AEG ECLIPSE 10 - Page 117

CZ
3R]QiPND1RYì]i]QDPGRDGUHViĢHQHO]HXORçLWSRNXGMHSDPďĨSOQi9WDNRYpPSĢtSDGď
RGVWUDěWHVWiYDMtFtSRORçN\DY\WYRĢWHWDNPtVWRSURQRYp
 3ĢtVWXSGRDGUHViĢH
1DGRPRYVNpVWUiQFHVWLVNQďWH
SURRWHYĢHQtVH]QDPXDGUHViĢH
$OWHUQDWLYQď PĪçHWH QD GRPRYVNp VWUiQFH VWLVNQRXW WODĀtWNR
 SDN  SUR Å7(/()
6(=1$0´3+21(%22.SDNVWLVNQďWH
D SURÅ6(=1+29258´9,(:(175,(6SDN
VWLVNQďWH
SURRWHYĢHQtVH]QDPXDGUHViĢH
>3RORçN\DGUHViĢHMVRXĢD]HQ\YDEHFHGQtPSRĢDGt
6WLVNQďWH
SURSRVRXYiQtVH]QDPHPSRORçHN
6WLVNQďWH
P
SURSURKOtçHQtSRGUREQRVWt]YROHQpSRORçN\
6WLVNQďWHWODĀtWNR
SURQiYUDWGRSRKRWRYRVWQtKRUHçLPX
3R]QiPND0tVWRVWLVNQXWtWODĀtWND
SURSURFKi]HQtSRORçHNDGUHViĢHPĪçHWHVWLVNQRXWĀtVOR
QDQXPHULFNpNOiYHVQLFLRGSRYtGDMtFtSUYQtPXStVPHQXSRORçN\NWHURXKOHGiWH
1DSĢtNODG NG\ç VWLVNQHWH  ]REUD]t VH SUYQt SRORçND ]DĀtQDMtFt QD $ 2SDNRYDQìP VWLVNQXWtP
WODĀtWNDVH]REUD]tSUYQtSRORçND]DĀtQDMtFtQD%DWDNGiOHDSDNVWLVNQďWHWODĀtWNR
D
Y\KOHGHMWHSRçDGRYDQRXSRORçNX
 ÔSUDYDSRORçN\YDGUHViĢL
1DGRPRYVNpVWUiQFHVWLVNQďWH
SURRWHYĢHQtVH]QDPXDGUHViĢH
6WLVNQďWH
SURYìEďUSRORçN\NWHURXFKFHWHXSUDYLW
6WLVNQďWH
SURRWHYĢHQtYROHEPHQXDGUHViĢH
6WLVNQďWH
SURÅ835$9=$=´(',7(175<DSDNVWLVNQďWH SURYìEďU
>=REUD]tVHDNWXiOQtMPpQR
8SUDYWHMPpQRSRPRFtNOiYHVQLFHSRPRFtWODĀtWND
PDçHWH]QDN\
6WLVNQďWHWODĀtWNR
SURSRWYU]HQt
8SUDYWHĀtVORDSDNVWLVNQďWH
SURSRWYU]HQt
>=D]QtSRWYU]XMtFtWyQ
6WLVNQďWHWODĀtWNR
SURQiYUDWGRSRKRWRYRVWQtKRUHçLPX
 =2%5$=(1Ì92/$-Ì&Ì+29=É9,6/267,1$6Ì7,
0iWHOL]DUHJLVWURYiQXVOXçEX&DOOLQJ/LQH,GHQWLÀFDWLRQ&/,,GHQWLÀNDFHOLQN\YRODMtFtKRXYDåHKR
RSHUiWRUD]REUD]tVHĀtVORYRODMtFtKRQDVOXFKiWNXYSĢtSDGďSĢtFKR]tKRKRYRUXDQiVOHGQďVH
XORçtGRYDåHKRSURWRNROXYROiQt3URWRNROYROiQt&DOO/RJ
3RNXGMHĀtVORYRODMtFtKRXORçHQRYHYDåHPDGUHViĢLVSROXVHMPpQHP]REUD]tVHQDVOXFKiWNX
MPpQRDQiVOHGQďVHXORçtGRSURWRNROXYROiQt3URWRNROYROiQt&DOO/RJ
3R]QiPND3RNXGKRYRUSĢLFKi]tRGRVRE\MHMtçĀtVORQHQtGRVWXSQpQDSĢPH]LQiURGQtKRYRU
QHER VH MHGQi R QHYHĢHMQì KRYRU QD VOXFKiWNX VH SĢL SĢLMHWt KRYRUX ]REUD]t Å1('267831ë´
81$9$,/$%/(DWRVHSRWp]REUD]tLYSURWRNROXYROiQt3URWRNROYROiQt&DOO/RJ
3RNXGKRYRUSĢLFKi]tRGQďNRKRMHKRç,'MHSRWODĀHQRVOXFKiWNR]REUD]tÅ327/$ÿ,'´:,7++(/'
NG\çKRYRUSĢLMPHWHDWRVHSRWp]REUD]tWDNpYSURWRNROXYROiQt3URWRNROYROiQt&DOO/RJ
3RNXGQHPiWH]DUHJLVWURYiQXVOXçEX,GHQWLÀNDFHOLQN\YRODMtFtKRVOXFKiWNR]REUD]tÅ1(=1$0<´
81.12:1NG\çEXGHWHKRYRUSĢLMtPDWDKRYRUQHEXGHXORçHQGRSURWRNROXYROiQt3URWRNRO
YROiQt&DOO/RJ
,QIRUPDFHRSĢtFKR]tFKKRYRUHFKVHOLåtY]iYLVORVWLQD]HPLDRSHUiWRURYL