Agrison 80HP CDF - Fuel Filter Maintenance (Continued); Rotary Oil Filter Maintenance; Hydraulic Oil Filter Maintenance; Front Drive Axle End Transmission Oil Check



存放
Storage

6.2.2.10 旋装式机油滤清器的保养
Rotary - mounted oil filter maintenance
6.2.2.11 液压滤油器的保养
Hydraulic oil filter maintenance
6.2.2.12 前驱动桥末端传动油面检查
Front drive axle end of the transmission oil level check
6.2.2.13 前驱动壳体油面检查
Check the oil level of front drive housing
检查前驱动壳体油面时(见图)，应拆出螺塞“A”，油面应达到螺塞孔处，否则应加机油。更换机油
时，应从螺塞“B”处放尽污油，再拧上螺塞“B”，从螺塞“A”处加入新机油。
Check the front drive housing oil surface (see figure), should be split out plug "A", the oil level should
reach the plug hole, or should add oil. Oil change, should plug "B" at the exhausted waste oil, and then screw
on the plug "B", from the plug "A" by adding new oil.
前驱动桥末端传动油面检查螺塞位于前轮毂，使螺塞口处于水平位置，加注新机油至螺塞口。
Front drive axle end of the transmission oil level check plug is located in the front hubmake plug ports in the
horizontal position, filling the new oil to plug ports.
提升器液压吸油滤清器位于发动机右侧下方。保养按技术要求进行。方法如下：旋开液压滤清器后端盖，
取出网式滤芯，用汽油清洗干净并用压缩空气吹净。当滤芯难以清洗干净或损坏时，应更换新滤芯。回
油滤清器位于提升器壳体左侧，每工作 100 小时应进行清洗，当滤芯难以清洗干净或损坏时，应更换新
滤芯。
Lifter hydraulic oil filters are located under the right side engine. Maintenance according to technical
requirements. As follows: Unscrew the hydraulic filter end cap, remove the comb filter, clean with gasoline
and use compressed air to blow. When the filter is difficult to clean or damaged, replace with new filter. Back
to the oil filter is located in the left side of the lifter body, every 100 hours of operation should be cleaned
when the filter is difficult to clean or damaged, replace with new filter.
旋装式机油滤清器位于发动机左下侧，发动机每工作 200h 后应按技术要求更换。
Rotary - mounted oil filter is located in the lower left side of the engine, the engine after every working 200h
technical requirements should be replaced.
旋装式机油滤清器采用整体更换，安装时必须拧紧。
Rotary - mounted oil filter used to replace the whole, the installation must be tightened.
燃油滤清器见图。发动机采用 2 级滤清器串联，左边为第 l 级，右边为第 2
级。纸质滤芯不允许清洗，发动机每工作 200h 后更换第 1 级滤芯，更换时
可将第 2 级滤芯装在第 1 级内，在第 2 级内换上新滤芯。
See the diagram for the fuel filter. The engine adopts two-level filters
connected in series. The left one is the first level and the right one is the second.
Washing the paper element is prohibited. After the engine has been running for
every 200h, the first-level filter element should be replaced. In practice, the
second-Level filter element can be installed in the first-level filter while the
second-level filter is installed with a new element
图 6-2 柴油滤清器
Fig.6-2 Fuel filter