EasyManuals Logo

Aiwa AMU-120BT User Manual

Aiwa AMU-120BT
32 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #5 background imageLoading...
Page #5 background image
WHATโ€™S IN THE BOX? ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6
BG-๎ชƒ๎ฌ”๎ฌค๎ฌ–๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌง๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎ฑ‘๎˜ƒCS-๎˜ก๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎กŽ๎žป๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ธ๎ž๎žซ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒDA-๎™’๎กฎ๎ž๎žณ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ก€๎ก€๎žบ๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒDE-๎›ก๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎˜ ๎ ’๎กด๎ฑ‘๎˜ƒEL-
ฮคฮน ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฯ„ฮฏ;
ES-๎ฑ’๎šช๎ก–๎žป๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎กต๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎Ÿด๎ž๎ฑ‘๎˜ƒET-๎™ธ๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎žซ๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎ ’๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒFI-๎™ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎žŸ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ ’๎ก€๎ก€๎ž๎˜ƒ๎ ’๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒFR-๎šช๎ก–๎ฑผ๎กต๎˜ƒ๎ž๎ฑฎ๎กŽ๎ฑฎ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎Ÿง๎กŽ๎žบ๎ฑ‘๎˜ƒHR-๎šท๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒHU-๎™ธ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ
๎žณ๎ ’๎žซ๎ ’๎กฟ๎žซ๎ž๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ
IT-๎˜ก๎ ’๎ก€๎ž๎˜ƒ๎žฌ๎ฑผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ก€๎žฌ๎ž๎กŽ๎ ’๎Ÿผ๎ž๎ฑ‘๎˜ƒLT-๎™ซ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎กต๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎žณ๎Ÿ‡๎ข๎ก–๎กŽ๎Ÿ‡๎Ÿด๎žบ๎ฑ‘๎˜ƒLV-๎™ซ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ก€๎กŽ๎ŸŒ๎ฑ‘๎˜ƒMT-๎›ฆ๎ฑผ๎Ÿ๎žบ๎ …๎ …๎˜ƒ๎ฃก๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎กด๎กด๎ž๎ฑ‘๎˜ƒNL-๎›ก๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎กฟ๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎ ’๎ก€๎ฑ‘๎˜ƒ
NO-๎™’๎กฎ๎ž๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎Ÿธ๎žบ๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒPL-๎˜ก๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎ ต๎ก–๎žณ๎žบ๎ „๎Ÿธ๎ก–๎ฑ‘๎˜ƒPT-๎š…๎˜ƒ๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎Ÿฃ๎กด๎ž๎ฑ‘๎˜ƒRO-๎˜ก๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿง๎ ‡๎˜ƒ๎žฌ๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ‘๎˜ƒRU-๎ช‘๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌค๎ฌ›๎ฑ‘๎˜ƒSK-๎˜ฃ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ธ๎ž๎žซ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒ
SL-๎™ซ๎ž๎Ÿด๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿธ๎ž๎กŽ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒSR-๎ช“๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฎ๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌ ๎ญ๎ฌ ๎ฑ‘๎˜ƒSV-๎› ๎ž๎žณ๎˜ƒ๎ฃก๎ ‡๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žฆ๎žณ๎ž๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒTR-๎™ซ๎ก–๎กŽ๎ก–๎ ‡๎ก–๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žฏ๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ธ๎ฑ‘
REMOTE CONTROLLER
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7
BG-๎ฉน๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌณ๎ฌ ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌจ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒCS-๎˜จ๎ž๎Ÿผ๎Ÿธ๎ ’๎กฎ๎กถ๎˜ƒ๎ ’๎กฎ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎ž๎žฎ๎˜ƒDA-๎™‰๎Ÿด๎žบ๎ ธ๎ ‡๎žซ๎žบ๎กŽ๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒDE-๎™‰๎žบ๎ ธ๎ ‡๎žซ๎žบ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒEL-
ฮคฮทฮปฮตฯ‡ฮตฮนฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟ
ES-Mando
a distancia
