Abus PPIC90010 - Page 14

10
1 0.1
14
Patienter 120 secondes après la
réussite de la transmission
Wait 120 seconds a er a
successful transmission
La station de base émet la
commande vocale «Informations
réseau reçues». Pour transmettre
à nouveau le son, cliquez sur
«Envoyer à nouveau». Lorsque la
transmission a réussi, la station de
base est programmée et redémarre,
cela peut durer jusqu’à 120 secondes.
The base station emits the voice
command „Network information
received“. To transmit the sound
again, click on „Send again“. Once
the transmission is successful, the
base station is programmed and
will restart, this could take up to
120seconds.
En cas d’échec de la transmission
sonore, vous pouvez également
utiliser l’« installation alternative ».
If the sound transmission was
unsuccessful, you can also use
the „Alternative installation“.
Vous trouverez les autres étapes de «l’installation alternative» dans le manuel d’utilisation.
You can  nd additional steps for the „Alternative installation“ in the operating instructions.