AC Hydraulic SD20L - User Manual

Brugermanual
Håndhydraulisk Saksedonkraft
User’s guide
Hand-hydraulic Jacking Beam
Betriebsanleitung
Handhydraulischer Scherenheber
DK
SE
NO
FI
GB
NL
DE
ES
SD20L
Capacity 2.000 kg
SD26L
Capacity 2.600 kg
DK
GB
DE
FR
IT
0825006-170112

Summary

Product Information and Languages

Available Manual Languages

Lists the available language versions of the user manual: Danish, English, and German.

Assembly Instructions - Part 1

Danish;Norwegian Assembly

Montering af ophæng - Håndhydraulisk Saksedonkraft. Details mounting of suspension.

English Assembly of Support Arms

Assembly Instructions for Support Arms - Hand-hydraulic Jacking Beam. Details mounting process.

German Suspension Assembly

Montageanleitung für Aufhängungen - Scherenheber. Details mounting of suspensions.

Assembly Instructions - Part 2

Spanish Assembly Instructions

Assembly of extendable support arms and securing screws.

Italian Suspension Assembly

Montaggio delle sospensioni - Estrarre il martinetto a pantografo dal cartone.

General Safety Warnings

Danish;Norwegian Collapse Prevention

ADVARSEL - Sikring mod nedstyrtning. Vurdering af montør.

English Collapse Prevention

WARNING - Securing support arms to prevent collapse or derailment.

German Collapse Prevention

WARNUNG - Sicherung der Stützarme gegen Einsturz oder Entgleisung.

French Collapse Prevention

AVERTISSEMENT - Sécurisation des bras de support contre le risque d'accident.

Swedish Collapse Prevention

VARNING - Säkerhet för stödarmar för att förhindra kollaps.

Finnish Collapse Prevention

VAROITUS - Kannattimien lukitus sortumisen estämiseksi.

Dutch Collapse Prevention

WAARSCHUWING - Vastzetten van steunarmen tegen ineenklappen.

Spanish Collapse Prevention

ADVERTENCIA - Asegurar los soportes para prevenir el riesgo de desplome.

Italian Collapse Prevention

AVVERTENZA - Prevenire la caduta delle sospensioni.

German Operational Procedures

Safety Regulations

Sicherheitsvorschriften: Korrekte Montage, Bedienung und Überlastung.

Lifting and Lowering Operation

Betrieb: Heben und Senken des Scherenhebers.

Maintenance and Checks

Wartung: Tägliche, monatliche und jährliche Kontrollen.

Troubleshooting and Parts

Fehlersuche, Ersatzteile und Beseitigung.

French Operational Procedures

Safety Warnings

Avertissement: Points de sécurité pour l'utilisation de la traverse de levage.

Usage and Lowering

Utilisation: Levage et abaissement du véhicule.

Maintenance and Inspection

Maintenance: Vérifications journalières, mensuelles et inspections.

Failure Analysis and Parts

Pannes possibles, pièces de rechange et destruction.

Component Identification

Exploded View Diagram

Diagram showing the overall assembly of the jacking beam with numbered parts.

Parts List

Component Breakdown

Detailed list of parts with article numbers, quantities, and descriptions in DK, GB, DE.

Specific Component Diagrams

Control Panel Assembly

Diagram and parts list for the control panel assembly (Art. no. 62 255 00).

Top Beam Assembly

Diagram and parts list for the top beam assembly (Art. no. 62 230 00).

Hydraulic System Components

Pump Assembly Parts

Diagram and parts list for the pump assembly (Art. no. 91 250 20 / 91 250 26).

Cylinder Assembly Components

Cylinder Assembly Diagram

Diagram and parts list for the cylinder assembly (Art. no. 91 230 00).

Hydraulic Diagram

Hydraulic Circuit Chart

DK, GB, DE schematic of the hydraulic system.

Accessories

Extension and Saddles

List of accessories including extensions, rubber saddles, and adjustable saddles.

Spindle Base Components

Diagram and parts list for the spindle base assembly.

Declaration of Conformity

Machinery Directive Compliance

Statements of conformity to Directive 2006/42/EC and EN1494 in multiple languages.

AC Hydraulic SD20L Specifications

General

Brand	AC Hydraulic
Model	SD20L
Category	Jacks
Language	English