ET-๎™ซ๎ž๎ก–๎Ÿ•๎Ÿด๎ก–๎Ÿ๎กŽ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ก–๎Ÿผ๎กŽ๎˜ƒFI-๎™ซ๎ž๎ก–๎Ÿธ๎ ’๎ฑฎ๎ ’๎Ÿ๎Ÿด๎ž๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒFR-๎›๎žป๎Ÿผ๎žป๎žฌ๎ ’๎ …๎ …๎ž๎ ‡๎žณ๎žบ๎˜ƒHR-๎˜จ๎ž๎Ÿผ๎Ÿด๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎Ÿธ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ก–๎ ต๎ ธ๎ž๎กฎ๎Ÿผ๎Ÿด๎ž๎žฎ๎˜ƒHU-๎›๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎ ธ๎ž๎ ‡๎กต๎Ÿฅ๎กŽ๎ “๎˜ƒIT-Telecomando
LT-๎™บ๎ก–๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒLV-๎›๎žค๎Ÿผ๎กฎ๎ž๎žณ๎Ÿฑ๎žซ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ ต๎ก–๎Ÿผ๎กŽ๎ก€๎˜ƒMT-๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿผ๎ก–๎ ธ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ฑฎ๎žซ๎ ’๎Ÿ•๎Ÿž๎ ’๎žณ๎˜ƒNL-๎˜„๎Ÿ”๎ก€๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎ก€๎žซ๎žบ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒNO-๎™‰๎Ÿด๎žบ๎ ธ๎ ‡๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿผ๎˜ƒPL-Pilot
๎กฟ๎žณ๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎žบ๎Ÿ•๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ ’๎กฏ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ
PT-Controle remoto RO-๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎žฌ๎ ’๎ …๎ž๎ ‡๎žณ๎ž‘๎˜ƒRU-๎ช‰๎ฌฎ๎ฌฆ๎ฌท๎ฌญ๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌณ๎ฌ ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌจ๎ฌฉ๎ฌ—๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒSK-๎˜จ๎Ÿฃ๎ž๎Ÿพ๎Ÿธ๎ ’๎กฎ๎กถ๎˜ƒ๎ ’๎กฎ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎ž๎žฎ๎˜ƒ
SL-๎˜จ๎ž๎Ÿผ๎Ÿด๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎Ÿธ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ก–๎ ต๎ ธ๎ž๎กฎ๎Ÿผ๎Ÿด๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿฃ๎Ÿธ๎˜ƒSR-๎ฉน๎ฌ”๎ฌบ๎ฌ ๎ฌจ๎ฌฌ๎ฌค๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌบ๎ฌ”๎ฌฒ๎˜ƒSV-๎™‰๎Ÿด๎žŸ๎ ธ๎ ธ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿผ๎˜ƒTR-๎›ˆ๎กฟ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎ …๎ž๎ ‡๎žณ๎ž๎ฑ
CONNECTION TO THE MAINS
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................๎ฏ๎ฏ
BG-๎ฉต๎ฌซ๎ฌธ๎ฌŸ๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌค๎ฌธ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌง๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒCS-๎šจ๎ บ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฅ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒDA-Tilslutning til lysnettet DE-๎˜„๎ ‡๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎Ÿผ๎ก–๎ก€๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎ ธ๎ ’๎ …๎ ‡๎žบ๎กŽ๎กฟ๎˜ƒEL-
ฮฃฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ
ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟ
ES-๎˜ก๎ ’๎ ‡๎žบ๎กด๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎žณ๎˜ƒET-๎›Ž๎Ÿ๎žบ๎ ‡๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒ๎กฎ๎ ’๎ ’๎Ÿผ๎ก–๎กฎ๎ ฐ๎ ธ๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒFI-๎›ง๎Ÿ๎กŽ๎žบ๎กต๎ก€๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎ ธ๎Ÿธ๎Ÿธ๎ ’๎กฎ๎Ÿฃ๎ ธ๎กŽ๎ž๎ž๎ ‡๎˜ƒFR-Raccordement au secteur HR-๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎ž๎Ÿธ๎˜ƒ
๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿธ๎กŽ๎ ธ๎Ÿฃ๎žฎ๎ ‡๎ก–๎˜ƒ๎ …๎ ธ๎žบ๎ข๎ก–๎˜ƒ
HU-๎˜ก๎ก€๎ž๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎Ÿธ๎ ’๎กฟ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎ “๎กฟ๎ž๎กŽ๎Ÿ๎ ’๎กฟ๎˜ƒIT-Collegamento alla rete elettrica LT-๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎ž๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎ …๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿธ๎Ÿผ๎ ’๎˜ƒ
LV-๎šณ๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎Ÿด๎ก–๎ …๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿธ๎กŽ๎ ธ๎ ’๎กŽ๎Ÿฑ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ก–๎˜ƒMT-๎™ซ๎ ’๎ ‡๎ ‡๎žบ๎ก€๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ …๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎ …๎ž๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎˜ƒNL-Aansluiting op het lichtnet NO-๎›๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿธ๎ ’๎žซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎ ธ๎ ฎ๎ …๎ ‡๎žบ๎กŽ๎กŽ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ
