BG
*
CS
DA
DÁNSKÝ
TILSLUTNING AF HØJTTALERE
Skru
nyd
DE
DEUTSCHSPRACHIGE
ANSCHLIEßEN DER LAUTSPRECHER
Lösen Sie
Passen Sie die Protektoren
Lautsprecherausgangsklemme
Bereiten Sie die
Sie die freiliegenden Drähte der
Anschließen nicht aus den Klemmen
Stecken
den Lautsprechern und dem Gerät
Genießen Sie
können auch einen Bananenstecker
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΣΎΝΔΕΣΗ ΗΧΕΙΩΝ ΣΤΟΎΣ
ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ A / B *
ξεβιδώστε τα προστατευτικά:
ξεβιδώστε τα προστατευτικά
εξόδου ακροδεκτών με το χέρι
ή με τη βοήθεια ενός κλειδιού.
Ρυθμίστε τα προστατευτικά:
χαλαρώστε ή αφαιρέστε απαλά
το προστατευτικό κομμάτι για
να αποκαλύψετε τον ακροδέκτη
εξόδου του ηχείου. ετοιμάστε τα
καλώδια των ηχείων: περιστρέψτε
τα εκτεθειμένα καλώδια των
καλωδίων των ηχείων έτσι ώστε
να μην προεξέχουν από τους
ακροδέκτες όταν τα συνδέετε.
Για ασφαλή σύνδεση, αφήστε
απόσταση τουλάχιστον 15mm / 8”.
Τοποθετήστε τα καλώδια των
ηχείων*: τοποθετήστε προσεκτικά
τα καλώδια των ηχείων στους
ακροδέκτες, ταιριάζοντας τα
χρώματα που υποδεικνύουν
την πολικότητα κάθε εξόδου.
Βιδώστε πίσω τα προστατευτικά:
τοποθετήστε και βιδώστε πίσω
τα προστατευτικά ακροδεκτών
εξασφαλίζοντας σταθερή σύνδεση
μεταξύ των ηχείων και της
μονάδας. Απολαύστε τη μουσική!
Θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε
τη μονάδα υπεύθυνα και να
αποφύγετε την έκθεση σε
πολύ υψηλά επίπεδα έντασης.
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΣΎΝΔΕΣΗ
Συνδέστε το καλώδιο. Μπορείτε
επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα
βύσμα μπανάνας για να συνδέσετε
τα ηχεία στη μονάδα και να
διευκολύνετε τη ζωή σας.
ES
ESPAÑOL
A LOS TERMINALES A / B *
salida de los terminales con la
inglesa.
Prepare los
de los terminales cuando los conecte.
polaridad de cada salida.
la unidad.
Recuerde usar la unidad de manera