QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y100WIRELESS
AMBIENT AWARE ON/OFF
4.4 AMBIENT AWARE
x1
KNAPPFUNKTIONALITET / KNAPPERNES FUNKTIONER / ボタンの機 能 / /
按钮功能 / 按鈕功能
ฟังก์ชันของบลูทูธ / FUNKCIONALNOST TIPKI /
音 楽 コントロ ー ル /
/ 音乐控制 / 音樂控制鈕
ระบบควบคุมเสียงเพลง
4.1
ASSISTANT VOCAL ASISTENTE DE VOZ / ASSISTENTE DE VOZ / SPRACHASSISTENT / ASSISTENTE
RÖSTASSISTENT / STEMMEASSISTENT / 音 声 アシスタント / /
语音助手 / 語音助理
ระบบช่วยเหลือ
เป็นเสียง
/
/ ASISTENTI ME ZË / ASISTENT
VICE / HÄÄLASSISTENT / BALSS ASISTENTS / BALSO ASISTENTAS
4.3
PERCEZIONE AMBIENTALE / OMGEVINGSBEWUST / OMGIVELSESTILPASNING / AMBIENT AWARE -TILA /
AMBIENT AWARE / AMBIENT AWARE / OMGIVELSESFØLSOMHED / アン ビエ ントア ウェア /
OTOCZENIA / / 环境感知 / 環境感知
4.4
AMBIENT AWARE
CHIAMATA TELEFONICA / TELEFOONGESPREK / TELEFONSAMTALE / PUHELUN OHJAUS /
通話 /
/ 电话 / 通話
สาย
โทรศัพท์
TELEFONSKI POZIV
์
/ TELEFONSKI POZIV
์
/ TELEFONSKI KLIC / TELEFONATË / APEL TELEFONIC /
/ TELEFONA ZVANS / TELEFONO SKAMBUTIS
4.2
HP_AKG_Y100BT_QSG_CR_V26.indd 7 6/24/2019 5:57:09 PM