N60Nc
Wireless
N60Nc
Wireless
N60Nc
Wireless
N60Nc
Wireless
- KUULOKKEITA
VOIQAAN
EDELLEEN
KAYTTAA
VIRTA
POtS
-TILASSA
I-1CnOilb308A
HI1
E TO/IbKO
ollY
HK
I..Il-11'1
WYMOnOAAB/IEHI1fl
-
WYMOnO,qABJ\EHHE
AKTI1811PYETC
R
nP11
BK/HO"'EH1111
HAYUJHI1KOB
-
BLU
ET
OOT
H
AB
T
OMAH1'1
ECK
I1
OTK/IIO'IAETCSI
nPiot
nDtlKfl
iO
>.jfHI11o1
AYAlt10KA6EilA K
HAYWH\IIKAM
-
HAYW
H
11KI-1
MOli<HO
>1C
nOilb30BATb
11
6
BbiK/110'-IEHHOt.l
PE
>
t04ME
ANVANO
EN
DAST
BRUSREDUCERANDE
LAGE
-
BRUSREDUCER
I
NG
Al<TIVERAS N,li,
Jl
DU
SLAR
PA
HOR
L
URARNA
- BLUETOOTH
STANGSAUTOMATISKT
AV
NAR
L
JUOKABE
LN
ANSLUT$
TILL
H0RL
U
RARNA
-
H0RLURARNA
KAN
FORTFARANDE
ANVANOAS
I
FRANSLAGET
LAGE
KUN
VED
BRUG
AF
ST0.JRED
UKTION
ST0.JREOUKTION
ER
AKTIVEj;IET,
NAR
OU
TA:::NDER
FOR
HOVEDTELEFONERNE
-
BLUETOOTH
OEAKTIVERESAUTOMATISK
,
NAR
LYDKABLET
FQRBINDES
TIL
HOVEOTI:LEFONEN
- HOVEOTELEFONERNE KAN
STAD
IG
BRUGES
I
SLUK
K
ETTILS
T
AND
.~--r;:.-~"">elJ::.-7a~O);,.t:ff~H
-;-.,·;.t-:;t;:..-()')
t
i!li::f./l::T~!::./-f;:(·:%''1'"./1!1.---:/3"Y"d-77T-t:1i
t
iJ.nf:T
-:r-T-r:f·'T
-
:1J~i:"·;;I-''1'"Y
I
::l!t....iH.:t..BLUETOOTHJ.ti!I
IIJ
I!'ill::::t71;::t,>l)f:T
-A..
·
;;I-' '1'
.:.-J;t:J~?-:r7·-i;-r-rt.1!~-r~~.,.
Ui:YWANIE
TYLKO FUNI(C.JI REOUKC.JI
HALASU
• REDUKC.JA
SZUM6W
.JEST
WLACZANA
PO
WLA,CZEN
IU
Z
ASI
L
ANIA
SlUCHAWEK
•
PO
PODL.6,CZENIU
PRZEWODU
AUDIO
DO
SLUCHAWEK
.
l>\CZNOSc
BL
UETOOTH
.JEST
AUTOMATYCZNIE
WYU\CZANA
-
POWYU\CZENIU
ZASILAN
IA
WCI~i.
MOi.NA
Ui.YWAC
SLUCHAWEK
!r.Oj.Q;~C
IJ"
jlJS'ti.q@
-tilE.!- t-!!!a
"i\':l.!r.OI.3.
.1171
7
1
-EOI
It
~l!-tiLIQ
-.2.CI2.
~0
1
.01
315.~01
'ail~~
BLUETOOT
HJI
;q-8.2.$.
»1~Liq
-
~~OFF
.2£01.1.1
i51S@&
;l!illt
.A.f§l!
*
~ftlj.::f
fJUI!m,_fj:JJJII!l
-
.!:!,i~rJJfll
fl.
ll<f,
~otJMt:~eii2J
a
3
-
!:lifff!l!i!!IJIIA11W6,ili.!f$1~13iiUJfl
-f!llll.tH·l!;Uit9<J,lr.tiiJ'I!ltiBm
MEN
GGUNAKA
N FU NGSI
PENGHAPUS
OERAU
SA.JA
•
PENGHAPUSAN
OERAU
OIAKTIFKA
N K
ETIKA
ANOA
MENY
A
LAKAN
HEADPHONE
•
BL
U
ETOO
TH
OIMATIKAN
SE
CARA
OTOMATIS
KET
I
KA
K
ABEL
AUDIO
DICO
L
OKKAN
KE
HEA DP
HO
NE
-HE
A
DPHONE
MASIH T
ETAP
OA
PAT
DIGUNAKAN
DA.LAM
MODE
DAY
A.
