FCXI_P
24
/&y/W/:ϭϱϬϭͳϱϯϴϯϵϬϬͺϬϱ
EN
Before installation, check the techni-
cal spaces required :
• for installation;
• for ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŚLJĚƌĂƵůŝĐ Đŝƌ-
cuits and to any valve;
• for ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
• for connection of an external panel
ĨůƵƐŚƚŽƚŚĞƵŶŝƚ;ǁŚĞŶƉƌŽǀŝĚĞĚĨŽƌͿ
• for ƚŚĞƐĞƚƵƉŽĨƚŚĞĨůŽǁĂŶĚĞdžƉƵů-
ƐŝŽŶĚƵĐƚƐ;ĨŽƌŵŽĚĞůƐƌĞƋƵŝƌŝŶŐŝƚͿ
• for draining condensation;
• for ĐůĞĂŶŝŶŐƚŚĞĨŝůƚĞƌƐ
• for cleaning internal components
and for maintenance.
WARNINGS ON USE
ATTENTION: dŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĐĂŶďĞ
ƵƐĞĚďLJĐŚŝůĚƌĞŶŽǀĞƌƚŚĞĂŐĞŽĨϴ
ĂŶĚďLJƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚƌĞĚƵĐĞĚ ƉŚLJƐ-
ŝĐĂůƐĞŶƐŽƌLJŽƌ ŵĞŶƚĂůĐĂƉĂďŝůŝƚŝĞƐ
ŽƌǁŝƚŚŽƵƚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŽƌŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
ŬŶŽǁůĞĚŐĞĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞLJĂƌĞƐƵ-
ƉĞƌǀŝƐĞĚŽƌŚĂǀĞďĞĞŶŝŶƐƚƌƵĐƚĞĚŽŶ
ƚŚĞƐĂĨĞƵƐĞKĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚ
ŽŶƚŚĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨƚŚĞĚĂŶŐĞƌƐ
ŝŶŚĞƌĞŶƚƚŽŝƚ ŚŝůĚƌĞŶ ŵƵƐƚ ŶŽƚ
ƉůĂLJǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞdŚĞĐůĞĂŶŝŶŐ
and maintenance to be carried out
ďLJƚŚĞƵƐĞƌŵƵƐƚŶŽƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚ
ďLJĐŚŝůĚƌĞŶǁŝƚŚŽƵƚƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
DO NOT USE THE FAN COIL
IMPROPERLY
dŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ŵƵƐƚ ŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ƚŽ
ďƌĞĞĚĚĞůŝǀĞƌĂŶĚƌĂŝƐĞĂŶŝŵĂůƐ
AIR OUT THE ROOM
WĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJĂŝƌŽƵƚƚŚĞƌŽŽŵŝŶǁŚŝĐŚ
ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ŚĂƐďĞĞŶ ŝŶƐƚĂůůĞĚƚŚŝƐ
ŝƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝĨƚŚĞƌŽŽŵ
ŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďLJŵĂŶLJƉĞŽƉůĞŽƌ ŝĨ
ƚŚĞƌĞ ĂƌĞŐĂƐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ Žƌ ƐŽƵƌĐĞƐ
of odours.
ADJUST THE TEMPERATURE
CORRECTLY
ZŽŽŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐŚŽƵůĚ ďĞ ƌĞŐƵ
-
ůĂƚĞĚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞŵĂdžŝŵƵŵĐŽŵĨŽƌƚ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJĨŽƌƚŚĞĞůĚĞƌůLJŝŶĨĂŶƚƐ
and invalids. Prevent temperature
fluctuations between indoors and
ŽƵƚĚŽŽƌƐŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶϳΣĚƵƌŝŶŐ
summer.
Excessively low temperatures during
ƐƵŵŵĞƌŝŶǀŽůǀĞŚŝŐŚĞƌĞůĞĐƚƌŝĐĂů
consumption.
DIRECT THE AIR FLOW CORͳ
RECTLY
ŝƌĚĞůŝǀĞƌĞĚďLJƚŚĞĨĂŶĐŽŝůŵƵƐƚŶŽƚ
ďĞĚŝƌĞĐƚĞĚŽŶƚŽƉĞŽƉůĞǀĞŶŝĨƚŚĞ
Ăŝƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐ ŚŝŐŚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ
ƌŽŽŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƚĐĂŶĐĂƵƐĞĂ
ĐŽůĚƐĞŶƐĂƚŝŽŶĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞĚŝƐ
-
comfort.
