клапан, який захищає цемент для
фіксації. Цей клапан відкривається лише тоді, коли
канюля для змішування встановлена правильно, і
паста може текти.
u
Канюлю для змішування потрібно встановити
безпосередньо перед використанням і зафіксувати,
повертаючи на 90° до тих пір, поки не спрацює
обмежувач ходу, відповідно до нанесеної стрілки.
Це обертання відкриває шприц Automix і дозволяє
видавати пасту. Не натискайте плунжер без
правильно встановленої канюлі для змішування у
шприц.
To Next Page
Loading...