Adler 104 - Page 41

Supplemento alle istruzioni per l'uso
Poiche le modalita d'uso di queste sottoclassi corrispondono per la
massima part e a quelle de ll a classe di base 105 , abbiamo riportato
qui di segui to solo le varianti rispe tto all a classe di base 105.
lllustrazioni supplementari o nuove illustrazioni necessarie a chiarire
ii testo sane riportate sul retro di queste istruzioni.
Componenti fondamentali 105 M0-25
1 Vite di regolazione della
pressione del piedino premi-
stoffa
2 Vite regola punto per ii
trasportatore superiore
3 Vite di regolazione della
corsa del piedino premi-
stoffa
4 Dado di fermo per l'alzata
del piedino premistoffa
5 Spinotto porta-rocchetto
6 Vo lantino
7 Scala regals punto
8 Leva regola punto per ii
tr asporto inferiore (solo
punti in avanti)
9 Battuta regolabile per punti
in avanti
10 Fora passafilo
11 Vite di fermo dell'ago
12 Vite di fermo del piedino
premistoffa
13 Piedino pr emistoffa
14 Battuta
15 Piacca ago
16 Occhiello guidafilo
17 Vite di fermo del coperchio
di taste
18 Piastre di regolazione
19 Occhiello guidafilo
20 Tensione
21 Spinotto guidafilo
22 Le va di sollava mento
piedino
23 Leva tendifilo
24 Tensione
Par regolare l'alzata del piedino premistotta
L'a lz ata dei piedino premistoffa viene regolata In fabbrica in fun-
zione dell'uso al quale e destinate questa sottoclasse. Oualora si
debba cucire materiale estremamen te sottile o spesso, regolare la
corsa del piedino premistoffa come indic ato qui di seguito:
1. Regolare l'aizata in funzione dello spessore del materiaie da
cucire.
II piedino premistoffa deve sollevarsi al di sopra del materiale
da cucire solo di quel tanto che conse nta al materiale di muoversi
liberamente.
2. A ll entare ii dado di fermo 4, fig. 1, girandolo verso sinistra.
3. Girare la vite di regolazione 3
ve rso destra maggiore alzata del pie di no premistoffa
ve rso sini stra minore alzata del pi e dino premistoffa
4. Serrare ii dado 4.
Per regolare la lu nghezza del pu nto del trasporto inferiore
Solo per punti in avanti:
Spostare la leva 8 entro ii corsoio, fig. 1,
ve rso l 'a lto minore lunghezza del punto
verso ii basso = maggiore lunghezza del punto.
Per ritrovare sempre rapidamente una data lunghezza del pun to
precedentement e fissata, si puo usare come battuta di riferime nt o
la vi te regolabile 9.
Per regolare la lunghezza del punto del trasporto superiors
La co rsa del piedino di tras porto superiore owe ro la lunghezza del
punto viene regolata in fabbrica in f un zione del trasporto inferiore,
in mode che la corsa (ossia la lunghezza del punto) sia eguale in
a mb e du e i casi.
Se per un qu alsiasl motive dovesse essere egual mente nece ssarla u na
regolazione, procedere come· segu e:
ve rso destra a corsa piu lunga (maggiore-lunghezza del punto)
- del ·piedino di tr asporto s up eriore
verso sini stra corsa piu breve
Op erazioni preliminari e lavoro di cu citur a
1. La tensione di r ete (in voltl del conta tore ele ttrico deve corri-
spondere a que lla indicata sulla targhetta d el motore .
2. Collegare la spina del cavo di al ime nt azione ele ttrica alla presa
di corrente di rete.
3. Avviare ii motore per me zz o de ll'int erruttore disposto su ll a parte
ante ri ore d es tra del bancale.
4. Tirare verso l'alto ii filo inf eriore lten er fe rmo ii fil o s up er iore e
far compiere un giro in avanti al volantino).
5. Solievare ii piedino premistoffa medlante la leva di sollevame nt o
22, fig. 1.
6. Portare i du e fili dietro e so tt o ii piedi no pre mistoffa .
7. Di sporre ii materiale da cucire s otto ii piedino premlstoffa sino
alla battuta 101, fig. 2, ed abb as sare ii pie dino stesso. La battuta
101 puo venir regol ata mediante la v it e 100 in funzio ne delta
dist anza voluta tra cucit ur a e bordo.
La sottoclasse 105 -25 MO trova impiego preval enteme nt e p er la
cu ci tura del "mocassino originale". Per la produzione di questo
mocassino sono necessarie due diverse sottoclassi di macchine
per cucire, e precisamente la 105-25 MO e la 10 5 RM -25/SP 75.
Poiche la p ri ma lavorezione viene effettueta sulla 105 RM-25/
SP 75, Vi preghiamo di le gge re le· istruzloni concernenti la cuci-
tura · di ques to "mocassino originale" sul foglio di istruzioni per
l'uso della 105 RM-25/SP 75 .
Nelle cucitu ra del cosiddetto "mocassino di imi taz i one " (che sl
puo realizzare come mocassino con cucltura di bomba tura rivol-
tata o come mocassino bo rdato) si tenga presente quanta segue:
Mocasslno con cucitura d_l bombatura rivoltata (fig. 5)
· In questo caso sono necessarie due operazioni.
Nella prima operazione si unisce con una macchina piana o a colonna
(Adler 67 o 68) l'lnserto prevlamanta raschlato ad u na dlstanza di
3 mm dal bor do della tomaia.
Disporre ii mate riaie da cuc ire sotto ii piedino e cucire.
Nella seconda operazione I 'inserto viene rovesciato (su una 105-25
MO) ad cucito mediante la guide 101 fig. 3 in modo da ottenere
cucitura bombata.
La guida 101 puo venir regolata med ia nt e la vite 100 in funzione
della dlstanze volute tra cucitura e bordo.
Controllare che la cuciture di bombatura copra la prime cuci tura.
Come filo si usi un filo ornamentale pesante o fllo Ritza da 1-
1,2 mm. Per l'awiamento della macchina si rinvia al punto 8.
Mocassino ribattuto
In questo case ii nastro proveniente dal rullo va condotto nel dis-
positivo di bordatura 103 fi g. 4 e quindi, ed angolo retto e con pie- ·
dino premistoffa sollevato, sotto l'ago. II materiale da bo rdare va
sistemeto adeguatamente tra ii nastro e quindi pure sotto I 'ago. II
d is positivo di bordatura puo venir con venie ntemente spostato me-
diante la vite 102.
8. Premere sul pedale. La macchlna cuce.
Quanta maggiore e la pressione esercltata sul pedale, tanto mag-
giore e la veloc lt a della macchina.
Controllare ii sense di rotazione della macchina. II volantino
deve ruotare in direzione dell'operatore.
9. La macchina puo essere lasciata in funzio ne senza materiale da
cucire solo se ii piedino premistoffa e sollevato.
10. Terminate II lavoro di cuc itura, dislnserlre II motore.
Per pullre e lubrificare
Procedere com indica te nelle ist ruzioni per l'uso generali. Anziche
abbassare la leva 50 (fig. 8 de ll e ist ruzioni per l 'uso generali), alien-
tare le viti che ses titu i scono gli spinotti di gu i da 53.