ABB ELR72P - User Manual

To Next Page

IEC/EN 60947-2 Annex M

0,5

0,3

1,5

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,06

Ι∆n (A)

∆t (s)

ELR ID

R ID:

FAULTALARM

TEST

off

tx10

Fault

Alarm

Ι∆nx1

Ι∆nx10

tx1

off

Ι∆nx0,1

FAIL SAFE

ALARM

RESET

ELR72P

FAULT

ALARM

ouput relays

V aux.

TRIPALARM

remote RESET

in current

test signal

current transf. TR...

ELR72P

Aux

321 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ouput

relay

TRIP

ouput

relay

ALARM

V aux

input

current

remote

RESET

(auto reset)

out test

signal

T2-T1 S2-S1

234 1

ALIMENTAZIONE

TERRA

N L1 L2 L3

TR...

(con calotta)

102

629 12

∆

x0,1

tx1

Fault

Alarm

∆

x10

tx10

off

FAIL SAFE

off

ALARM

ELR72P

2CSG152424R1202

ELR72V24P

2CSG452424R1202

Relé differenziale

elettronico

da fronte quadro

Descrizione

Schema di collegamento

Programmazione Minidip

Legenda:

1) - Regolazione della sensibilità IΔn

2) - Regolazione del tempo di intervento

3) - Pulsante di test

4) - Pulsante di reset

5) - LED verde: segnalazione della presenza di alimentazione del dispositivo

6) - LED giallo: intervento del contatto di allarme

7) - LED rosso: intervento del relè

8) - Morsettiera per l’alimentazione ausiliaria e connessione del toroide

9) - Morsettiera per la connessione dei contatti in uscita

Caratteristiche tecniche Caratteristiche dimensionali (mm)

Tensione di alimentazione ausiliaria

ELR72P: 110, 230, 400 V ca (±20%); 50-60Hz

ELR72V24P: 24/48 V ca/cc (±20%); 50-60Hz

Consumo max 4 VA

0,03 ÷ 0,3 A per K = 0,1

Regolazione sensibilità IΔn 0,3 ÷ 3 A per K = 1

3 ÷ 30 A per K = 10

Regolazione tempo di intervento t

0 ÷ 0,5 sec. per K = 1

0,5 ÷ 5 sec. per K = 10

Segnalazioni led ON, led ALARM, led FAULT

Intervento contatto di allarme 60% soglia intervento IΔn (disattivabile)

Trasformatori torodali Serie TR…

Portata dei contatti in uscita 5 A 250V

Funzioni programmabili Alarm, Fail Safe, Reset da remoto, Autoreset

Temperatura di funzionamento -10 ÷ 60°C

Temperatura di stoccaggio -20 ÷ 70°C

Umidità relativa ≤ 95 %

Prova di isolamento 2,5 kV 60 sec.

Posizione di montaggio Indifferente

Tipo di collegamento Tramite morsettiera a vite (sez max cavo 2,5 mm²)

Grado di protezione

IP 52 frontale con calotta

(IP40 frontale) - IP 20 zona morsetti

Norme di riferimento CEI EN 60947-2 Annex-M

Esempio di collegamento con bobina di apertura a lancio di corrente e modalità Fail

Safe disattivata. Con utilizzo di bobina di minima tensione occorre cablare i morsetti

10-11 del contatto di fault.

A - Funzione di allarme

in posizione 1 la funzione allarme è disattivata

in posizione 0 la funzione allarme è attivata

B - Impostazione della costante di moltiplicazione del tempo di intervento

in posizione 1 K = 10

in posizione 0 K = 1

C/D - Impostazione della costante di moltiplicazione della sensibilità

con c,d in posizione 0 K = 0,1

con c in posizione 1, d in posizione 0 K = 1

con c,d in posizione 1 K = 10

E - Sicurezza positiva (Fail Safe) del contatto di Trip

in posizione 1 il relè è eccitato a riposo (sicurezza positiva, Fail Safe)

in posizione 0 il relè è diseccitato a riposo

F - Sicurezza positiva (Fail Safe) del contatto di Allarme/ Trip2

in posizione 1 il relè è eccitato a riposo (sicurezza positiva, Fail Safe)

in posizione 0 il relè è diseccitato a riposo

Minidip

5 6 27

3 4 8 9

PANNELLO ANTERIORE PANNELLO POSTERIORE

Alimentazione ausiliaria Vaux:

ELR72P

• morsetti 2 - 3 = 110 V ca (±20%)

•

morsetti 1 - 2 = 230 V ca (±20%)

•

morsetti 1 - 3 = 400 V ca (±20%)

ELR72V24P

• morsetti 2 - 3 = 24 V ca/cc (±20%)

• morsetti 1 - 3 = 48 V ca/cc (±20%)

Connessione al trasformatore toroidale:

- Connettere i morsetti 7 e 8 all’avvolgimento

di misura del toroide.

- Connettere i morsetti 5 e 6 all’avvolgimento

di test del toroide.

