17
COS
120 H 180 180H 240 240H
120 180 180 240 240
BDDE E
3700 5300 5300 6750 6750
1,0 1,5 1,5 2,5 2,5
1210 2000 2000 2720 2720
3,05 2,65 2,65 2,48 2,48
5,4 9,2 9,2 13,2 13,2
A-D-C
4300 - 5600 - 9050
1150 - 1850 - 2820
3,74 - 3,03 - 3,21
5,2 - 8,6 - 13,7
1800 2880 2880
48 55 55
41 50 50 52 52
37 44 44 46 46
34 36 36 39 39
Rotativo • Rotary • Rotatif • Rollkolben • Rotativo
810 910 910
540 645 645 645 645
780 915 915 915 915
269 327 327 327 327
39 51 54 60 61
Tension d'alimentation: 1~ 230 V - 50 Hz.
Les prestations se réfèrent aux conditions suivantes:
❄ température ambiante 27 °C B.S., 19 °C B.H. - température de
l'air extérieur 35 °C - grande vitesse;
❊ température ambiant 20 °C - température de l'air extérieur 7 °C
B.S., 6 °C B.H. - grande vitesse.
pression sonore en chambre sémireverberante de 100 m
3
;
temps de reverberation Tr = 0,5 sec.
pression sonore mesurée en chambre anéchoïque;.distance fronta-
le 1,0 m; facteur de direction 2.
Spannung-Frequenz: 1~ 230 V - 50 Hz
Die angegebenen Werte beziehen sich sind auf folgende Bedingungen:
❄ Raumtemperatur 27 °C T.K., 19 °C F.K. - Außentemperatur 35 °C
(mit CX und CX-H Einheit) - Maximale Drehzahl;
❊ Raumtemperatur 20 °C - Außentemperatur 7 °C T.K., 6 °C F.K. -
Maximale Drehzahl.
Schalldruckpegel im halbreflektierenden Raum mit Volumen 100 m
3
;
Nachhallzeit Tr = 0,5 sek.
Schalldruckpegel im Abstand im schalltoten Raum;.frontaler
Abstand 1,0 m; Richtungsfaktor = 2.
Tensión de alimentación: 1~ 230 V - 50 Hz
Los rendimientos se refieren a las siguientes condiciones:
❄ temperatura aire ambiente 27 °C B.S., 19 °C B.U. - temperatura
aire externo 35 °C - velocidad máxima;
❊ temperatura aire ambiente 20 °C - temperatura aire externo 7 °C B.S.,
6 °C B.U. - velocidad máxima.
pression sonora medida en càmara semireverberante de 100 m
3
y
con tiempo de reverberaciòn Tr=0,5s.
presión sonora en ambiente aneicoide a 1 m de distancia frontal,
factor de direccionalidad 2.