3
Index Général - Indice Generale
INTRODUCTION .................................................................Page 6
1. DESCRIPTION DE LA MACHINE ...................................Page 8
vis de danger et interdictions .............................................Page 9
2. GENERALITES ................................................................ Page 10
2.1 Destination .....................................................................Page 10
2.2 Normes générales de sécurité .......................................Page 11
3. TRANSPORT ................................................................... Page 12
4. DEBALLAGE ....................................................................Page 12
5. INSTALLATION ...............................................................Page 14
5.1 Espace nécessaire .........................................................Page 14
5.2 Positionnement et montage ...........................................Page 16
5.3 Mise en marche .............................................................Page 17
5.4 Essai de fonctionnement ................................................Page 20
6. UTILISATION ................................................................... Page 22
6.1 Décollage du pneu .........................................................Page 24
6.2 Démontage ....................................................................Page 28
6.3 Montage .........................................................................Page 34
7 GONFLAGE ...................................................................... Page 40
7.1 Gonflage avec pistolet ...................................................Page 40
8. REPOSITIONNEMENT .................................................... Page 44
9. MISE EN ATTENTE ......................................................... Page 45
10. MISE A’ LA FERRAILLE ................................................Page 45
11. ENTRETIEN ................................................................... Page 46
11.1 Remarques générales pour l’entretien .........................Page 46
12. MAUVAIS FONCTIONN. CAUSES - REMEDES ........... Page 52
13. DONNES TECHNIQUES ............................................... Page 54
14. SCHEMAS ELECTRIQUE ET PNEUMATIQUE ............ Page 56
15. PIECES DE RECHANGES.............................................Page 57
INTRODUZIONE...................................................................Pag. 6
1. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA................................. Pag. 8
Avvertenze di pericolo e divieti .........................................Pag. 9
2. GENERALITA' ..................................................................Pag. 10
2.1 Destinazione d'uso.......................................................... Pag. 10
2.2 Norme generali di sicurezza ...........................................Pag. 11
3. TRASPORTO.................................................................... Pag. 12
4. DISIMBALLO ....................................................................Pag. 12
5. INSTALLAZIONE..............................................................Pag. 13
5.1 Spazio necessario ..........................................................Pag. 13
5.2 Posizionamento e montaggio .........................................Pag. 16
5.3 Messa in servizio ............................................................Pag. 17
5.4 Test di funzionamento.....................................................Pag. 19
6. USO ..................................................................................Pag. 22
6.1 Stallonatura.....................................................................Pag. 23
6.2 Smontaggio.....................................................................Pag. 26
6.3 Montaggio .......................................................................Pag. 32
7. GONFIAGGIO...................................................................Pag. 38
7.1 Gonfiaggio con pistoletta ................................................Pag. 38
8. RIPOSIZIONAMENTO...................................................... Pag. 44
9. ACCANTONAMENTO ...................................................... Pag. 45
10. ROTTAMAZIONE ...........................................................Pag. 45
11. MANUTENZIONE ........................................................... Pag. 46
11.1 Avvertenze generali per la manutenzione ....................Pag. 46
12. TABELLA GUASTI RIMEDI ............................................Pag. 52
13. DATI TECNICI ................................................................Pag. 54
14. SCHEMI ELETTRICI E PNEUMATICI............................Pag. 56
15. RICAMBI.........................................................................Pag. 57