PL-๎šจ๎ ’๎žณ๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎žบ๎žฌ๎Ÿฃ๎˜ƒPT-๎˜ก๎ ’๎ ‡๎žบ๎กด๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žก๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎žป๎กŽ๎ ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ž๎˜ƒRO-๎˜ก๎ ’๎ ‡๎žบ๎žฌ๎กŽ๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ก’๎žบ๎ž๎˜ƒRU-๎ช‰๎ฌฉ๎ฌš๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌค๎˜ƒ๎ฌพ๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌค๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ ๎˜ƒSK-๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ
๎Ÿธ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿธ๎กŽ๎ ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿธ๎žบ๎Ÿด๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ
SL-๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎กฎ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿธ๎กŽ๎ ธ๎Ÿฃ๎žฎ๎ ‡๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎ …๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿด๎žบ๎˜ƒSR-๎ช‰๎ฌซ๎ฌ ๎ฌค๎ฌบ๎ฌฎ๎ฌฒ๎ฌ ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌค๎ฌญ๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฒ๎ฌจ๎ฌฎ๎˜ƒ๎ฌง๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌฎ๎˜ƒSV-Anslutning till elnรคtet
TR-๎šน๎žบ๎žซ๎žบ๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎Ÿ–๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿฃ๎ฑ
FRONT PANEL CONTROLS
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................๎ฏ๎ฏ
BG-๎ช๎ฌช๎ฌซ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ›๎ฌš๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌช๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฌฆ๎˜ƒCS-๎š…๎กฎ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎ž๎žฌ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎กฎ๎Ÿธ๎กต๎˜ƒ๎ ต๎ บ๎žบ๎žณ๎ ‡๎Ÿฅ๎Ÿ๎ ’๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎ก–๎˜ƒDA-Kontrol af frontpanelet DE-Bedienelemente
๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎กฎ๎ ’๎ ธ๎žณ๎žบ๎ ธ๎ก€๎žบ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ
EL-
ฮงฮตฮนฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฑ ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮนฮฝฮฟฯ ฯ€ฮฏฮฝฮฑฮบฮฑ
ES-Controles del panel frontal ET-๎˜ฐ๎ก€๎Ÿฃ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿด๎ก–๎Ÿ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎ …๎žบ๎ ‡๎žณ๎Ÿฃ๎žณ๎˜ƒ
FI-๎˜ฐ๎ก€๎Ÿฃ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿด๎ก–๎Ÿ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎ …๎žบ๎ ‡๎žณ๎Ÿฃ๎žณ๎˜ƒFR-๎˜ก๎ ’๎ …๎ …๎ž๎ ‡๎žณ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎žณ๎ก–๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎ ‡๎žบ๎ž๎ก–๎˜ƒ๎ž๎กฎ๎ž๎ ‡๎กŽ๎˜ƒHR-๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ ’๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎žบ๎žณ๎ ‡๎Ÿด๎ ’๎Ÿด๎˜ƒ๎ ต๎Ÿผ๎ ’๎žฎ๎Ÿฃ๎˜ƒHU-๎˜ฐ๎Ÿผ๎ จ๎Ÿผ๎ž๎ ต๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎กฟ๎žป๎ ธ๎Ÿผ๎ จ๎Ÿธ๎˜ƒ
IT-Comandi del pannello frontale LT-๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎กต๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ž๎Ÿฃ๎˜ƒLV-๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿธ๎ก„๎ŸŒ๎Ÿด๎žค๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ ’๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒMT-๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎กฏ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ฑผ๎ ท๎ก–๎žณ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎ …๎˜ƒ
NL-Front panel controls NO-๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎กŽ๎˜ƒPL-๎šณ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ ’๎กฏ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎ก–๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎กฟ๎žบ๎žณ๎ ‡๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒPT-Controles do painel frontal