MA
l l
TJ)JD''t!)I1)1\
.
J'
l
nJt
Jnl
't!lD''tl
nl'mN,l
nN
o·J·)I~r.I11:!1N:l
nJY
!:l
lr.l
D'
't/
)11?1\)>J.
n:n::m
n
l'mN)
)lp
)J:l
Q>lJnD
1't!N:l n>\))))l)lN i'O!:llr.l
BLUETOOTH
1U'n
.
~l:l
'
:l"
J~r.IJ
nl')T)NJ
'tll'ln't!;U
J
"TY
)n'
l .
.....
u.
Jo-OII·Wl
.,..._..
r•
.J.A:..
,_...1_,.11..._\o..-~...,..<J...:.l;_..y.;,.I..O•-•n·iRI!Yb-·
_...I_.J
i
l.o~.J,-Ii#J,.->J'...._BlUETOOTH
JI
~.J~JI'""
~
....
~
,
~·.J.i..~Jl;oi,J,..i
_,.I.:.
Uoi...J~
-
16
I
CHARGING
MODE
MODE
DE
CH
A
RGE
HE
ADPHO
NE O
PE
RATION
IS
DISABLE
D
IN
CH
ARG
IN
G MODE/
WHE
N
USB
CAB
LE
IS
1
PLUGGED
IN
.
MODO
DE
CARGA
I
MODO
DE
CARREGAMENTO
I
LADEMODtiS
I
MODALITA
RICAR
I
CA
I
OPlAADMODVS
I
LADEMOOUS
I
LATAUSTILA
I
PO~.:r1~
3AF"ii
AJ{lol
/
LADONINGSLAGE
I
OPI..ADH
I
NGSTILSTA
NO I
ftJ£
".::-r<
I
TRYS
LAOOWANIA/
~t
!:'£/
;f;~j'(
/
MODE
PENGISjAN
DAYA
/
:"IJ'VI)
J.lll'l 1
~
~
2
LE
FONCTIONNEMENT
OU
CASQUE
EST
oeSACTive
EN
MODE
DE
CHARGE/LORSOUE
LE
CAB
LE
USB
EST
BRANCHE.. I LAS OPERACIONES
EN
LOS AURICULARES
ESTAN
OESACTIVAOAS
EN
MODO
DE
CARGAJCUANDO
EL
CABLE USB ESTA CONECTAOO. / OS FONES PARAM
DE
FUNCIONAR QUANDO ESTAO
NO
MODO
DE
CARREGAMENTO
00
OVANDO 0 CABO USB
ESTA CONECTADOS
I
OER
KOPFH0RERBETRI
ES
WIRD IM LADEMOOUS.
BZW
WENN
EIN
USB-KABEL ANGESCHLOSSEN WIRD, DEAKTI
VIERT.
I
IL
FUNZIONAMENTO DELLE CUFFlE
E DISABILITATO IN MODALITA
01
RICARICA/ QUANDO IL CAVO USB
~
COLLEGATO. I DE
HOOFOTELE!'"OON IS UITGESCHAKELD IN
DE
OPl.AADMODUS/WANNEER
DE
USB-KABEL
IS
AANGESLOTEN. I HODETELEFONBRUK ER DEAKTIVERT I
LA
DEMODUS I N
AR
USB-KABEL
EN
ER
PLUGGET
I.
I KUULOKETOIMINTO
ON
POlS
P.A.A
LTA LATAUSTILASSA/KUN
USB-I(AAPEU
ON
HTI:ETTYNA
I
PA60TA
HAYWHitii<OB
OTK!IIO'IAETO:I
B
PEII(ItiME
3Af>SIAKI1/
K
Of,QA
nO,QKfliO
'I
EH
US
B-
KA6Eilb.
I
HbRL
URSORIFT AR AVAKTIVERAO I LAOONINGSLAGEI NAR USB-I(ABELN
AR ANSLUTEN.
