18
4. Quelles sont les limites de responsabilité d'Ableton ?
LES GARANTIES FOURNIES DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE,
AINSI QUE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES COUVRANT
LES PRODUITS ABLETON, Y COMPRIS, SANS LIMITATION,
TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES
À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. SAUF DANS LA ME-
SURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR L'INTERDIT, ABLETON NE PEUT
ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE PARTICULI-
ER, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, INDIRECT OU SIMILAIRE,
DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, DE TOUT DOMMAGE AUX
BIENS DE L'ACHETEUR OU DE TOUTE BLESSURE SUBIE PAR
L'ACHETEUR OU D'AUTRES PERSONNES, RÉSULTANT DE
L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCA-
PACITÉ D'UTILISATION DE TOUT PRODUIT ABLETON, DE LA VI-
OLATION DE LA GARANTIE OU DE LA NÉGLIGENCE, Y COM-
PRIS MAIS NON LIMITÉE À LA NÉGLIGENCE D’ABLETON,
MÊME SI ABLETON OU SON REPRÉSENTANT A ÉTÉ AVISÉ DE
TELS DOMMAGES, OU DE TOUTE RÉCLAMATION PORTÉE
CONTRE L'ACHETEUR PAR TOUTE AUTRE PARTIE. CETTE GA-
RANTIE LIMITÉE CONSTITUE LA GARANTIE COMPLÈTE POUR
LES PRODUITS ABLETON, ET EST DONNÉE EN LIEU ET PLACE
DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. CETTE GARANTIE
LIMITÉE S'ÉTEND AUX PERSONNES QUI ONT ACHETÉ CE
PRODUIT AUPRÈS DE L'ACHETEUR INITIAL OU DE TOUT ACHE-
TEUR ULTÉRIEUR. SI CETTE GARANTIE LIMITÉE S'ÉTEND À DES
ACHETEURS DIFFÉRENTS DE L'ACHETEUR INITIAL, LA GARAN-
TIE LIMITÉE COMMENCE TOUJOURS À LA DATE D'ACHAT
PAR L'ACHETEUR INITIAL ET NE SE REMET PAS À COURIR AU
MOMENT DE LA REVENTE OU DU TRANSFERT. L'ACHETEUR
INITIAL ET LES ACHETEURS ULTÉRIEURS DOIVENT DÉTENIR
LA PREUVE DE LA DATE D'ACHAT INITIALE DU PRODUIT ET
DES ACHATS ULTÉRIEURS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. SI
UNE PARTIE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU
INAPPLICABLE EN RAISON D'UNE LOI, CETTE ILLÉGALITÉ OU
INAPPLICABILITÉ PARTIELLE N'AFFECTERA PAS L'APPLICABILITÉ
DU RESTE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, DONT L'ACHETEUR
RECONNAÎT QU'ELLE EST ET SERA TOUJOURS INTERPRÉTÉE
COMME ÉTANT LIMITÉE PAR SES TERMES OU AUSSI LIMITÉE
QUE LA LOI L'AUTORISE.
La présente garantie limitée répartit le risque de défaillance du
produit entre l'acheteur et Ableton, et le prix des produits Ableton
reflète cette répartition des risques et les limitations de respons-
abilité contenues dans la présente garantie limitée. Les représen-
tants, employés, distributeurs et revendeurs d’Ableton ne sont pas
autorisés à apporter des modifications à la présente garantie lim-
itée ou à fournir des garanties supplémentaires engageant Able-
ton. En conséquence, les déclarations supplémentaires telles que
la publicité ou la présentation du revendeur, qu'elles soient orales
ou écrites, ne constituent pas des garanties de la part d'Ableton et
ne doivent pas être invoquées.
5. Comment la loi du pays ou de l'État s'applique-t-elle à cette
garantie ?
CERTAINS PAYS OU ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLU-
SION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS
OU CONSÉCUTIFS NI N’AUTORISENT LA LIMITATION DE
LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES
LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER AUX ACHETEURS DANS CES JURIDICTIONS.
Les conditions suivantes s'appliquent aux achats de produits,
pièces et accessoires Ableton par les consommateurs en Aus-
tralie. En cas d'incompatibilité avec les conditions générales du
présent livret, les conditions ci-dessous s'appliquent.
Nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être ex-
clues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous
avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de
défaillance majeure et à une compensation pour toute autre perte
ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également
le droit de faire réparer ou remplacer les biens s'ils ne sont pas
d'une qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas
une défaillance majeure.
Les avantages de cette garantie limitée s'ajoutent aux autres droits
et recours dont dispose l'acheteur en vertu de la loi australienne.
6. Droit applicable/règlement des différends :
Sauf disposition contraire de la loi d'un pays ou d'un État, la
présente garantie limitée sera régie et interprétée selon les lois de
l'Allemagne, à Berlin. La présente garantie limitée n'est pas ré-
gie par la Convention des Nations unies sur les contrats de vente
internationale de marchandises, dont l'application est expressé-
ment exclue.
La présente garantie limitée vous confère des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits,
qui varient d'une juridiction à l'autre.
Pour les modèles américains et canadiens uniquement
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES RÉGLEMENTATIONS DE
LA FCC :
Vous êtes prévenu que les changements ou modifications non
expressément approuvés par la partie responsable de la confor-
mité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner
l'équipement.
L'Ableton Move a été testé et déclaré conforme aux restrictions
imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à
la section 15 des règles de la FCC. Ces restrictions sont fixées de
façon à fournir une protection raisonnable contre les interférenc-
es nuisibles dans une installation résidentielle. Cet instrument
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer
des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a au-
cune garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Si cet instrument provoque des inter-
férences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision,
ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil,
essayez de corriger les interférences en prenant l'une ou l'autre
des mesures suivantes :
To Next Page
Loading...
