Aerocool PROJECT 7 Series - Page 9

Cuando 3 se conecta a un ventilador de 3
contactos, el usuario puede hacer clic en 9 para
seleccionar el modo de 60 %, 100 % o PWM tal y
como indican las luces en 8 .
Nota:
Cuando el indicador 8 se encuentra en 60 % o
100 %, todos los ventiladores conectados en
3-7 se establecerán a velocidades fijas (60 %
o 100 %).
Cuando el indicador 8 se establece en el modo
PWM, solo el ventilador de 3 conectado 3
funcionar a al 100 %.
ES
Lorsque 3 est connecté à un ventilateur 3
broches, l'utilisateur peut cliquer sur 9 pour
sélectionner 60 %, 100 % ou le mode PWM
comme indiqué par les voyants sur 8 .
Remarque :
Lorsque l'indicateur 8 est à 60 % ou 100 % –
Tous les ventilateurs connectés à 3-7 sont
réglés à des vitesses fixes (60 % ou 100 %).
Lorsque l'indicateur 8 est en mode PWM –
Seul le ventilateur 3 broches connecté à 3
fonctionne à 100 %.
FR
Wanneer 3 is aangesloten op een 3-pins
ventilator, kan de gebruiker op 9 klikken om 60%,
100% of de PWM-modus te selecteren zoals
aangeduid door de lampjes op 8 .
Opmerking:
Wanneer indicator 8 op 60% of 100% staat –
Alle ventilators die zijn aangesloten op 3-7 ,
worden ingesteld op vaste snelheden (60% of
100%).
Wanneer indicator 8 in de PWM-modus is –
Alleen de 3-pins ventilator die is aangesloten op
3 , zal werken op 100%.
NL
Wenn 3 mit einem 3-poligen Lüfter verbunden ist,
können Sie mit 9 zwischen 60 %, 100 % und PWM-
Modus wählen; dies wird mittels der Lecuhten an 8
angezeigt.
Hinweis:
Wenn 8 eine Einstellung von 60 oder 100 %
anzeigt, werden alle mit 3 bis 7 verbundenen
Lüfter auf feste Geschwindigkeiten (60 oder
100 %) eingestellt.
Wenn 8 den PWM-Modus anzeigt, läuft nur der
mit 3 verbundene 3-polige Lüfter bei 100 %.
DE
Quando al connettore 3 è collegata una ventola a
3 pin, è possibile premere l'interruttore 9 per
selezionare 60%, 100% o la modalità PWM come
mostrato dalle spie dell'indicatore 8 .
Nota:
Quando l'indicatore 8 è al 60% o al 100%, tutte le
ventole collegate ai connettori 3-7 saranno
impostate a velocità fissa (60% o 100%).
Quando l'indicatore 8 è in modalità PWM, solo la
ventola a 3 pin collegata al connettore 3
funzionerà al 100%.
IT
Po podłączeniu złącza 3 do 3-pinowego
wentylatora PWM, użytkownik może kliknąć 9 ,
aby wybrać 60%, 100% lub tryb PWM, zgodnie ze
wskazaniami kontrolek w sekcji 8 .
Uwaga:
Gdy wskaźnik 8 wskazuje 60% lub 100% -
Wszystkie wentylatory podłączone do 3-7
zostaną ustawione na stałe szybkości (60% lub
100%).
Gdy wskaźnik w sekcji 8 wskazuje tryb PWM - Z
szybkością 100% będzie działać tylko 3-pinowy
wentylator podłączony do złącza 3 .
PL
9 PWM Fan Switch
a
PWM Hub Usage Scenario 2 of 3:
3-Pin fan
When 3 is connected to a 3-Pin fan, user can click 9 to
select 60%, 100%, or PWM Mode as indicated by lights on 8 .
When indicator 8 is at 60% or 100% – All fans connected to
3-7 will be set at fixed speeds (60% or 100%) .
When indicator 8 is at PWM Mode – Only the 3-Pin fan
connected to 3 will function at 100%.
Note:
14 15
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
60 %
100 %
PWM Mode
Click to change fan speed