SLOVENSKO 53
232=25,/23UHEHULWHYVDYDUQRVWQDRSR]RULODULVEHLQ
WHKQLþQHSRGDWNHSULORåHQHWHPL]GHONRPýHQHXSRãWHYDWH
RSR]RULOLQQDYRGLOODKNRSULGHGRHOHNWULþQHJDXGDUDRJQMDLQDOLKXGLK
SRãNRGE
6KUDQLWHYVDRSR]RULODLQQDYRGLOD]DNDVQHMãRXSRUDER
9%2'1$ä$*$±9$512671$232=25,/$
0HGL]YDMDQMHPGHOSULNDWHULKELUH]DOQLGRGDWHNODKNRSULãHO
YVWLNVVNULWRHOHNWULþQRQDSHOMDYRHOHNWULþQRRURGMHGUåLWH]D
L]ROLUDQDGUåDODýHVHSULSRPRþNL]DUH]DQMHGRWDNQHMRåLFHNLMH
SRGHOHNWULþQRQDSHWRVWMRODKNRL]SRVWDYOMHQLNRYLQVNLGHOLHOHNWULþQHJD
RURGMDSRY]URþLMRHOHNWULþQLXGDU
2EGHORYDQFDVSULPHåHPDOLQDGUXJSUDNWLþHQQDþLQSULWUGLWHLQ
SRGSULWHVVWDELOQLPSRGVWDYNRPýHREGHORYDQFDGUåLWH]URNRDOL
JDQDVORQLWHREWHORMHWDQHVWDELOHQLQODKNRL]JXELWHQDG]RU
3ULXSRUDELL]GHONDXSRUDEOMDMWH]ELUDOQLNSUDKXDOLSULNOMXþLWH
VHVDOQLN]DSUDK
DODATNA NAVODILA ZA VARNOST IN DELO
2EGHORYDQHFYSQLWH]YSHQMDOQRQDSUDYR2EGHORYDQFLNLQLVRYSHWL
ODKNRSRY]URþLMRKXGHSRãNRGEHLQãNRGR
,]GHOHNVHSR]DVWRMXVDPRGHMQR]QRYD]DåHQHýHL]GHOHN]DVWDQH
JDWDNRML]NORSLWHýHMHL]GHOHN]DVWDOJDQHYNORSLWH]QRYDNHUODKNR
VWHPVSURåLWHQHQDGHQVXQHN]YHOLNRUHDNFLMVNRVLOR8JRWRYLWHY]URN
]D]DVWRML]GHONDLQJDRGSUDYLWHSULþHPHUXSRãWHYDMWHYDUQRVWQD
navodila.
3UDKNLQDVWDMDPHGXSRUDERL]GHONDODKNRãNRGXMH]GUDYMX3UDKXQH
YGLKDYDMWH1RVLWHXVWUH]QRSURWLSUDãQRPDVNR
3UHGL]YDMDQMHPGHOQDSULSRPRþNXRGVWUDQLWHDNXPXODWRUVNLYORåHN
'2/2ý(1,32*2-,=$8325$%2
3RYUDWQDåDJDMHQDPHQMHQD]DåDJDQMHOHVDSODVWLNHLQNRYLQH=
L]GHONRPODKNRåDJDWHQDUDYQRVWNURåQRDOLL]GHOXMHWHQRWUDQMHL]UH]H
,]GHOHNUHåHFHYLLQVHODKNRWXGLSRUDYQDVSRYUãLQR
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]DWRQDSUDYR
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO
Opozorilo!9L]RJLEVNUDWNLPVWLNRPSRY]URþHQHQHYDUQRVWLSRåDUD
SRãNRGEDOLRNYDUQDSURL]YRGXRURGMDL]PHQOMLYHJDDNXPXODWRUMD
DOLSROQLOQHQDSUDYHQHSRWDSOMDMWHYWHNRþLQHLQSRVNUELWHGDQHER
SULKDMDORGRYGRUDWHNRþLQYQDSUDYHLQDNXPXODWRUMH.RUR]LYQHDOL
SUHYRGQHWHNRþLQHNRWVRVODQDYRGDGRORþHQHNHPLNDOLMHLQEHOLODDOL
SURL]YRGLNLOHWDYVHEXMHMRODKNRSRY]URþLMRNUDWHNVWLN
8SRUDEOMHQLKEDWHULMQHRGODJDMWHPHGJRVSRGLQMVNHRGSDGNHR]LURPD
MLKQHVHåLJDMWH'LVWULEXWHUMLGUXåEH$(*SRQXMDMRSUHY]HPVWDULKEDWHULM
]QDPHQRPYDURYDQMDRNROMD
%DWHULMVNHYORåNH$(*SROQLWHL]NOMXþQRVSROQLOFL$(*1HXSRUDEOMDMWH
baterij, ki pripadajo drugim sistemom.
%DWHULMVNLKYORåNRYLQSROQLOFHYQLNROLQHRGSLUDMWHWHUMLKVKUDQMXMWH
L]NOMXþQRYVXKLKSURVWRULK%DWHULMVNLYORåNLLQSROQLOFLQDMERGRYHGQR
suhi.
