29
Les prestations se réfèrent aux conditions suivantes:
* = mesurée à 1,3 m en chambre anéchoïque.
** =mesurée à 1 m en chambre anéchoïque.
❄ température ambiante 27 °C B.S., 19 °C B.H.;
temp. de l’air extérieur 35 °C; grande vitesse;
❊ température de l’ air extérieur 7 °C B.S., 6 °C B.H.;
température ambiante 20 °C; grande vitesse.
Die angegebenen Werte beziehen sich auf folgende
Bedingungen:
* = in 1,3 m Abstand im schalltoten Raum.
** = in 1 m Abstand im schalltoten Raum.
❄ Raumtemperatur 27 °C T.K., 19 °C F.K.;
Außentemperatur 35 °C; Maximale Drehzahl;
❊ Außentemperatur 7 °C T.K., 6 °C F.K.;
Raumtemperatur 20 °C; Maximale Drehzahl.
Alimentation electrique – Spannung-Frequenz: 230 V - 1 - 50Hz ±10%.
ATTENTION
Ce climatiseur d'air utilise le nouveau gaz réfrigérant R410A:
1. Sceller chaque extrémité des conduites avec un bouchon
ou autre jusqu'au raccordement complet.
2. Faire très attention durant le raccordement des conduites
pour que l'eau, la crasse ou autre ne pénètre pas dans les
conduites de l'installation.
3. Les conduites raccordées à l'unité interne et externe doivent
être neuves. L'épaisseur nécessaire pour les conduites est
de 0,8 mm ou plus, car la pression est 1,6 fois plus élevée
que celle du gaz réfrigérant précédent.
4. Utiliser exclusivement le gaz réfrigérant R410A pour effec
tuer les remplissages en gaz réfrigérant. Dans ce cas, ajouter
de l'huile lubrifiante dans l'installation.
ACHTUNG
Dieses Klimagerät verwendet das neue Kältemittel R410A.
1. Die offenen Enden der Rohrleitungen bis zum Abschluss der
Installationsarbeiten mit einem Stöpsel oder anderem
Material gut verschließen.
2. Während des Anschlusses der Rohrleitung sorgfältig darauf
achten, dass kein Wasser, Schmutz oder andere
Fremdkörper in die Leitungen der Anlage eindringen können.
3. Die Anschlussleitungen der Innen- und Außeneinheit müs
sen neu sein. Die erforderliche Stärke der Leitungen muss
0.8 mm oder mehr betragen, da der Druck des Kältemittels
1,6 Mal höher ist als der des früheren Mittels.
4. Bei Auffüllen der Anlage mit Kältemittel darf ausschließlich
R410A verwendet werden. Auf keinen Fall Schmieröl in die
Anlage einfüllen.
DONNEES TECHNIQUES (Configuration de référence)
TECHNISCHE DATEN (Beispielskonfigurierung) R410A
Mod.
unité exterieure • Außeneinheit MIH 180 C MIH 240 C
unité intérieure • Inneneinheit
MIH 090 E x 2 MIH 070 E + 090 E x 2
MIHP 090 E x 2 MIHP 070 E + 090 E x 2
❄ Puissance frigorifique (nominale) • Nennwert Kälteleistung [W] 5.200 7.000
❄ Puissance frigorifique (min. - max) • Kälteleistung (min. - max.) [W] 1.400 - 5.600 1.700 - 7.300
❄ Puissance absorbée (nominale) • Nennwert Leistungsaufnahme [W] 1.570 2.430
❄ Puissance absorbée (min - max.) • Leistungsaufnahme (min - max.) [W] 590 - 1.800 700 - 2.775
EER nominale • Nennwert [W/W] 3,31 2,88
❄ Intensité d’ exercice nominale • Nennwert Stromaufnahme [A] 6,80 10,70
❄ Déshumidification (max.) • Entfeuchtungsleistung (max.) [l/h] 1,0 + 1,0 0,8 + 1,0 + 1,0
❄ Débit d’air unité intérieure (min. - med. - max.)
070 E 312 / 378 / 444
Luftmenge- Inneneinheit (min. - mittl. - max.)
090 E [m
3
/h] 348 / 456 / 516
120 E 444 / 552 / 624
Débit d’air unité extérieure • Luftmenge- Außeneinheit [m
3
/h] 3.120 3.120
❊
Puissance thermique pompe à chaleur (nominale)
[W] 5.800 7.800
Nennheizleistung bei WP- Betrieb
❊Puissance thermique pompe à chaleur (min. - max.)
[W] 1.400 - 8.100 1.700 - 8.200
Heizleistung bei WP- Betrieb (min. - max.)
❊ Puissance absorbée (nominale) • Nennleistungsaufnahme [W] 1.700 2.475
❊ Puissance absorbée (min. - max.) • Leistungsaufnahme (min. - max.) [W] 595 - 2.740 685 - 2.710
C.O.P. nominale • Nennwert [W/W] 3,41 3,15
❊ Intensité d’ exercice nominale • Nennwert Stromaufnahme [A] 7,80 10,90
Type compresseur • Verdichtertyp Rotary (DC Inverter)
Charge gaz réfrigérant • Kältemittelfüllung [g] 1.500 1.500
Pression sonore*
Unités intérieures*
min./med./max.
070E [dB (A)] 27 / 30 / 34
Schalldruckpegel
* Inneneinheiten*
090E [dB (A)] 29 / 34 / 38
120E [dB (A)] 30 / 36 / 39
Unité ext.** • Außeneinheit** [dB (A)] 56 56
070 E 9
Poids unité intérieure • Gewicht Inneneinheit 090 E [Kg] 9
120 E 10
Poids unité exterieure
• Gewicht Außeneinheit [kg] 56 56