RO-๎˜ก๎ ’๎ …๎žบ๎ ‡๎กฟ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎ ’๎ก–๎Ÿผ๎ก–๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒRU-๎ช๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌง๎ฌ›๎ฌจ๎ฌญ๎ฌน๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ›๎ฌš๎ฌจ๎ฌ›๎ฌก๎˜ƒ๎ฌช๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ ๎˜ƒSK-๎š…๎กฎ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎žบ๎žณ๎ ‡๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ
SL-๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ ’๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ก€๎ ต๎ ธ๎žบ๎žณ๎ ‡๎Ÿด๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿผ๎ ’๎ก„๎žฎ๎Ÿฃ๎˜ƒSR-๎ชƒ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ›๎ฌš๎ฌป๎ฌฉ๎ญ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎˜ƒSV-๎ชƒ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ›๎ฌš๎ฌป๎ฌฉ๎ญ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎˜ƒTR-ร–n panel kontrolleri.
REAR PANEL CONNECTIONS
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ๎ฏ๎ฏ”
BG-๎ฉต๎ฌซ๎ฌธ๎ฌŸ๎ฌค๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌš๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌช๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฌฆ๎˜ƒCS-๎šจ๎ บ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎žณ๎ ‡๎Ÿฅ๎Ÿ๎ ’๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎ก–๎˜ƒDA-Bagpaneltilslutninger DE-๎˜„๎ ‡๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎Ÿผ๎กœ๎ก€๎ก€๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ ธ๎กœ๎žฌ๎Ÿธ๎ก€๎žบ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ
EL-
ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ€ฮฏฯƒฯ‰ ฯ€ฮปฮฑฮนฯƒฮฏฮฟฯ…
ES-Conexiones del panel trasero ET-๎›๎ž๎Ÿ•๎ž๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กœ๎Ÿ๎žบ๎ ‡๎žณ๎ก–๎ก€๎žบ๎žณ๎˜ƒFI-Takapaneelin liitรคnnรคt
FR-Connexions du panneau arriรจre HR-๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎žฌ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎ ธ๎ž๎ข๎ ‡๎Ÿด๎ ’๎Ÿด๎˜ƒ๎ ต๎Ÿผ๎ ’๎žฎ๎Ÿฃ๎˜ƒHU-๎™’๎ž๎กŽ๎ก€๎ “๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žฌ๎ก€๎ž๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎Ÿธ๎ ’๎กฟ๎ž๎ก€๎ ’๎Ÿธ๎˜ƒIT-Collegamenti
pannello posteriore
LT-๎™Š๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎กต๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎กŽ๎กต๎ก€๎˜ƒLV-๎˜„๎Ÿฃ๎กฟ๎ …๎ก–๎Ÿ•๎ก–๎ ธ๎ŸŒ๎Ÿด๎žค๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿฟ๎ž๎˜ƒ๎ก€๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎Ÿด๎ก–๎ …๎Ÿฃ๎˜ƒMT-๎™ซ๎ ’๎ ‡๎ ‡๎žบ๎ก€๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎กฏ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ฑผ๎กฏ๎ž๎ ธ๎ž๎˜ƒ
NL-Aansluitingen op het achterpaneel NO-๎›๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿธ๎ ’๎žซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎Ÿธ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎กŽ๎˜ƒPL-๎šจ๎ ’๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎ก–๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎Ÿผ๎ ‡๎žบ๎Ÿ•๎ ’๎˜ƒPT-Conexรตes do painel
traseiro
RO-Conexiuni panou spate RU-๎ช‰๎ฌฉ๎ฌš๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌš๎ฌจ๎ฌ›๎ฌก๎˜ƒ๎ฌช๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ ๎˜ƒSK-๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎žณ๎ ‡๎žป๎Ÿ๎ ’๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎ก–๎˜ƒSL-๎šจ๎ ’๎กฎ๎žบ๎กฟ๎ž๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎žณ๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ
๎ ต๎Ÿผ๎ ’๎ก„๎žฎ๎žบ๎˜ƒ
SR-๎ฉต๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌš๎ฌป๎ฌฉ๎ญ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎˜ƒSV-๎˜„๎ ‡๎ก€๎Ÿผ๎ก–๎กŽ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎Ÿธ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒTR-๎˜„๎ ธ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎Ÿ–๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ž๎ ธ๎Ÿฃ๎ฑ
CONNECTING SPEAKERS TO THE A / B TERMINALS *
.....................................................................................................................................................................................................................................๎ฏ๎ฏŽ
