Abus HomeTec Pro CFF3000 User Manual

2
Einsatzbereich und wichtige Hinweise .................... 3
Possible uses and important information ................ 3
Application et indications importantes ................... 4
Toepassing en belangrijke instructies ..................... 4
Possibilità d‘impiego e avvertenza importante .......... 4
Aplicaciones y notas importantes ........................... 5
Lieferumfang | Scope of delivery ........................ 6
Contenu de la livraison | Leveringsomvang ........... 6
Dotazione | Contenido .................................... 6
Bedienung | Operation | Utilisation ............... 7
Bediening | Uso | Funcionamiento ................ 7
Batteriewechsel/Pege ....................................... 14
Battery replacement/Maintenance .......................... 14
Echange des piles/Entretien .................................. 14
Batterij vervangen /Onderhoud ............................. 14
Sostituzione delle batterie/Mantenimento ............... 14
Cambio de pilas/Cuidado ..................................... 14
Rechtliche Hinweise | Legal information ............. 18
Mentions légales | Wettelijke aanwijzingen ......... 18
Note legali | Advertencias legales ...................... 18
1.
2.
3.
4.
5.
Inhalt
Content
Teneur
Inhoud
Contenuto
Conteúdo

Abus HomeTec Pro CFF3000 Specifications

General

Brand	Abus
Model	HomeTec Pro CFF3000
Category	Remote Control
Language	English