QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y100WIRELESS
5.1 PAIR AND CONNECT THE HEADPHONE WITH THE 1ST DEVICE
5.2 PAIR AND CONNECT THE HEADPHONE WITH THE 2
ND
BLUETOOTH DEVICE
5.3 CONNECT TO BLUETOOTH DEVICE
5
SEAMLESSLY SWITCH BETWEEN DEVICES
COMMUTATION AISÉE ENTRE LES APPAREILS
3S
INTERCAMBIO PERFECTO ENTRE DISPOSITIVOS / ALTERNA ENTRE DUAS FONTES DE
SINAL / NAHTLOSES UMSCHALTEN ZWISCHEN GERÄTEN / PASSAGGIO IMMEDIATO FRA
DIVERSI DISPOSITIVI / PROBLEEMLOOS SCHAKELEN TUSSEN APPARATEN / SØMLØS
SKIFT PROBLEMFRIT MELLEM ENHEDER / デバイス間のシームレスな切り替え /
/ 끊김없는 장치 전환 / 设备间无缝切换 / BERALIH ANTARPERANGKAT
TANPA HAMBATAN /
ZARIADENIAMI / สลับอุปกรณ์ไดอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก /
/ / BESPRIJEKORNO PREBACIVANJE
/ / NEPRIMJETNO PREBACUJTE
/ / NEMOTENO PREKLAPLJANJE MED
NAPRAVAMI / LIDHUNI ME LEHTËSI MES PAJISJEVE /
/ SEADMETE VAHEL MÄRKAMATULT ÜMBERLÜLITUMINE / /
/
HP_AKG_Y100BT_QSG_CR_V26.indd 9 6/24/2019 5:57:10 PM