ACDelco ARM602-3 User Manual

ARM602-3/ARM602-4/ARM602-4A
DIGITAL TORQUE ADAPTER
PRODUCT INFORMATION MANUAL
Manuel informations du produit
Manual información del producto
English
Français
Español
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY,
OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTE CONCERNANT LA
SECURITE, L'OPERATION, LA MAINTENANCE ET LE STOCKAGE DE CE
PRODUIT.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA
SEGURIDAD, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE
ESTE PRODUCTO.
DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THE TOOL UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL
INSTRUCTIONS AND SAFETY RULES CONTAINED IN THIS MANUAL. FAILURE TO COMPLY
MAY RESULT IN ACCIDE
NTS INVOLVING FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR SERIOUS PERSONAL
INJURY. SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND REVIEW IT
FREQUENTLY FOR SAFE OPERATION.
NE PAS TENTER D'OPERER L'OUTIL TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS TOUTES
LES INSTRUCTIONS ET REGLES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL. SINON VOUS
RISQUEZ DES ACCIDENTS TELS QU'UN INCENDIE, UNE ELECTROCUTION, OU DES
BLESSURES CORPORELLES GRAVES. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI EN CAS DE BESOIN ET
RELISEZ-LE SOUVENT POUR UTILISER VOTRE OUTIL EN TOUTE SECURITE.
NO UTILICE ESTA HERRAMIENTA HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO TO
DAS LAS
INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. SI NO LO
HACE PODRÍA PROVOCAR ACCIDENTES CON FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES
PERSONALES SERIAS. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SU CONSULTA EN
EL FUTURO Y REVÍSELO FRECUENTEMENTE PARA UN USO SEGURO.
40733205-NA

ACDelco ARM602-3 Specifications

General

Brand	ACDelco
Model	ARM602-3
Category	Adapter
Language	English

Summary

General Safety Rules and Identification

Safety Symbols and Warnings

Understand safety symbols, words (DANGER, WARNING, CAUTION, NOTE) and their meanings for hazard identification.

Specific Safety Rules

Danger: Flying Particles

Warning about over-torque causing breakage and potential injury from parts or accessories.

Work Area Safety

Maintain a safe work area by keeping bystanders away, ensuring cleanliness, and avoiding hazardous atmospheres.

Electrical and Personal Safety

Electrical Shock Hazards

Warning about electrical shock due to uninsulated parts and live circuits.

Operational Awareness & Judgment

Stay alert, use common sense, avoid fatigue and substances for safe operation.

Personal Protective Equipment (PPE)

Recommends using safety equipment like eye protection, dust masks, and safety shoes.

Safe Operating Posture & Balance

Maintain balance and avoid overreaching for better control and fall prevention.

Environmental & Mechanical Precautions

Power Tool Use and Care Guidelines

General Usage Guidelines

Calibration and Component Integrity

Verify capacity, calibration, and ensure sockets are rated and undamaged.

Torque Application Limits

Do not exceed rated capacity, avoid shock load; over-torque causes damage or inaccuracy.

Detailed Specifications and Assembly

Detailed Technical Specifications

Battery Installation and Replacement

Operation Procedures

Powering On and Zero Function

Setting Peak or Trace Mode

Selecting Measuring Units

Setting Torque Alarm Value

Steps to set the target torque value and adjust the alarm.

Advanced Operation and Warnings

Torque Value Adjustment and Confirmation

Buzzer Warnings