EasyManua.ls Logo

3M Speedglas 9100XXi - 3 Bedienungsanleitung

3M Speedglas 9100XXi
108 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
3
IN USE
๎˜ท๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎›€๎™„๎™–๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™š๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎›€๎™„๎™–๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎›€๎™„๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™“๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ
๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™†๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™“๎™—๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™๎™„๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™ˆ๎˜‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™Œ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™†๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎›€๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
CLEANING INSTRUCTIONS
๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜’๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜๎™‰๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™—๎™‹๎˜‘
๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™„๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•
๎™„๎™๎™†๎™’๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™–๎˜‘
MAINTENANCE
Replacement of outer protection plate.
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜๎˜”๎˜Œ๎˜‘
Replacement of inner cover plate
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜•๎˜‘
๎˜ฐ๎™„๎™Š๎™‘๎™Œ๎™‰๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜–๎˜Œ๎˜‘
Replacement of batteries
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎™‡๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ง๎˜๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™“๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜’๎™š๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘
STORAGE AND TRANSPORTATION
๎˜บ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎™‰๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
TECHNICAL SPECIFICATION
WEIGHT:
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜น๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
VIEWING AREA:
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜น๎˜ƒ ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎˜–๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ƒ ๎˜˜๎˜—๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ ๎˜š๎˜–๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎˜š๎˜–๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ธ๎˜น๎˜’๎˜ฌ๎˜ต๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜‹๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜Œ
๎˜ถ๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜•๎˜–๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ
๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™œ๎˜Œ
๎˜ฏ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜–
๎˜ง๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–
๎˜ฉ๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜˜
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ต๎˜•๎˜“๎˜–๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜น๎˜Œ
๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ
non-condensing conditions
๎˜ถ๎™—๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜
๎˜บ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜š๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ
non-condensing conditions
๎˜จ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜”๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘
๎˜จ๎™›๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
conditions of use
BATTERY LIFE:
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜น๎˜ƒ ๎˜•๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™’๎™๎™„๎™•๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜Œ
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ƒ ๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™’๎™๎™„๎™•๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜Œ
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™•๎™–
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™•๎™–
MATERIAL
๎˜บ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ค
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ฆ
๎˜ถ๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ค
Bedienungsanleitung zur 3Mโ„ข Speedglasโ„ข 9100 3$%
SchweiรŸer-Blendschutzkassette
BEDIENUNGSANLEITUNG
๎˜ฅ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎šŒ๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™…๎™๎™„๎™—๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎˜
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
AUSPACKEN
๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎šŒ๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜
๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฌ๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™…๎™๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
PRODUKTBESCHREIBUNG
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎šŒ๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎šŒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ

Related product manuals