๎˜ ๎™Š๎ฑณ๎ช‹๎ฌ–๎ฌธ๎ฌซ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌ—๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌค๎ฌธ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌง๎ฌ ๎ฌจ๎ฌ”๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฉณ๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎ฉต๎˜ƒ๎˜ก๎šณ๎ฑณP๎ บ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ ต๎ ธ๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿธ๎กŽ๎ ’๎ ธ๎กซ๎˜ƒ๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎กฎ๎ ’๎ ธ๎Ÿธ๎ž๎ …๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜จ๎˜„๎ฑณTilslutning
๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿ๎ ฎ๎Ÿด๎กŽ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎˜„๎ฒ˜๎ฑœ๎ฒ˜๎˜ ๎ฑณklemmerne DE-๎˜„๎ ‡๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žบ๎กŒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎ก–๎กŽ๎ก€๎ ต๎ ธ๎žบ๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎˜ ๎ฑฎ๎Ÿธ๎Ÿผ๎žบ๎ …๎ …๎žบ๎ ‡๎˜ƒEL-
ฮฃฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฮทฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚
ฮฑฮบฯฮฟฮดฮญฮบฯ„ฮตฯ‚
๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒES-๎˜ก๎ ’๎ ‡๎žบ๎กด๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ’๎ก€๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎ž๎กฎ๎ ’๎žฌ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ’๎ก€๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎Ÿผ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎›๎ฑณK๎ ฐ๎Ÿผ๎ž๎ ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กœ๎Ÿ๎žบ๎ ‡๎žณ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒklemmidega ๎™‰๎™˜๎ฑณKaiuttimien
liittรคminen๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎ฑณterminaaleihin FR-๎šซ๎ž๎žฌ๎žฌ๎ ’๎ ธ๎žณ๎žบ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎žฌ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎กŽ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กด๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎ ธ๎ ‡๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™’๎šซ๎ฑณS๎ ต๎ž๎Ÿด๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎กฎ๎ก–๎žฎ๎ ‡๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž A / B
๎™’๎›ˆ๎ฑณH๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎ก€๎กฟ๎ “๎ ธ๎ “๎Ÿธ๎˜ƒ๎žฌ๎ก€๎ž๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎Ÿธ๎ ’๎กฟ๎กŽ๎ž๎กŽ๎ž๎ก€๎ž๎˜ƒ๎ž๎กฟ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎žฌ๎ก€๎ž๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎Ÿธ๎ ’๎กฟ๎ “๎Ÿธ๎Ÿ๎ ’๎กฟ IT-๎˜ก๎ ’๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ•๎ž๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿ•๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎ ’๎ ต๎ž๎ ธ๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎˜„๎ฒ˜๎ฑ–๎ฒ˜๎˜ ๎˜ƒ๎™ฎ๎›๎ฑณG๎ž๎ ธ๎ก€๎Ÿฃ๎ž๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎žซ๎Ÿฃ๎กช๎˜ƒ
๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ‡๎กต๎žซ๎กŽ๎กช ๎™ฎ๎› ๎ฑณS๎Ÿธ๎ž๎Ÿฟ๎ ธ๎ก–๎ ‹๎ก–๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎ก€๎ ต๎ž๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ŸŒ๎ … ๎™ธ๎›๎ฑณK๎ ’๎ ‡๎ ‡๎žบ๎ก€๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿธ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žบ๎ …๎ž๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿž๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ฑฎ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ
NL-๎˜„๎ž๎ ‡๎ก€๎Ÿผ๎ก–๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎ ต๎ ธ๎žบ๎Ÿธ๎žบ๎ ธ๎ก€๎˜ƒ๎ ’๎ ต๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎Ÿผ๎ก€๎˜ƒNO-๎™ซ๎ ’๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ฎ๎กต๎กŽ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎˜„๎ฒ˜๎ฑ–๎ฒ˜๎˜ ๎ฑฎ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎šจ๎™ฎ๎ฑณP๎ ’๎žณ๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ „๎ ’๎ก๎ ‡๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ “๎กฏ๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ
