AKG Y100 WIRELESS - Page 8

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y100WIRELESS




SUAS MÚSICAS. / AKTIVIEREN SIE DIE AMBIENT-AWARE-FUNKTION, UM BEIM MUSIKHÖREN WEITERHIN

ASCOLTANDO LA TUA MUSICA CON LA FUNZIONE DI PERCEZIONE AMBIENTALE ATTIVA. / ACTIVEER DE
FUNCTIE OMGEVINGSBEWUST OM IN CONTACT TE BLIJVEN MET UW OMGEVING, TERWIJL U NAAR UW






アンビエントアウェア（周囲の環境音の聞こえやすさ）をオンにすると、音楽を
聴きながら周囲の状況も把握できます。 / 
󼒻󼊴󼒳󾖴󻉒󻀃󾖴󻅈󼊷󼌿󻄳󾖴󼙫󻨯󼒳󾖴󼓧󼁌󽋇󼁋󻖓󻟣󾖴󼙫󻨯󾖴󼓧󼁌
󺮟󻀔󼒳󾖴󽏋󻺠󽏃󽋘󻀷󻁓启用环境感知功能，畅享音乐之时也能随时感知周边的环境。 / 在聆聽音樂時，啟動環境感知功
能，以時刻了解周圍環境的情況。 / MENGAKTIFKAN FITUR SADAR LINGKUNGAN UNTUK TETAP TERHUBUNG
DENGAN LINGKUNGAN KETIKA MENDENGARKAN MUSIK ANDA.


เปิดใช้งานคุณสมบัติ AMBIENT AWARE เพื่อรับรู้สภาพแว้ดล้อมขณะฟังเพลงของคุณ    
          


      












 AMBIENT AWARE
.            
HP_AKG_Y100BT_QSG_CR_V26.indd 8 6/24/2019 5:57:09 PM