存放
Storage
6.2.2.4 油浴式空气滤清器的保养
Oil-bath Air Cleaner Maintenance
6.2.2.5 干式空滤器的使用与保养
Use and Maintenance of Dry Air Cleaner
干式滤清器使用说明
Use of Dry Air Cleaner
当滤清器阻塞报警器指示警告信号或工作 50～10 小时后，需保养主滤芯：
When the filter blocking alarm indication warning signals or working 50 to 10 hours later, the need to
maintain the main filter:
在工作环境灰尘较多的情况下，每 8 小时或每班次需对主滤芯进行保养：
In the case of dusty work environment, every 8 hours or every shift required to carry out maintenance on
the main filter:
当主滤芯上的尘土经保养后无法清除干净或主滤芯有破损时，应更换滤芯。
When the main dust on the filter can not be cleaned by the maintenance or after the main filter is
damaged, replace the filter.
干式滤清器保养方法
Dry filter maintenance methods
取出滤芯，用毛刷对空滤器内壳进行清扫，并排出橡胶除尘袋中的尘土；
Remove the filter with a brush on the inner shell for cleaning the air filter and exhaust rubber dust bag
dust;
一面转动滤芯，一面用小于 500Kpa 的压缩空气从滤芯内部向外吹尽尘土；
While rotating the filter, they use less than 500Kpa compressed air from the inside outward Chuijin dust
filter
重新装配滤芯。
Reassemble filter.
重要事项：
IMPORTANT:
打开滤清器下部搭钩，将底部油盆拆下，倒掉脏油，并用煤油或柴油清洗干净，同时清洗滤芯，再加入
新的机油至油面高度。然后重新安装好.
Undo the lower agraffe of Cleaner, remove the bottom oil basin, throw away the waste oil, clean it and filter
element with kerosene or diesel. then add up new oil to the height of oil surface, and reinstall them
检查时应系统查验液压转向油缸、油管及接头各处均不得漏油，否则易造成转向不灵，油箱内滤网应定
期清洗或更换。
Hydraulic steer oil tank mounted on the right side of engine hood. Open the oil tank cover (with dip stick),
inspect if there is any oil mark on the dip stick. If not, it indicates the insufficient oil in the steer oil tank and
locate the specific reason for oil leaking, then repleshing the oil to the central mark of dip stick, and reinstall it.
The hydraulic steer oil tank, oil pipe and the terminals should be inpected systematicly and thoroughly with no
oil leaking, otherwise it may result in ineffective steering trouble. The oil tank internal filter should be cleaned
or changed regularly.
在检查油面时，应同时检查油箱盖上面中心位置的通气阀(如铆钉状)起落是否灵活，如有油污影响起落
应清洗干净。
When checking the oil level. the ventilation hole valve (as rivet style) in the center of the oil tank cover should
also be checked at the same time; check if it operates acutely, and clean it if any oil filth affects the operation.
To Next Page
Loading...