QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y100WIRELESS
台目のデバイスとヘッドホンをペアリングし、接 続します（セクション3「Bluetoothの
ペ ア リ ン グ 」を 参 照 し て く だ さ い ） /
配对并将此⽿机与第 1 台设备连接（查看第 3 节蓝牙配对） / 配對並將⽿機與第 1 個裝置連接（請參閱第 3 節
藍牙配對） / MEMASANGKAN DAN MENGHUBUNGKAN HEADPHONE DENGAN PERANGKAT PERTAMA
จับคู่และเชื่อมต่อหูฟังสวมศีรษะ
กับอุปกรณ์ที่หนึ่ง ดูหมวดหมู่ 3 การจับคู่บลูทูธ
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
5.1
(BLUETOOTH 3 ) BLUETOOTH3
LOS AURICULARES CON EL SEGUNDO DISPOSITIVO BLUETOOTH. / EMPARELHE E CONECTE O
FONE DE OUVIDO AO 2º DISPOSITIVO BLUETOOTH / KOPFHÖRER MIT DEM 2. BLUETOOTH-GERÄT
KOPPELN UND VERBINDEN / ACCOPPIA E COLLEGA LE CUFFIE CON IL 2° DISPOSITIVO BLUETOOTH
/ KOPPEL EN VERBIND DE HOOFDTELEFOON MET HET 2E BLUETOOTH-APPARAAT / PARE OG
KOBLE HODETELEFONENE TIL DEN ANDRE BLUETOOTH-ENHETEN / LIITÄ KUULOKKEET TOISEEN
TILSLUT HOVEDTELEFONERNE MED DEN ANDEN BLUETOOTH-ENHED / 2台目のBluetoothデバ イスとヘ
ッドホンをペアリングし、接 続します /
配对并将此⽿机与第 2 台蓝牙设备连接 / 配對並將⽿機與第 2 個藍牙裝
置連接 / MEMASANGKAN DAN MENGHUBUNGKAN HEADPHONE DENGAN PERANGKAT BLUETOOTH
/
จับคู่และเชื่อมต่อหูฟังสวมศีรษะกับอุปกรณ์ที่สอง
/ /
/
/
BLUETOOTH / /
/
ÜHENDAMINE 2. BLUETOOTHI SEADMEGA /
/ /
5.2
BLUETOOTHBLUETOOTH
HP_AKG_Y100BT_QSG_CR_V26.indd 10 6/24/2019 5:57:10 PM
To Next Page
Loading...
