AEG BSS 4818 - Page 2

Inhalt
2
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ......Seite 3
Bedienungsanleitung .......................Seite 4
Technische Daten ..............................Seite 11
Garantie ...............................................Seite 12
Entsorgung .........................................Seite 13
Nederlands
Inhoud
Overzicht van de
bedieningselementen ...................Pagina 3
Gebruiksaanwijzing ........................Pagina 14
Technische gegevens ....................Pagina 21
Verwijdering .....................................Pagina 22
Français
Sommaire
Aperçu des composants ................. Page 3
Mode d‘emploi ................................. Page 23
Spécifications techniques ............... Page 30
Élimination ......................................... Page 31
Español
Indice
Indicación de los
elementos de manejo ...................Página 3
Instrucciones de servicio ...............Página 32
Datos técnicos ................................Página 39
Eliminación ......................................Página 39
Polski
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi .......Strona 3
Instrukcja obsługi ............................Strona 56
Dane techniczne .............................Strona 63
Ogólne warunki gwarancji ............Strona 63
Usuwanie ..........................................Strona 64
Magyarul
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ..........Oldal 3
Használati utasítás ...........................Oldal 65
Műszaki adatok ................................Oldal 72
Hulladékkezelés ............................... Oldal 72
Українська
Зміст
Огляд елементів управління
......
стор.
3
Інструкція з експлуатації
..............
стор.
73
Технічні параметри
........................
стор.
81
Русский
Содержание
Расположение элементов
...........
стр.
3
Руководство по эксплуатации
....
стр.
82
Технические данные
.....................
стр.
90
Italiano
Contenuto
Descrizione dei componenti ........Pagina 3
Manuale d‘istruzione .....................Pagina 40
Specifiche tecniche ........................Pagina 47
Smaltimento ....................................Pagina 47
English
Contents
Overview of the Components ....... Page 3
Instruction Manual............................ Page 48
Technical Specifications .................. Page 54
Disposal .............................................. Page 55