๎กฟ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎ “๎กฏ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎šจ๎›๎ฑณLigar os altifalantes aos terminais๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎šซ๎š…๎ฑณC๎ ’๎ ‡๎žบ๎žฌ๎กŽ๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎ก–๎กฟ๎ ’๎ž๎ ธ๎žบ๎Ÿผ๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎ ธ๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒRU-๎ช‰๎ฌฉ๎ฌš๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌš๎ฌ ๎ฌจ๎ฌ”๎ฌง๎ฌ ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌค๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌง๎ฌง๎ฌ”๎ฌง๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎šณ๎™ซ๎ฑณP๎ ธ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ ต๎ ธ๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿธ๎กŽ๎ ’๎ ธ๎ ’๎กฎ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒ๎ก€๎กฎ๎ ’๎ ธ๎Ÿธ๎ž๎ …๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎šณ๎™ฎ๎ฑณP๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎กฎ๎˜ƒ๎กฟ๎กฎ๎ ’๎žฎ๎ ‡๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ ’๎กฎ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ
๎šณ๎šซ๎ฑณ๎ช‰๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌฎ๎ฌฒ๎ฌจ๎ฌ ๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฉณ๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎ฉด๎˜ƒ๎šณ๎› ๎ฑณAnsluta hรถgtalare till๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎ฑณterminalerna ๎›๎šซ๎ฑณH
๎ ’๎ ต๎ž๎ ธ๎Ÿผ๎ œ๎ ธ๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎Ÿค ๎ด…๎ ‡๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฑœ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ …๎Ÿค ๎ด…๎ ‡๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎Ÿค ๎ด…๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎Ÿ–๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎ …๎ž๎ก€๎Ÿค๎ฑ
BLUETOOTH MODE .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................๎ฏ๎ฏ“
BG-๎ฉด๎ฌฆ๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌญ๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒCS-๎šซ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒDA-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎ฑฎ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ก€๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎˜ƒDE-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎ฑฎ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒEL-
ฮ›ฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ bluetooth
ES-Modo
๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒ
ET-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎ฑฎ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒFI-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎ฑฎ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒFR-๎™ธ๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒHR-๎™บ๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒHU-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒ๎ …๎ “๎žณ๎˜ƒIT-๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒ
LT-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒLV-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก€๎˜ƒMT-Bluetooth mod NL-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎ฑฎ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒNO-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎ฑฎ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒPL-๎›๎ ธ๎กต๎žซ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒ
PT-๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒRO-๎™ธ๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒRU-๎ชŠ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒSK-๎šซ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒSL-๎™บ๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎˜ƒSR-๎ฉด๎ฌฆ๎ฌฎ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฑ๎˜ƒ
๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ
SV-๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎กŽ๎Ÿ๎ฑฎ๎Ÿผ๎žŸ๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒTR-Bluetooth modu.