%DWHULMHNLMLKQHNDMþDVDQLVWHXSRUDEOMDOLMHWUHEDSUHGXSRUDER
napolniti.
7HPSHUDWXUHQDG&)]PDQMãDMRXþLQNRYLWRVWEDWHULM
3UHSUHþLWHGROJRWUDMQRL]SRVWDYOMHQRVWWRSORWLDOLVRQþQLVYHWOREL
(nevarnost pregretja).
.RQWDNWLSROQLOQLNDLQDNXPXODWRUVNHJDVNORSDPRUDMRELWLþLVWL
=D]DJRWRYLWHYRSWLPDOQHåLYOMHQMVNHGREHEDWHULMMLKMHWUHEDSRXSRUDEL
povsem napolniti.
7(+1,ý1,32'$7., %5(=ä,ý1$3295$71$ä$*$ BUS18BL2
.RGDSURL]YRGQMH ..................................................................................................................................... 4755 99 01...
...000001-999999
âWHYLORJLERYEUH]REUHPHQLWYH ...............................................................................................................0-3200 min
-1
'ROåLQHKRGD....................................................................................................................................................32 mm
Napetost baterije .............................................................................................................................................18 V
7HåDEUH]EDWHULMH .........................................................................................................................................3,1 kg
7HåDVNODGQRVSRVWRSNRP(37$$K/LORQ ..............................................................................3 ,5 kg
7HåDVNODGQRVSRVWRSNRP(37$$K/LORQ .............................................................................. 3,6 kg
7HåDVNODGQRVSRVWRSNRP(37$$K/LORQ ..............................................................................3 ,8 kg
3ULSRURþHQDWHPSHUDWXUDRNROMDPHGGHORYDQMHP .................................................................................-18...+50 ºC
3ULSRURþHQLWLSEDWHULMH ................................................................................................................................... L18..R
3ULSRURþHQLSROQLOQLN ..............................................................................................................................AL18G, BLK1218
,QIRUPDFLMHRKUXSXYLEUDFLMDK
,]PHUMHQHYUHGQRVWLGRORþHQHYVNODGXVVWDQGDUGRP(1
$XUDYQRWHåHQDUDYHQ]YRþQHJDWODNDQHJRWRYRVW. G%$ ..........................................
..................... 86,5 dB (A)
$XUDYQRWHåHQDUDYHQ]YRþQHPRþLQHJRWRYRVW. G%$ .................................................................... 97,5 dB (A)
1RVLWH]DãþLWR]DXãHVD
6NXSQDYUHGQRVWYLEUDFLMYHNWRUVNDYVRWDWUHKVPHULGRORþHQDYVNODGXVVWDQGDUGRP(1
5H]DQMHSORãþH.................................................................................................................................a
h,B
= 15,7 PV
2
Negotovost .......................................................................................................................................... K = 1,5 PV
2
5H]DQMHWUDPD ................................................................................................................................a
h,WB
= 20,0 PV
2
Negotovost .......................................................................................................................................... K = 1,5 PV
2
OPOZORILO!
6NXSQLYUHGQRVWLHPLVLMYLEUDFLMLQHPLVLMKUXSDQDYHGHQLYWHPSULURþQLNXVWDELOLL]PHUMHQLYVNODGX]PHWRGRVWDQGDUGL]LUDQHJDSUHVNXVDLQVH
ODKNRXSRUDEOMDWD]DPHGVHERMQRSULPHUMDYRRURGMD8SRUDEOMDMRVHODKNR]DSUHGKRGQRRFHQRVWRSQMHL]SRVWDYOMHQRVWL
1DYHGHQLYUHGQRVWLHPLVLMYLEUDFLMLQKUXSDYHOMDWD]DJODYQHQDPHQHXSRUDEHRURGMD9HQGDUþHVHRURGMHXSRUDEOMDYGUXJHQDPHQH]GUXJDþQLPL
GRGDWNLDOLMHVODERY]GUåHYDQRVWDODKNRUDYQLHPLVLMYLEUDFLMLQKUXSDGUXJDþQL9WHKSRJRMLKVHODKNRVWRSQMDL]SRVWDYOMHQRVWLYFHORWQHPGHORYQHP
REGREMXREþXWQR]YLãD
9RFHQLVWRSQMHL]SRVWDYOMHQRVWLYLEUDFLMDPLQKUXSDMHWUHEDXSRãWHYDWLWXGLREGREMDYNDWHULKMHRURGMHXJDVQMHQRR]LURPDWHþHYHQGDUQLYGHMDQVNL
XSRUDEL9WHKSRJRMLKVHODKNRVWRSQMDL]SRVWDYOMHQRVWLYFHORWQHPGHORYQHPREGREMXREþXWQR]QLåD
8JRWRYLWHGRGDWQHYDUQRVWQHXNUHSH]D]DãþLWRXSRUDEQLNDSUHGXþLQNLYLEUDFLMLQKUXSDNRWMHY]GUåHYDQMHRURGMDLQGRGDWNRYRKUDQMDQMHWRSOLKURN
YSULPHUXYLEUDFLMLQRUJDQL]DFLMDGHORYQLKY]RUFHY