EasyManua.ls Logo

3M Speedglas 9100XX - 4 Istruzioni Duso

3M Speedglas 9100XX
108 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜”๎˜š
ะกะ ะžะš ะกะ›ะฃะ–ะ‘ะซ ะ‘ะะขะะ ะ•ะ•ะš:
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜น๎˜ƒ ๎˜•๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎ก๎กจ๎กž๎กข๎กง๎˜ƒ๎˜‹๎กซ๎กจ๎กง๎กน๎กฑ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กš๎กง๎กŸ๎กฅ๎กถ๎˜Œ
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ƒ ๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎ก๎กจ๎กž๎กข๎กง๎˜ƒ๎˜‹๎กซ๎กจ๎กง๎กน๎กฑ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กš๎กง๎กŸ๎กฅ๎กถ๎˜Œ
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎ก๎กจ๎กž๎กข๎กง
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎ก๎กจ๎กž๎กข๎กง
ะœะะขะ•ะ ะ˜ะะ›
๎ก๎กœ๎กš๎กช๎กธ๎กœ๎กš๎กฅ๎กถ๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กฟ๎กฌ๎กฅ๎กจ๎˜ƒ
๎กœ๎กฟ๎กž๎ก›๎กข๎กœ๎กš๎กธ๎กฑ๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎กฎ๎กฟ๎กฅ๎กถ๎กฌ๎กช๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ค
๎ก๎กš๎กฏ๎กข๎กซ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กฅ๎กš๎กซ๎กฌ๎กข๎กง๎กš๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ฆ
๎กŽ๎กช๎กจ๎กง๎กฌ๎กš๎กฅ๎กถ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กฅ๎กš๎กซ๎กฌ๎กข๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กŠ๎ บ
Istruzioni dโ€™uso Schermo per Saldatura 4$
3Mโ„ข Speedglasโ„ข 9100
ISTRUZIONI Dโ€™USO
๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜–๎˜ฐ๎šŒ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎šŒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™’๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎˜‘
APERTURA CONFEZIONE
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™„๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™„๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎™ฑ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜‘
๎˜ฏ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™๎™๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™“๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™—๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜น๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™•๎™„๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™†๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜’๎™Š๎™„๎™–๎˜‘
ATTENZIONE
๎˜ธ๎™‘๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎šถ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™บ๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertimento
dove compare il simbolo
.
APPROVAZIONI
๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ง๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™’๎˜ƒ ๎˜ง๎˜ณ๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™•๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎šฟ๎™Š๎˜ƒ ๎˜ฉ๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™’๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎˜Š๎˜จ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™๎˜Š๎˜จ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™•๎™™๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎˜ง๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎˜ƒ
๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎˜–๎™๎˜‘๎™†๎™’๎™๎˜’๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜’๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™–
LIMITAZIONI Dโ€™USO
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎šŒ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎šŒ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎šถ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎šถ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎™–๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™“๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™„๎™—๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™๎™๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‰๎šฟ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Š๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
MARCATURA DEL DISPOSITIVO
๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜˜๎˜๎˜›๎˜’๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜”๎˜’๎˜”๎˜’๎˜•๎˜’๎˜–๎˜š๎˜œ
Nota! ๎˜ฏ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™—๎™—๎™’๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Gradazione chiara
Gradazione(i) scura(e)
Identi๎šฟcazione del fabbricante
Classe ottica
Classe diffusione ottica
Variazioni nella classe di trasmissione luminosa
Classe di dipendenza angolare
Numero della Norma
๎˜ฏ๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ท๎˜
๎˜ฏ๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ถ
3M= Produttore
1= Classe ottica
๎˜ถ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ต๎™’๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™„
๎˜ฅ๎˜ท๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™—๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ
๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎˜‘
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฉ๎˜๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎˜Š๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ง๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™•๎™ช๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜™๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™™๎™•๎™ช๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™…๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™—๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ

Other manuals for 3M Speedglas 9100XX

Related product manuals