Agrison 80HP CDF - Brake Oil Tank Inspection; Hydraulic Steering Oil Tank Maintenance



注意：
Note:
 正确的制动液液面对制动系统的正常工作至关重要。液压制动用油必须是合成型，不得用含有酒精
成份的制动油或共他机械油代替。
Right brake fluid fluid working face of the braking system is essential. Hydraulic brake oil must be
synthetic, not use alcohol based brake fluid or mechanical oil instead of him.
存放
Storage



6.2.2.2 行驶制动器油箱的检查和维护
Brake oil tank inspection and maintenance
行驶制动器油箱设置于机罩支架的右侧，正常时制动液面应高出中间凸台 10mm～15mm，当低于
此值时应找出漏油原因并排除，然后补充加油。
Driving brake reservoir bracket disposed on the right side of the hood, the brake fluid level should be higher
than normal intermediate bosses 10mm ~ 15mm, while below this value should identify and eliminate
leakage causes and then supplement refueling.
6.2.2.3 液压转向油箱的检查和维护
Hydraulic Steer Oil Tank Inspection and Maintenance
液压转向油箱设置于机罩后体下的右侧。打开油箱盖(带油尺)观察油尺上是否有油痕，如无油痕，说明
转向油箱内油量不足，应检查找出漏油原因，然后拆下油箱补充加油至油尺的中间刻线，再装回原位。

注意：
CAUTION:
 充电时，保证室内空气畅通，远离明火，不可将电解液溅到人体或衣物上，以免造成意外伤害危
险；
During charging, ensure good ventilation of indoor air and be away from open flame, and it is not
allowable to splash electrolyte on human body or cloth to avoid injury and danger;
 充电过程中电解液温度不得高于 45℃（摄氏度），如到此温度，为防止意外危险发生，应将充电
电流减半或停止充电以达到降温的目的，但须相应延长充电时间；
During charging, the temperature of electrolyte should be lower than 45℃(Celsius degree). In case of
above that, for avoiding the occurrence of injury and danger, should halve current or stop charging to
achieve cooling, while extending corresponding charging time is necessary;
 充电结束时应首先断开电源，方可使电源与极柱断开，以防擦火引起火灾或爆炸。
Firstly, should cut off power supply after completing charging that keep power away from terminal post
to avoid fire or explosion.
Storage battery should be stored in clean, dry and ventilated warehouse within temperature of (0-40)℃
(Celsius degree). Be careful while carrying, prevent collision and keep upright;
 蓄电池端子与电源接头应连接牢固，以防起动时熔化腐蚀，应在接线端子外涂凡士林；
The connection between storage battery terminals and power connection should be firm to prevent
melting and corrosion while starting, and apply vaseline on the terminal blocks exterior;
 保护蓄电池外部端子清洁
Protect external terminal of storage battery to be clean;
定期检查发电机输出电压是否符合标准，电压为( 14. 2±0. 25)V（伏）。
Regularly check if output voltage of generator meets standard, and voltage is ( 14. 2±0. 25)V(volt)