Reset da remoto / Autoreset:

Per realizzare il reset da remoto connettere i morsetti

15 e 16 ad un pulsante normalmente aperto.

- Per realizzare la funzione di reset automatico

cortocircuitare i morsetti 15 e 16.

TERRA

ALIMENTAZIONE

BOBINA A

LANCIO DI

CORRENTE

2CSG444008D5101

Need help?

Do you have a question about the ABB ELR72P and is the answer not in the manual?

This document describes the ELR72P and ELR72V24P electronic residual current relays, designed for front panel mounting.

Function Description

The ELR72P and ELR72V24P are electronic residual current relays that monitor the electrical system for earth faults. When a fault current exceeds a set threshold (sensitivity IΔn) for a specified duration (time delay tΔ), the relay trips, activating an alarm and disconnecting the affected circuit. The device features a "Fail Safe" function, which can be configured for positive safety, meaning the relay is energized in a normal state and de-energizes upon a fault or power loss, ensuring a safe state.

The relay includes several programmable functions accessible via minidips:

Alarm Function (A): Can be enabled (0) or disabled (1). When enabled, a yellow LED indicates an alarm condition.
Time Delay Multiplier (B): Sets a multiplier for the intervention time. K=1 (0) or K=10 (1).
Sensitivity Multiplier (C/D): Sets a multiplier for the sensitivity (IΔn). K=0.1 (0,0), K=1 (1,0), or K=10 (1,1).
Trip Contact Fail Safe (E): Configures the trip relay for positive safety. In position 1, the relay is energized in the normal state (positive safety, Fail Safe). In position 0, the relay is de-energized in the normal state.
Alarm/Trip2 Contact Fail Safe (F): Configures the alarm/trip2 relay for positive safety. In position 1, the relay is energized in the normal state (positive safety, Fail Safe). In position 0, the relay is de-energized in the normal state.

Important Technical Specifications

Auxiliary Supply Voltage:

ELR72P: 110, 230, 400 V AC (±20%); 50-60Hz.
ELR72V24P: 24/48 V AC/DC (±20%); 50-60Hz. Maximum Consumption: 4 VA. Sensitivity (IΔn) Adjustment:
0.03 - 0.3 A for K = 0.1
0.3 - 3 A for K = 1
3 - 30 A for K = 10 Time Delay (tΔ) Adjustment:
0 - 0.5 sec. for K = 1
0.5 - 5 sec. for K = 10 Signaling: LEDs for ON (green), ALARM (yellow), and FAULT (red). Alarm Contact Intervention: 60% of IΔn threshold (can be disabled). Toroidal Transformers: TR series. Output Contact Rating: 5 A 250V. Programmable Functions: Alarm, Fail Safe, Remote Reset, Auto Reset. Operating Temperature: -10 ÷ 60°C. Storage Temperature: -20 ÷ 70°C. Relative Humidity: ≤ 95%. Isolation Test: 2.5 kV 60 sec. Mounting Position: Indifferent. Connection Type: Screw terminals (max cable section 2.5 mm²). Protection Degree: IP52 frontal with cover (IP40 frontal), IP20 terminal area. Reference Standards: CEI EN 60947-2 Annex-M.

Usage Features

The device is designed for front panel mounting and includes a clear display of its status via LEDs and an intuitive interface for settings.

Front Panel Controls:

IΔn Adjustment: Rotary switch for setting the residual current sensitivity.
tΔ Adjustment: Rotary switch for setting the time delay before tripping.
TEST Button: Used to test the relay's functionality.
RESET Button: Used to reset the relay after a trip or alarm.
Green LED (ON): Indicates the presence of auxiliary power.
Yellow LED (ALARM): Indicates an alarm condition.
Red LED (FAULT): Indicates a trip condition.
Terminal Block: For auxiliary power supply and toroidal transformer connection.
Terminal Block: For output contact connections.

Wiring Connections: The relay connects to the auxiliary power supply (Vaux) and a toroidal transformer (TR...) for current measurement. Output contacts are available for alarm and trip signals.

Auxiliary Power Supply (Vaux):
- ELR72P: Terminals 2-3 (110 V AC), 1-2 (230 V AC), 1-3 (400 V AC).
- ELR72V24P: Terminals 2-3 (24 V AC/DC), 1-3 (48 V AC/DC).
Toroidal Transformer Connection: Connect terminals 7 and 8 to the measurement winding of the toroidal transformer. Connect terminals 5 and 6 to the test winding of the toroidal transformer.
Trip Coil Connection: An example connection with a shunt trip coil is provided, showing how to wire it to the relay's output contacts. For undervoltage release coils, terminals 10-11 of the fault contact must be wired.

Maintenance Features

Remote Reset / Auto Reset:

Remote Reset: To enable remote reset, connect terminals 15 and 16 to a normally open push-button.
Auto Reset: To enable the auto-reset function, short-circuit terminals 15 and 16.

The device is designed for durability with a wide operating temperature range and high ingress protection (IP52 frontal). Regular testing using the "TEST" button is recommended to ensure proper functionality.