Abus KeyGarage 787 Smart-BT Operating Instructions

2 3
Bedienungsanleitung ..................... 3 - 16
Operating instructions ................... 17 - 32
Instructions d’utilisation ................ 33 - 47
Gebruikshandleiding ..................... 48 - 63
Istruzioni d‘uso ............................ 63 - 76
Instrucciones de funcionamiento ...... 77 - 90
Betjeningsvejledning ..................... 91 - 104
Bruksanvisning ........................... 105 - 118
Drisveiledningen ....................... 119 - 132
Käyttöohjeet ............................... 133 - 146
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS
Produkt entschieden haben!
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnah-
me sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf
und weisen Sie jeden Nutzer auf die Bedienung des
Produktes hin.
Für die Erstinbetriebnahme Ihrer smarten KeyGarage
TM
benötigen Sie ein Bluetooth
®
-fähiges Smartphone
(Bluetooth 4.0 LE und höher), aktuell supportete
iOS- oder Android-Sowareversion und die kostenlose
ABUS HomeTec Pro App für iOS oder Android.
Die Bedienung der smarten KeyGarage
TM
ist sowohl
per ABUS HomeTec Pro App als auch per Tastenfeld mit
einem automatisch generierten Code möglich.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung entspricht dem
aktuellen Stand zur Zeit der Drucklegung. Aufgrund
von Updates und Weiterentwicklungen kann die ge-
druckte Anleitung zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme
des Produktes eventuell veraltet sein.
Bitte besuchen Sie daher unsere Internetseite
und geben Sie „787 Smart-BT“ oder
„797 Smart-BT“ in das Suchfeld ein. Auf der Pro-
duktseite nden Sie unter dem Reiter „Downloads“
stets die aktuelle und vollumfängliche Version der
Bedienungsanleitung.
797 Smart-BT
2x
AA
3x
4,2 x 50
3x
S6
HomeTec Pro
KEYCARD

Abus KeyGarage 787 Smart-BT Specifications

General

Brand	Abus
Model	KeyGarage 787 Smart-BT
Category	Locks
Language	English