SVENSKA SVENSKA
TEKNISKA DATA Excenterslip
Nominell upptagen effektîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Obelastat varvtalîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Svängningscirkel-øîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Slipplatta, storekîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Vikt enligt EPTA 01/2003îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îĽîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
î°îŹîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîŽîî¨îąîîîîîîîî
A-värdet av maskinens ljudnivü utgÜr:
LjudtrycksnivĂĽ (K = 3 dB(A))îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
LjudeffektsnivĂĽ (K = 3 dB(A))îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¤îîîŹîîîîîźîîîîîîîîîî
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar)
îîîîîîîîîîîîîîîîîî¨îąîîîîîîî
Vibrationsemissionsvärde a
h
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Onoggrannhet K=îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îšî¤îľîąîŹîąîŞîîîŻîŹîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîźîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîFel som uppstĂĽr till fĂśljd av att anvisningarna
nedan inte fĂśljts kan orsaka elstĂśt, brand och/eller allvarliga
îîîîîîîîîîîîî
îŠîźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîźîîîîîîîîîîî
bruk.
SĂKERHETSUTRUSTNING
îĽîŹîîîîźîîîîîîîîîîîBullerbelastning kan orsaka
îîźîîîîîîîîîîîî
î¤îîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî FĂśrlust av kontrollen kan leda till
îîîîîîîîîîîîî
Anslut alltid verktyget till via en felstrĂśmbrytare (FI, RCD,
îłîľîŚî§îîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîî
Använd alltid skyddsglasÜgon, skyddshandskar och
îîźîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîźîîîîî
îîîîîîîŽîîîîîîîîîî
Maskinen skall vara frĂĽnkopplad innan den anslutes till
îîŹîîîîîîîî
îąîŹîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîŽîîîîî
îîîîîîîŽîîîîîîŻîŹîîî
îîî
îîîîî
îîîŽîîîîîîźîîîŽîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îĽîîîîîîîîîîîîîîîźîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
Dammet som uppkommer vid arbeten med denna maskin
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîźîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
bok, sten, färg, som kan innehülla bly eller andra skadliga
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî¤îîîŹîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŹîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîŹîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Asbesthaltiga material für inte bearbetas utan nÜdvändiga
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîźîîîîîîîîîîîîîîîî
ANVĂND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
î¨îîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîźîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
RengÜr sliptallriken och slipkuddens vidhäftande sida, helst
med en borste under lätt tryck, fÜr att säkerställa bästa
îîźîîîîîîîîîîîŹîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîźîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîî
NĂTANSLUTNING
Für endast anslutas till 1-fas växelstrÜm och till den
îîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîŹîîîî
ske till eluttag utan skyddskontakt, eftersom konstruktionen
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîî
CE-FĂRSĂKRAN
Vi intygar och ansvarar fĂśr, att denna produkt
Üverensstämmer med fÜljande norm och dokument
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-4:2009 + A11:2011
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
îîîîîî
îîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2011/65/EU (RoHs)
2006/42/EG
2004/108/EG
Winnenden, 2012-09-06
Rainer Kumpf
Manager Product Development
îĽîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
HANTERINGS- ANVISNING
Använd endast AEG Slip- och polerverktyg med
îîîŹîîîîŹîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
SKĂTSEL
îśîîîîîîîîîîîîîîîîîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîî
î¤îîîŹîîîîîîîîîîî¤î¨îŞîîîîîî
îîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîľîîîîîîîîîîî
vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîŞîîîîîîîîŽîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîî
Vid behov av sprängskiss, kan en südan, genom att uppge
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîŽîîî
AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-StraĂe 10,
î§îîîîîîîîşîîîîîîîîîîîŞîîîîîîî
SYMBOLER
Läs instruktionen noga innan du startar
îîîîîîîîî
Drag alltid ur kontakten när du utfÜr arbeten
îîŽîîîîîîîîîî
Elektriska verktyg fĂĽr inte kastas i
hushĂĽllssoporna! Enligt direktivet 2002/96/
EG som avser äldre elektrisk och
elektronisk utrustning och dess tillämpning
enligt nationell lagstiftning ska uttjänta
elektriska verktyg sorteras separat och
îîŹîîîîîîîîîîîîîîîźîîŹîîîîîîŽîîîîîîîîîîî
Skyddsklass II, elverktyg där skyddet mot
elektriska stÜtar inte bara hänfÜr sig till en
basisolering, utan som ocksĂĽ har extra
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîźîîîîŹîîîîîîîîîîîîîî
VARNING
Den i de här anvisningarna angivna vibrationsnivün har uppmätts enligt ett i EN 60745 normerat mätfÜrfarande och kan
îîîîŹîîîîîîîîîîîŹîîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîąîîîŽîîîŹîîîŹîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîî
îîîźîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîî
ska användas i andra användningsomrüden, tillsammans med avvikande insatsverktyg eller efter otillräckligt underhüll, kan
îîî
îîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîźîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
FÜr att fü en exaktare bedÜmning av vibrationsbelastningen ska även den tid beaktas, under vilken elverktyget är avstängt
îîîîîîîŹîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
Lägg som skydd fÜr användaren fast extra säkerhetsütgärder mot vibrationernas verkan, som till exempel: underhüll av
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîźîîîîîîî