9
I
SIMBOLOGIA
GB
SYMBOLS
F
PICTOGRAMMES
D
SYMBOLIK
E
SÍMBOLOS
P
LEGENDA
NL
SYMBOLENLEER
DK
SYMBOLER
S
SYMBOLER
FIN
KÄYTETYT MERKIT
GR
PL
SYMBOLIKA
HR
SIMBOLI
SLO
SIMBOLI
H
JELMAGYARÁZAT
CZ
SYMBOLY
SK
SYMBOLY
RUS
NO
SYMBOLER
TR
SEMBOL
RO
SIMBOLURI
BG
SRB
SIMBOLI
LT
SIMBOLIAI
EST
SÜMBOLID
LV
I Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso
GB Before use, read the handbook carefully
F Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation
D Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
E Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
P Ler com atenção o manual de instruções antes do uso
NL Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door
DK Læs omhyggeligt instruktionsmanualen før brug
S Läs bruksanvisningen noggrant före användning
FIN Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä
HR
SLO Pred zagonom skrbno preberite navodila za uporabo
NO Les nøye bruksanvisningen før bruk
SRB
I
Pericolo di scottature
GB
Warning, hot surfaces
F
Risque de brûlures
D
Verbrennungsgefahr
E
Peligro de quemaduras
P
Perigo de queimaduras
NL
Gevaar voor brandwonden
DK
Risiko for skoldning
S
Risk för brännskador
FIN
Palovammavaara
GR
PL
Uwaga, grozi poparzeniem
HR
SLO Nevarnost opeklin
H
CZ
SK
RUS
NO
Fare for å brenne seg
TR
Yanma tehlikesi
RO
Pericol de arsuri
BG
SRB Opasnost od opekotina
LT
EST
LV
I Protezione obbligatoria della vista
GB Obligatory eye protection
F Protection des yeux obligatoire
D Sichtschutz obligatorisch
E Protección obligatoria de la vista
NL Beschermingsplicht voor het gezicht
DK Obligatoriske beskyttelsesbriller
S Obligatoriska skyddglasögon
HR
SLO
CZ Povinná ochrana zraku
SK Povinná ochrana zraku
NO Obligatorisk beskyttelse av synet
SRB
LT Privalomi apsauginiai akiniai
EST Kohustuslik silmakaitse