Ahrend 230 - User Manual

Zithoogte
De juiste zithoogte bepaalt u als uw onder- en
bovenbenen een hoek vormen van 90°.
Zorg ervoor dat u geen grote druk voelt op uw
bovenbenen. Voeten plat op de vloer of op een
voetenbank.
Hauteur du siège
Vous obtenez la hauteur d'assise correcte
lorsque la jambe et la cuisse forment un angle
de 90°.
Veillez à ne pas ressentir une trop grande
pression sur les cuisses lorsque les pieds sont
posés à plat sur le sol ou sur un repose-pieds.
Sitzhöhe
Bei der optimalen Sitzhöhe beträgt der Winkel
zwischen den Ober- und Unterschenkeln 90°.
Achten Sie darauf, dass Sie keinen großen
Druck auf Ihren Oberschenkeln verspüren. Die
Füße müssen flach auf dem Boden oder auf
einer Fußstütze aufliegen.
Seat height
The seat height is right for you when your thigh
and lower leg form an angle of 90°.
Make sure that you do not feel excessive
pressure on your thighs. Your feet should be
flat on the floor or on a footrest.
Zithoogte
Lager
I Hendel omhoog trekken
I Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
Hoger
I Sta op
I Hendel omhoog trekken
I Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
Hauteur du siège
Plus bas
I Tirez la manette vers le haut
I Relâchez la manette à la hauteur voulue.
Plus haut
I Levez-vous
I Tirez la manette vers le haut
I Relâchez la manette à la hauteur voulue.
Sitzhöhe
Niedriger
I Hebel nach oben ziehen
I In der gewünschten Höhe den Hebel loslassen.
Höher
I Aufstehen
I Hebel nach oben ziehen
I In der gewünschten Höhe den Hebel loslassen.
Seat height
To lower
I Pull lever up
I Release lever when desired height is reached.
To raise
I Stand up
I Pull lever up
I Release lever when desired height is reached.
Ahrend_230_handleiding 2006_2 23-01-2006 12:18 Pagina 2

Summary

Seat Height Adjustment

To Lower Seat Height

Adjust the seat to a lower position using the lever.

To Raise Seat Height

Adjust the seat to a higher position using the lever.

Seat Depth Adjustment

Adjust Seat Depth Shorter;Longer

Move the seat forward or backward to adjust depth.

Reduce;Increase Seat Depth

Use the lever to adjust the seat depth.

Back Height Adjustment

Adjust Back Height

Move the backrest up or down to the desired height.

Backrest Angle and Lock

Lock Backrest Movement

Secure the backrest in a fixed position.

Unlock Backrest Movement

Release the backrest to allow free movement.

Seat Tilt Adjustment

Adjust Seat Tilt

Tilt the seat forwards or return to neutral position.

Synchronous Mechanism Lock

Lock Synchronous Movement

Fix the synchronous mechanism in the current position.

Unlock Synchronous Movement

Release the synchronous mechanism for free movement.

Weight Adjustment (Synchro)

Reduce Spring Pressure

Lower the spring tension for lighter users.

Increase Spring Pressure

Increase the spring tension for heavier users.

Armrests Height Adjustment

Adjust Armrest Height

Raise or lower armrests for optimal shoulder support.

Armrests Width and Depth Adjustment

Adjust Armrest Width

Widen or narrow the armrests for better fit.

Adjust Armrest Forwards;Backwards

Move armrests forward or backward.

Armrests Rotation and Narrowing

Rotate Armrests

Turn armrests to match work activity.

Make Armrests Extra Narrow

Adjust armrests to an even narrower position.

Chair Components

Swivel Castors

Select castors suitable for floor type.

Gaslift Maintenance

Proper care and handling of the gaslift mechanism.

Ahrend 230 Specifications

General

Brand	Ahrend
Model	230
Category	Indoor Furnishing
Language	English