Ahrend 230 - Chair Components; Swivel Castors; Gaslift Maintenance

To Next Page

To Previous Page

Zwenkwielen

I Harde vloer: zachte wielen

(afwijkende kleur loopvlak)

I Zachte vloer: harde wielen.

Gasveer

I Reparatie en vervanging alleen door een

Ahrend monteur

I Gasveer nooit openen of verhitten.

Roulettes

I Sol dur: roulettes souples

(surface de roulement de couleur différente)

I Sol tendre: roulettes dures.

Vérin pneumatique

I Réparations et remplacement de pièces

uniquement par un technicien Ahrend

I Ne jamais ouvrir ni chauffer un vérin

pneumatique.

Schwenkrollen

I Harter Fußboden: weiche Rollen

(abweichende Farbe der Lauffläche)

I Weicher Fußboden: harte Rollen.

Gasfeder

I Reparatur und Austausch nur durch einen

Ahrend-Monteur

I Gasfeder nie öffnen oder erhitzen.

Swivel castors

I Hard floor: soft castors

(runner surface in contrasting colour)

I Soft floor: hard castors.

Gaslift

I Repair and replacement must only be done

by an Ahrend service technician.

I Never open or heat the gas lift casing.

Ahrend_230_handleiding 2006_2 23-01-2006 12:18 Pagina 22