I HOVEOTELEFONEN
ER
OEAKTIVERET I
OptADNINGS
TILSTANO/NAR USB-
I(ABLET
ER
FORSUNOET. I
1t
tt
-
r
iUS8'7-:1
J
l.
tf.!!L..~itLn,~ll8"l11\•:,.j-:;f;:_;O)jjn:lt"t'a
i"l:t/1.,
. I SLUCHAWKI
$-'1
WYL>\CZONE W TRYBIE
LAODWANIA
I GD\'
PRZEW60
USB .JEST
PODLACZONY
I AE
2..!:
AI
/
USB
;liO
if
~t
.!.
I
IIII
!:
!
&j§Giitll/~§liJLjCf.
I
~l@.itT/USB
I@
!Jill
AllllrfQmllff:EQI.I:. /
HEADPHONE
TIOAK
OAPAT
OIOPERASII'.AN
0Al.Al4
MODE
PENGISIAN
DAYA/
KETIKA
KABEL
USB
DtCOLO
K
KAN
, I
.1
Jlnr.l USB-
;,
'JJJ
1\!.11'0
/;"ll':l.'l:l
J
~
r.IJ
nnJ\!Ilr.l
nl'lnN;,
I"PW!:l /
USSJ.,S,J,..>,l.=
l
~
l
~'.i...,.
I
..JI«!-~~1"'"""-
COMPORTEM
EN
T
DE
LA LED I COMPORTAMIENTO
DEL
LED I COMPORTAMENTO DO LED I
VERHALTEN DER LEO / COMPORTAMENTO LED I LED- FUNCTIES I
LED-OPPF0RSE
L I
MERKKNALON KAYTTAYTYMINEN I
COCTrniH'IE
J.1HtJ1KATOPOB
{
lEJ:>.B£T£ENDE
1
LYSDCX>E,
FUNKTIONER
{
lED0WJn:
/
DZIAt.A.Ni
f.
DiODY
LED
/LED
~!1/LEDlt:itllit
/
POLA
LEO
/ L
EQ
.
;"J
n1
1l
'::l.~ll,
•
w
~
"'......,
-H J
CLIGNOTEMENT LENT ROUGE-BATTERIE FAIBLE I PARPA.OEO LENTO EN
COlOR
ROJO-BATERiA
BAJA
/ PI
SCA.
LENTAMENTE EM VERMELHO·BATERIA
OESCARREGAOA
I LANGSAMES BLINKEN
IN
ROT·
SCHWACH
ER AKKU I LAMPEGGIO
LENTO ROSSO -BATTERIA
SCA.RICA
I LANGZAAM ROOD KNIPPEREND -BA.TTERIJ ZWAK I
LANGSOM BLINKJNG
R00-LA.VT
BATIER
I / HITAASTI V ILKKUVA PUNAINEN·
ALHAINE
N
AKKU.JANNITE
I
ME,!J,JlEHHOE
Ml1rAI-iJ.1£
KPACHI>M
LI8ETOM
·
AKKYMYnATOP
P..o.3PAAIEH
I
t.ANGSAM
AOD
6LINKNING
·
t.AG
8ATTERINIVA
I
BUNKER
tA
N
GSOM
T
R0Dl-1..AVT
6ATIE
RINIVEAU
I
>7;.
@!1.'1il~(l)t,f1·1b
'f
1
J
-
U1/
/
MIGA
POWOL
I
NA
CZ
E
RWONO·NIS
KI
POZIOM
BATER!!
/
'!H!~2.~
!:::~
W"~-biEi2!
·~
f
t.IY
II
~l$--Jt!!
U
it/
BERKE:DIP
lAMBAT
BERWARNA
M[RAH-OAYA
BAT
E
RA
I
LEMAH
f>lWn
ll'n10
·DI
1XJ
'O'X ::l.HUn ' ......._.,...-,
.•
._.~o,
,...l-...
CHARGE COMPLt:TE I CARGA COMPLETA I CARREGAOA I VOLLSTANDIG GELADEN I
COMPLETAMENTE CARICA I VOLLEDIG OPGELADEN I FULLADET I TAYSIN
LADATIV
I
nOJJHbliii3AP11.&/
FULLADDAD I
HELT
OPLAOT I
01E7
IW
PELNI NALAOOWANO
I
~~
~!'!ill
~;G81t;;llij
T
ERISI
PENUH
fl1XI':>r.IJ
i"lll
ll\l
n'>'>
I
On
I
Jo~
'"~
"""'
To Next Page
Loading...