DURING OPERATION
ƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƚŝŽŶĂůǁĂLJƐůĞĂǀĞƚŚĞ
ĨŝůƚĞƌŵŽƵŶƚĞĚŽŶƚŚĞĨĂŶĐŽŝůŽƚŚĞƌ
-
ǁŝƐĞƚŚĞĚƵƐƚŝŶƚŚĞĂŝƌǁŝůůĚŝƌƚLJƚŚĞ
coil surface.
IT IS NORMAL
tŚĞŶŝŶĐŽŽůŝŶŐŵŽĚĞǁĂƚĞƌǀĂƉŽƵƌ
ĐĂŶĐŽŵĞŽƵƚŽĨƚŚĞĨĂŶĐŽŝůĂŝƌĨůŽǁ
tŚĞŶŝŶŚĞĂƚŝŶŐŵŽĚĞĂƐůŝŐŚƚŚŝƐƐ
-
ŝŶŐƐŽƵŶĚĐĂŶďĞŚĞĂƌĚŶĞĂƌƚŚĞĨĂŶ
ĐŽŝů dŚĞĨĂŶĐŽŝůŵĂLJ ƐŽŵĞƚŝŵĞƐ
ĞŵŝƚƵŶƉůĞĂƐĂŶƚŽĚŽƵƌƐĚƵĞƚŽƚŚĞ
accumulation of substances present
ŝŶ ƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ;ĐůĞĂŶ ƚŚĞ ĨŝůƚĞƌ
ŵŽƌĞŽĨƚĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůLJŝĨƚŚĞƌŽŽŵŝƐ
not aired out regularly).
ƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶŶŽŝƐĞĂŶĚŽƌĂ
ĐƌĞĂŬŝŶŐ ƐŽƵŶĚ ŵĂLJ ďĞ ŚĞĂƌĚ ĨƌŽŵ
ŝŶƐŝĚĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞĚƵĞƚŽƚŚĞŚĞĂƚĞdž
-
ƉĂŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞĞůĞŵĞŶƚƐ;ƉůĂƐƟĐĂŶĚ
ŵĞƚĂůͿ,ŽǁĞǀĞƌƚŚŝƐĚŽĞƐŶŽƚŵĞĂŶ
ƚŚĞƌĞŝƐĂŵĂůĨƵŶĐƟŽŶĂŶĚŝƚĚŽĞƐŶŽƚ
ĚĂŵĂŐĞƚŚĞƵŶŝƚĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞŝŶůĞƚ
ǁĂƚĞƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞŵĂŝŶƐ ǁŝƚŚŝŶ
ƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐůŝŵŝƚƐ
OPERATION ANOMALIES
In the event of operation anomalies,
power off the unit and then power
it back on and re-start the unit.
Do not try to repair the unit on your
own, as it may be very dangerous!
/Ĩ ƚŚĞƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ ĐĂůů ƚŚĞ ƌĞĂ
After-sales Service immediately.
DO NOT PULL THE ELECTRIC
CABLE
/ƚŝƐǀĞƌLJĚĂŶŐĞƌŽƵƐƚŽƉƵůůƐƚĞƉŽŶ
ŽƌĐƌƵƐŚƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĐĂďůĞŽƌ
secure it using nails or staples.
dŚĞĚĂŵĂŐĞĚĐĂďůĞĐĂŶĐĂƵƐĞƐŚŽƌƚ
circuits and injury to persons.
ELECTRICAL POWER CABLE
If ƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĐĂďůĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚ
ŝƚŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚǁŝƚŚĂŶĞǁĐĂďůĞ
ŽĨĂĚĞƋƵĂƚĞƐĞĐƚŝŽŶ,ĂǀĞƚŚĞƌĞƉĂŝƌ
ŵĂĚĞďLJYƵĂůŝĨŝĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů ŝŶ
ŽƌĚĞƌƚŽƉƌĞǀĞŶƚĂŶLJƌŝƐŬ
Do not repair damaged cables.
For ƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƵƐĞ
ŝŶƚĞŐƌĂůĐĂďůĞƐǁŝƚŚƐƵŝƚĂďůĞƐĞĐƚŝŽŶ
ĨŽƌƚŚĞůŽĂĚ
DO NOT INTRODUCE OBJECTS
INTO AIR VENTS
ŽŶŽƚŝŶƚƌŽĚƵĐĞĂŶLJŽďũĞĐƚƐŝŶƚŽƚŚĞ
air outlet slots.
dŚŝƐĐŽƵůĚĐĂƵƐĞŝŶũƵƌLJƚŽƉĞƌƐŽŶƐŽƌ
ĚĂŵĂŐĞƚŚĞĨĂŶ