72 73
SLOVENSKO
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Nosite osebno varovalno opremo. Vedno nosite zašitna oala.
Nošenje ustrezne zašitne opreme, kot so maske proti prahu,
nedrsea obutev, elada ali zašita sluha, zmanjšuje tveganje za
poškodbe.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide
v telo. Nosite ustrezno masko proti prahu.
Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja (npr.
azbest), ni dovoljena.
V primeru blokade orodja napravo takoj izklopite! Naprave ponovno
ne vklapljajte dokler je orodje blokirano; pri tem bi lahko prišlo do
povratnega udara z velikim reakcijskim momentom. Ugotovite in
odpravite vzroke blokade orodja ob upoštevanju varnostnih navodil.
Možni razlogi so lahko:
• Zagozditev v obdelovancu
• prežganje obdelovanega materiala
• Preobremenitev elektrinega orodja
Ne segajte v stroj v teku.
Orodje ima ostre robove in se lahko med uporabo segreje.
OPOZORILO! Nevarnost ureznin in opeklin
– pri rokovanju z orodji
– pri odlaganju naprave.
Pri rokovanju z orodji nosite zašitne rokavice.
Trske ali iveri se pri tekoem stroju ne smejo odstranjevati.
Vedno pazite, da se prikljuni kabel ne približa podroju delovanja
stroja. Kabel vedno vodite za strojem.
Pri delih na steni, stropu ali v tleh pazite na elektrine kable, plinske
in vodne napeljave.
Obdelovanec zavarujte z vpenjalno pripravo. Nezavarovani
obdelovanci lahko povzroijo težke poškodbe in okvare.
Pred vsemi deli na stroju izvlecite vtika iz vtinice.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
KH 5 E: Udarni vrtalnik je univerzalno uporaben za udarno vrtanje
in klesanje v kamnu in betonu.
MH 5 E: Klesarsko kladivo je primerno za klesanje v kamnu in
betonu.
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo
uporabiti samo za navede namene.
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI
Kot proizvajalec izjavljamo na svojo izkljuno odgovornost, da je
izdelek, opisan pod »Tehnini podatki«, v skladu z vsemi ustreznimi
predpisi direktiv 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG in
naslednjimi usklajenimi normativnimi dokumenti:
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN 62841-2-6:2020
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-11-26
Alexander Krug
Managing Director
Pooblašen za izdelavo spisov tehnine dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
PREOSTALA TVEGANJA
Tudi pri pravilni uporabi vseh pretalih tveganj ni mogoe izkljuiti.
Pri uporabi lahko pride do sledeih nevarnosti, na katere naj bo
uporabnik zmeraj pozoren:
• Vsled vibracij povzroene poškodbe.
Napravo držite za temu namenu predvidene roaje in omejite as
dela in izpostavljenosti.
• Obremenitev s hrupom lahko privede do poškodb sluha.
Nosite zašito sluha in omejite dovo izpostavljenosti.
• Vsled delcev neisto povzroene poškodbe oi.
Vedno nosite zašitna oala, dolge hlae in trdne evlje.
• Vdihavanje nevarnih prahov.
OMREŽNI PRIKLJUEK
Vtinice v zunanjem podroju morajo biti opremljene z zašitnimi
stikali za okvarni tok (FI, RCD, PRCD). To zahteva instalacijski
predpis za vašo elektrino napravo. Prosimo, da to pri uporabi naše
naprave upoštevate.
Prikljuite samo na enofazni izmenini tok in samo na omrežno
napetost, ki je oznaena na tipski plošici. Prikljuitev je možna tudi
na vtinice brez zašitnega kontakta, ker obstaja nadgradnja
zašitnega razreda.
Napravo priklopite na vtinico samo v izklopljenem stanju.
Naprava je pripravljena za profesionalno uporabo. Naprava lahko
po prikljuitvi na javno nizko napetostno omrežje neznatno
prekorai orjentacijsko vrednost zgornje vrednosti elektrinega
toka. Zaradi tega se pred prikljuitvijo naprave posvetujte z
odgovorno osebo vašega distributerja elektrine energije.
NAPOTKI ZA DELO
Pri vrtanju ali udarjanju s kladivom ne uporabljajte preve sile.
Pnevmatini vrtalnik naj dela sam.
KLESANJE V HLADNEM VREMENU
e je dletno kladivo skladišeno daljše obdobje ali pri nizkih
temperaturah, se lahko mazivo strdi in dletno kladivo na zaetku ne
more klesati ali pa je mo klesanja premajhna. e se to zgodi:
1. vstavite dleto v dletno kladivo;
2. namestite dletno kladivo na preostali kos betona;
3. pritiskajte stikalo vsakih nekaj sekund in ga znova spustite.
Po 15 sekundah do 2 minut zane dletno kladivo normalno klesati.
im hladnejše je dletno kladivo, tem dlje traja segrevanje.
VZDRŽEVANJE
Pazite na to, da so prezraevalne reže stroja vedno iste.
Pri obrabljenih oglenih krtakah naj se dodatno z zamenjavo
oglenih krtak izvede servisno vzdrževanje v delavnici servisne
službe. To podaljša življenjsko dobo stroja in zagotavlja stalno
pripravljenost za obratovanje.
V kolikor je prikljuni omrežni vodnik poškodovan, ga je potrebno s
strani servisne službe nadomestiti, ker je za ta namen potrebno
posebno orodje.
Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da
sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v AEG
servisni službi (upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi servisnih
služb).
Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri Techtronic
Industries GmbH naroi eksplozijska risba naprave ob navedbi tipa
stroja in številke s tipske plošice Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
POZOR! OPOZORILO! NEVARNO!
Pred vsemi deli na stroju izvlecite vtika iz vtinice.
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to
navodilo za uporabo.
Nositi zašitne rokavice
Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave,
priporoeno dopolnilo iz programa opreme.
Protivibracijski sistem zmanjša vibracije stroja na
roaju.
Odpadne elektrine in elektronske opreme ne
odstranjujte kot nesortirani komunalni odpadek.
Odpadno elektrino in elektronsko opremo je treba
zbirati loeno.
Odpadne svetlobne vire je treba odstraniti iz
opreme. Za nasvet glede recikliranja in zbirnih mest
se obrnite na lokalno oblast ali trgovca.
V skladu z lokalnimi predpisi so lahko trgovci na
drobno obvezani, da morajo brezplano vzeti nazaj
odpadno elektrino in elektronsko opremo.
Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju
odpadne elektrine in elektronske opreme pomaga
pri zmanjševanju povpraševanja po surovinah.
Odpadna elektrina in elektronska oprema vsebuje
dragocene materiale, primerne za recikliranje, ki
imajo lahko, e niso odstranjeni na okolju prijazen
nain, škodljive posledica za okolje in zdravje ljudi.
Z odpadne opreme izbrišite osebne podatke, e
obstajajo.
Elektrino orodje zašitnega razreda II.
Elektrino orodje, pri katerem zašita pred
elektrinim udarom ni odvisna zgolj od osnovne
izolacije, temve tudi od tega, da so uporabljeni
dodatni ukrepi, kot dvojna ali okrepljena izolacija.
Ni priprave za prikljuek zašitnega vodnika.
n
0
Število vrtljajev prostega teka
V
Napetost
Izmenini tok.
Evropska oznaka za združljivost
Regulatory Compliance Mark (RCM). Proizvod
izpolnjuje veljavne predpise.
Ukrajinska oznaka za združljivost
Evrazijska oznaka za združljivost
SLOVENSKO