,trodi&oti
;,
j”
“”
y
,.I,
“yay
;
You demand the best and buy quality
-
quality provided by Atlas Copco.
We have built for you a reliable and lasting tool. Working effectively and without
.:’
‘---endangering your health is only possible if these instructions for use are being read
.i
,:..
,
‘.
carefully before first using this tool. We want to satisfy our customers and would like
:..“,I:
*
,‘G
S/~~~si?^:LiX~ll”r~,~~.“..~,~~,.~~~..~.~~~.~~~,~~~,,,~
*
<
jl:l_*
81‘
;I,>*,
,~~.e*,%~.~>vl
‘~L?y.~.,,r.:
,I,
.I
:,>I:\
.
1,
.“*:.,
v4
.~~:~,‘xlilx,l~r,.r’i.~~~~~~~~
u to buy again
AEG Electric Power Tools from Atlas Copco.
_:
:::.;:
‘”
1’
xl<l..-.I.‘$.:ii
,iSBl,..<
;*j
F”-
z:
Tectinitir”,w”“
*:
3
‘;“‘1‘-
SEE
SBE
SB2-
SBE
SBE
_...
490
R
500
R
_
-,
^
570 570 R
630R
,^
*,,
,
Nominal power
(W)
. . , . . . , . . . . . 490 . , . . 500 . . . , 570 . . , . 570 . . . . 630
.,
.,
$;:
.I_.
IX,’
.A
II”
,,r
.,,,
No-load speed
(min-‘)
. . . . . . . .
O-2650
.
O-2650
. , . . . . .
I
. . .
O-2700
. .
O-2800
*”
-‘
?_
.
1st gear
(min-‘1
. . . . . . . . .
I
. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 2200
.~,
:.
>v.
.e
.i
2ndgear(min-)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2700
I”~.
^,
Percussion rate
(min-I)
. . . . . . 39 750 . . 39750 .
.40
500 .
.40
500 42 000
.&
_
1,.
<w
..;
Drilling capacity in
..k
Concrete (mm). .
.,.
. . . . . . . . . . . 13 . . . . . 13
.,
, . . 15 . . . . . 15 . . . . . 15
*.
-.’
.‘-’
Brick and tile (mm) . . . . . . . . . . . . 15 . . , . , 15 . . . . . 18 . . . . . 18 . . . . . 18
..”
Z?
:,;
Steel (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 , . . . . 10 . . . . , 13 . . . . . 13 . .
..,
13
,.
;I;
tt.:
Aluminium (mm)
. . . . . . . . .
*..
. .
IO
,.
, . . 10 . . . . . 13 . . . , . 13 . . . . . 13
_.;
2.:
--i;.
Wood (mm)
20 .
*
. . . 30 . , . . . 30 . . . . . 30
-1
Chuck neck diameter
&m)
’
:
:
:
:
:
:
z
*-‘..
_~
->:
Drive shank................
1/2”x20
:
'ij@x~~
*'ij?"x~~
"i/2"x~~
:
‘i/2”xzz
‘:’
,‘Drill
opening range (mm) . . . .
l,O-10
. .
i,O-10
1.
1,5-13
1.
1,5-13
. .
.:a
1,513
;.,,
:_,
*..,.
,‘,,’
Weight
04
*
-
’
. . .
*
. .
*
I
.
*
*
‘J,&
.::,,J;{:?
~~~~~:~~~~;~~~~~,,,;i~~~,::.:I
’
13
*
-
.
-
*
’
13
. . . . .
1
q...
;
w-.
“i
.;;*-&
ii~+~~.**~.~.
‘~~~~~;z~p”,~i~~...~:~
iyl-,
:‘,“*y
.$,
..:.*:>:“;x.;,
;;;~L%-““;p
~&,‘&&<‘7:~.’
.,
_I
:.
Advice for your
;‘I:
n Please note safety instructions on red sheet 4000 3330
24!
safety
‘+
n Dust that arises when working on material containing asbestos or stonework
containing crystalline silicic acid is harmful to the health, Please follow accident
L-j
..
._
prevention regulations.
_
. .
..L
.I
.Appliances
used at many different locations including open air must be connected
:j.
‘via a current surge preventing switch.
:
-.i:
n Always wear goggles when using the machine. It is recommended to wear gloves,
sturdy non slipping shoes and apron.
gg,.
I
Sawdust and splinters must not be removed while the machine is running,
,$
I
Do not pierce the motor housing as this could damage the double insulation (use
__._.~
_.
adhesives).
*
,.:z?
n
Amk+$xy;~isconnect
the plug from the socket before carrying out any work on the
_..
i
’
Only plug-in when machine is switched off.
$:Z.
n Keep mains lead clear from working range of the machine. Always lead the cable
^..
.-.
._...
away behind you.
:
::::
I
Always use the additional handle.
”
-‘{e-r
Do not use diamond core drills on hammer mode.
.:...
5
r?j&U
When drilling in walls ceiling, or floor, take care to avoid electric cables and gas or
,,,1
waterpipes.
Measured sound
:..i.:.
~
Typically the A-weighted noise levels of the tool are:
value
:-~:j;,:
Sound pressure level
=
100
dB
(A). Sound power level
=
113
dB
(A)
_&
._.^”
.
Wear ear protectors!
Measured
$$;.
‘:
Typically the weighted acceleration is 18
m/s2.
vi
bration
val,ue
^
i;G.g.
.:
I.
.,_“,
.V<.‘,b%,.#
IY..IX,
r,il.~,,”
,:)i
i
li
‘.’
2,.
*‘,
.~i>-r,““:~~,
j
~
,.y@
.T,.
,;:.g..
.!>hSl
:
;‘<‘*.
T<
,>
..,,
^_,
vix..;*ii
..-..,::>.*‘>:
‘<
‘*.
,~r,....
,
ilsage
-’
1.
.A
.
..r?..
The electronic drill/screwdriver can be universally used for drilling, percussion drilling,
,.
.
screwdriving and cutting screw threads.
=,,--;L:,
Do not use this product in another way as stated for normal use.
-3”’
;‘ri-:
l::.:j
,i.i,Y,:il
,..,,.li..
....
.j..
q*.*
II-
,.,,
~~~.~...&&~,..~*x^__n:<
._
.,.;..
r-:“>r:;
.:.,;i-i;~~~~~~-~i.~~.~rj~~,.~-,~,~,
.&.
_.I
I*
.^*y--.:..x*“r;~
_.
~.,.-.
Mains
?”
“’
Connect only to a single-phase AC current supply and only to the mains voltage
connection
specified on the rating plate. Connection to sockets without earth protection is
. .
possible as the appliance features protective insulation to DIN 57
740/
VDE 0740
and CEE 20. Radio suppression complies with the European standard EN 55014.
f
To Next Page
Loading...
Need help?
General
