EasyManua.ls Logo

3M Speedglas 9100XXi - Page 10

3M Speedglas 9100XXi
108 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜™
๎˜ถ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎šฟ๎™‘๎™‡๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™‡๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
POSITION
FESTSTUFE โ€œDUNKELโ€
๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎›„๎˜ง๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎šณ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜‘
EINSTELLUNG DER
AUFHELLVERZร–GERUNG
๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎šณ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™„๎™œ๎šด๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎™‘๎™Ž๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜๎˜–๎˜Œ๎˜‘
KOMFORTEINSTELLUNG ZUM
HEFTSCHWEISSEN
(SPEEDGLAS
TM
9100V/9100X/9100XX)
๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™‰๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜
๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ผ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ท๎™ผ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ท๎™ผ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
Achtung:๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™“๎šฟ๎™‘๎™‡๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™‰๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ผ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™ˆ๎™๎™„๎™œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘
โ€œLOW BATTERYโ€ ANZEIGE
๎˜ธ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎š๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Ž๎™‘๎™ผ๎™“๎™‰๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎™ƒ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ ๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฏ๎™’๎™š๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎šด๎˜๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Ž๎™‘๎™ผ๎™“๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™—๎™’๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎˜๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎š๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎™…๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™‡๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎š๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™‡๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™š๎™„๎™‘๎™‡๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™“๎™‰๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜บ๎™„๎™•๎™‘๎™๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™’๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎›€๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
REINIGUNG
๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™˜๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ธ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™๎™Ž๎™’๎™‹๎™’๎™๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™“๎™‰๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™“๎™•๎š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฉ๎™๎š๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
WARTUNG
Austausch der รคuรŸeren Vorsatzscheibe
๎˜ฑ๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ซ๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™…๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™“๎™‰๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜๎˜”๎˜Œ
Austausch der inneren Vorsatzscheibe
๎˜ธ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™’๎™“๎™‰๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‰๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฌ๎™๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜–๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Austausch der Batterien
๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™’๎™“๎™‰๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ผ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™๎™‰๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™•๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™–๎™“๎™•๎š๎™‘๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™‡๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎˜
๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™Š๎š๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
LAGERUNG UND TRANSPORT
๎˜บ๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜‘
TECHNISCHE DATEN
GEWICHT:
Speedglas
TM
๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜น๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎™Š
Speedglas
TM
๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜“๎˜ƒ๎™Š
Speedglas
TM
๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
Speedglas
TM
๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
SICHTFELD:
Speedglas
TM
๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜น๎˜ƒ ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎˜–๎˜ƒ๎™๎™
Speedglas
TM
๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ƒ ๎˜˜๎˜—๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
Speedglas
TM
๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ ๎˜š๎˜–๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
Speedglas
TM
๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎˜š๎˜–๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ธ๎˜น๎˜’๎˜ฌ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™ผ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜–
๎˜ธ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎šณ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎šด๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜•๎˜–๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ
๎˜ธ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎šณ๎˜ง๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™๎šด๎˜ƒ ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ
๎˜ฉ๎™ˆ๎™–๎™—๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎šณ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™๎šด๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™ผ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜–
๎˜ฉ๎™ˆ๎™–๎™—๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎šณ๎˜ง๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎šด๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™ผ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–
๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™ผ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜˜
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™“๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ต๎˜•๎˜“๎˜–๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜น๎˜Œ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ž๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎™‰๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š
๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜š๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎™‰๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š
๎˜จ๎™•๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎™‰๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š
๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
Luftfeuchte <= ๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š
๎˜จ๎™•๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜”๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘
Luftfeuchte <= ๎˜™๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š

Related product manuals