USB/SD-CARD MODE
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................๎ฏ๎ฏ•
BG-๎ชŠ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฆ๎ฌ”๎ฌด๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌš๎ฑฎ๎ฌค๎ฌ”๎ฌซ๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒCS-๎šซ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎กต๎˜ƒDA-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎ฑฎ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ก€๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎˜ƒDE-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎ฑฎ๎ฑ–๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎ ‡๎ฑฎ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒEL-
ฮคฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚ usb
/ sd-ฮบฮฑฯฯ„ฯŽฮฝ
ES-๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ ธ๎Ÿด๎žบ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎ฑ–๎ก€๎žณ๎˜ƒET-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎ž๎ ธ๎žณ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒFI-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎กŽ๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒFR-๎™ธ๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒHR-๎™บ๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ
๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎›ˆ๎ก€๎žซ๎ฑ–๎šณ๎žณ๎˜ƒHU-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎กต๎ž๎˜ƒ๎ …๎ “๎žณ๎˜ƒIT-๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒLT-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿ‡๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒLV-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎ก€๎˜ƒ
๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก€๎˜ƒMT-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎˜ƒNL-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎ฑ–๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒNO-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒPL-๎›๎ ธ๎กต๎žซ๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žณ๎˜ƒPT-๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎˜ƒ
/ sd RO-๎™ธ๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žณ๎˜ƒRU-๎ชŠ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎ฑ–๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎ฌค๎ฌ”๎ฌซ๎ฌญ๎ฌน๎˜ƒSK-๎šซ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎กต๎˜ƒSL-๎™บ๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ก–๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎žบ๎˜ƒSR-๎ชŠ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌ•๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌš๎˜ƒ
๎ฌค๎ฌ”๎ฌซ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌณ๎ฌ›๎˜ƒSV-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎˜ƒ๎ฑ–๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎Ÿผ๎žŸ๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒTR-๎›ˆ๎ก€๎žซ๎ฑ–๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ฑ
INDEX

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Aiwa AMU-120BT and is the answer not in the manual?

Aiwa AMU-120BT Specifications

General IconGeneral
Amplifier classA/B
Audio output channels2.0 channels
Peak power per channel120 W
Signal-to-Noise Ratio (SNR)- dB
Total Harmonic Distortion (THD)- %
PurposeHome
MaterialAluminum
BluetoothYes
Impedance16 ฮฉ
Product colorSilver
Volume controlRotary
Bluetooth version5.0
Connectivity technologyWired & Wireless
Maximum operating distance10 m
USB version2.0
USB port typeUSB Type-A
Headphone connectivity6.3 mm
USB 2.0 ports quantity1
Speakers connectivity type-
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth292 mm
Width460 mm
Height100 mm
Weight6500 g
Cable length2 m

Related product manuals